Hvað þýðir globalizzazione í Ítalska?

Hver er merking orðsins globalizzazione í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota globalizzazione í Ítalska.

Orðið globalizzazione í Ítalska þýðir hnattvæðing, Hnattvæðing. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins globalizzazione

hnattvæðing

noun

Hnattvæðing

noun (fenomeno di crescente interdipendenza delle economie e dei mercati internazionali)

Sjá fleiri dæmi

L’altra faccia della globalizzazione

Skuggahliðar hnattvæðingarinnar

Grazie all’incremento della disponibilità di mezzi di trasporto, della velocità di comunicazione e della globalizzazione delle economie, la terra sta diventando un enorme villaggio in cui le persone e le nazioni si incontrano, si collegano e si mischiano come mai prima d’ora.

Vegna aukins aðgengis að farartækjum, aukins samskiptahraða og alþjóðavæðingar fjármálakerfisins, er jörðin að verða að einu stóru þorpi þar sem fólk og þjóðir mætast, tengjast og blandast innbyrðis sem aldrei fyrr.

Queste opere indicano una strada per guidare ancora oggi il mondo verso una globalizzazione che abbia al suo centro il vero bene dell’uomo e così conduca alla pace autentica.

Þetta frumkvæði vísar enn í dag leiðina sem gæti varðað allan heiminn og snertir alla menn þannig að varanlegur friður náist.

La globalizzazione dell’economia sta creando un mercato mondiale che offre maggiori opportunità a molti ma che aumenta anche i rischi, riferisce il giornale inglese The Guardian.

Með hnattvæðingu efnahagslífsins er heimurinn að verða eitt markaðssvæði sem býður upp á aukin tækifæri fyrir marga en einnig aukna áhættu, að sögn breska dagblaðsins The Guardian.

La globalizzazione ha dato un nuovo impulso al fenomeno dell’emigrazione.

Hnattvæðingin hefur stuðlað að því að margir flytja landa á milli.

Alcuni critici della globalizzazione sostengono che essa danneggia la diversità delle culture.

Margir telja að dauði tungumála skaði menningarlega fjölbreytni heimsins.

Tra coloro che traggono maggiore beneficio dalla globalizzazione ci sono i delinquenti, che ora possono sfruttare i mercati di tutto il mondo per droga, armi e prostituzione”.

Þeir sem hagnast mest á hnattvæðingunni eru glæpamenn sem geta notfært sér alþjóðlega markaði fyrir fíkniefni, vopn og vændi.“

Chissà se il terrorismo, il riscaldamento del pianeta o un ritorno del populismo influiranno sull’attuale era di globalizzazione e progresso come ha fatto la prima guerra mondiale in passato?

Eiga ótti og hryðjuverk, hlýnun jarðar eða vaxandi áhersla á skoðanir og hagsmuni almennings eftir að hafa sömu áhrif á núverandi skeið bættra lífskjara og alþjóðavæðingar og fyrri heimsstyrjöldin hafði á tímabilið á undan?

Globalizzazione DELOCALIZZAZIONE: PERCHE’ LE IMPRESE PUNTANO SULL’ESTERO?

Vísindavefurinn: „Hvernig rata farfuglar milli landa?“

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu globalizzazione í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.