Hvað þýðir formaggio í Ítalska?
Hver er merking orðsins formaggio í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota formaggio í Ítalska.
Orðið formaggio í Ítalska þýðir ostur, Ostur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins formaggio
osturnounmasculine Formaggio e burro sono prodotti derivanti dal latte. Ostur og smjör eru afurðir unnar úr mjólk. |
Osturnoun (prodotto ottenuto dalla coagulazione acida o presamica del latte intero) Formaggio e burro sono prodotti derivanti dal latte. Ostur og smjör eru afurðir unnar úr mjólk. |
Sjá fleiri dæmi
Pasticcio d' anguilla, formaggio...... succulente torte alla crema di menta Álabaka, ostaterta og regnfangskökur með piparmintukremi |
Forse lei, dottore, vorrà del formaggio. Kannski læknirinn vilji ost. |
Limitate l’assunzione di cibi grassi come salumi, carne, burro, torte, formaggi e biscotti. Takmarkaðu neyslu harðrar fitu með því að borða minna af pylsum, kjöti, smjöri, kökum, osti og kexi. |
Prendete per esempio il formaggio. Tökum osta sem dæmi. |
Il barista appoggiato le braccia grasso rosso sul bancone e ha parlato di cavalli con un anemico cocchiere, mentre una barba nera uomo in grigio ruba biscotti e formaggio, Burton ha bevuto, e conversavano in americano con un poliziotto fuori servizio. The barman leant feitur rautt his vopn á borðið og talaði hrossa með blóðleysi cabman, en svart- skegg maður í gráum sleit upp kex og ostur, drakk Burton og conversed í American við lögreglumann á vakt. |
Alcune conferiscono un sapore speciale a formaggi e vini, altre rendono il cibo velenoso. Sumir bragðbæta osta og vín, aðrir eitra matvæli. |
E'andata con Formaggio a... Hún fķr međ Osti ađ... |
Nel 1992 rileva la compagnia di formaggio statunitense Sorrento. 1995 - Bandaríska teiknimyndin Pócahontas var frumsýnd. |
" Si ́aven ́t stato Eatin ́ pane e formaggio? " chiese, tenendo il braccio invisibile. " Þú " aven't verið eatin ́brauð og ostur? " spurði hann, halda ósýnilega hönd. |
Lei faceva questo pollo che odorava come... formaggio ammuffito... Hún eldađi kjúklingarétt sem lyktađi eins og gamall skķr, blautur hundur, gráđostur... |
Buona notte, crema di formaggio. Góða nótt, rjómaostur. |
E un bel pezzo di formaggio che conservavo. Og ostbiti sem ég hef sparađ. |
Vorrei quattro fette di salame, quattro fette di formaggio svizzero... e un etto di pancetta. Ég vil fjķrar sneiđar af spægipylsu, fjķrar sneiđar af svissneskum osti, og hundrađ grömm af beikoni. |
E puoi vendere il formaggio della tua capra. Ūú getur selt ost af geitinni ūinni. |
E così non mangiate formaggio, eh? Viljiđ ūiđ ekki borđa ostinn? |
Mangeremo baguette al formaggio sulla senna, ci imboccheremo le crepes al cioccolato. Borđum ost og bagettu viđ Signu, gefum hvort öđru pönnukökur. |
“La vera artrite allergica è rara, ma a volte si presenta con sensibilità alla farina di grano (glutine), ai latticini (formaggio) o ad altre sostanze. „Liðagigt af völdum ofnæmis er sjaldgæf en kemur þó fyrir þar sem sjúklingur hefur ofnæmi fyrir hveiti (glúten) eða mjólkurafurðum (osti) eða öðrum efnum. |
Così premuroso da parte tua mandare questo buon formaggio, Coraline. En fallegt af ūér ađ senda ūennan girnilega cheddar-ost, Coraline. |
Non tutte vanno matte per gli sbruffoni, con una riserva di Haut-Brion, formaggi costosi e trofei vinti a backgammon. Ūađ falla ekki allar konur fyrir svona yfirborđskjaftæđi, um Haut-Brion vín og sértilbúna osta og kotruverđlaunabikarinn. |
Sono venuto a prendermi il pane, le patatine e il formaggio. Ég kom til ađ sækja brauđiđ mitt. |
Niente formaggio all' equipaggio finché l' ammanco non sarà sanato Stöðvaðu ostskömmtun þar til þjófnaðurinn upplýsist |
Vorrei la pasta al formaggio. Hvađ međ ostahamborgara? |
Affettatrici per formaggio [non elettriche] Ostaskerar, órafdrifnir |
Se ricordo bene, signor Christian, a lei piace molto il formaggio. Ég minnist ūess ađ ūú ert gefinn fyrir osta, hr. Christian. |
Ma c'è un'altra storia, capitano Bligh la storia di 10 noci di cocco e di due forme di formaggio. En ūađ er önnur frásögn, Bligh skipstjķri. Um 10 kķkoshnetur og tvo osta. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu formaggio í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð formaggio
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.