Hvað þýðir distruttivo í Ítalska?

Hver er merking orðsins distruttivo í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota distruttivo í Ítalska.

Orðið distruttivo í Ítalska þýðir tundurspillir, skaðlegur, hræðilegur, Tundurspillir, afmynda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins distruttivo

tundurspillir

skaðlegur

hræðilegur

Tundurspillir

afmynda

Sjá fleiri dæmi

Visto l’irresponsabile e distruttivo comportamento di molti giovani odierni — dediti a fumo, droga, alcool, rapporti sessuali illeciti e ad altre attività mondane, come sport sfrenati e musica e svaghi degradanti — questi sono senz’altro consigli opportuni per i giovani cristiani che vogliono vivere in modo sano e soddisfacente.

Í ljósi óábyrgs og mannskemmandi lífernis margra ungmenna nú á tímum — sem reykja, nota fíkniefni og misnota áfengi, ástunda lauslæti og hafa ánægju af ýmsu öðru sem heiminum þykir ágætt, eins og fífldjörfum íþróttum og auvirðandi tónlist og afþreyingu — eru þetta svo sannarlega tímabærar ráðleggingar til kristinna ungmenna sem vilja ástunda heilnæmt og ánægjulegt líferni.

Il suo impulso distruttivo

Eyðileggjandi hvöt þín

Nella valle c’erano anche vermi come agenti distruttivi, ma non erano certo immortali!

Í dalnum voru einnig ormar sem áttu þátt í eyðingunni, en þeir voru auðvitað ekki ódauðlegir!

Scatena una violenza tremenda ed è una forza decisamente distruttiva”.

Þau leysa gríðarlegt ofbeldi úr læðingi og eru geysilegt eyðingarafl.“

Essa scatena una violenza tremenda ed è una forza estremamente distruttiva”. — India Today.

Þau leysa gríðarlegt ofbeldi úr læðingi og eru geysilegt eyðingarafl.“

È stato caratterizzato da guerre più sanguinose e distruttive di quelle di qualsiasi altra epoca”. — Milestones of History.

Hún hefur einkennst af blóðugari og mannskæðari styrjöldum en nokkur önnur öld sögunnar.“ — Milestones of History.

57 6 Potenza distruttiva: “Geova è una virile persona di guerra”

57 6 Eyðingarmáttur — Jehóva er „stríðshetja“

Le mie armi hanno abbastanza forza distruttiva da decimare qualsiasi potenza ostile sulla Terra.

Vopnin mín búa yfir nægu gereyðingarafli til að þurrka út allar óvinveittu höfuðborgir heims.

Questi introdurranno quietamente distruttive sette”. — 2 Pietro 2:1.

(1. Tímóteusarbréf 4:1; 1. Jóhannesarbréf 4:1-3; Opinberunarbókin 16:13-16) Biblían segir: „Falsspámenn komu einnig upp meðal lýðsins.

23 Il Figlio dell’uomo, il risuscitato Gesù Cristo, non venne in questa maniera spettacolare dopo la distruttiva fine del sistema giudaico nel 70 E.V.

23 Mannssonurinn, hinn upprisni Jesús Kristur, kom ekki með þessum tilkomumikla hætti eftir eyðingu gyðingakerfisins árið 70.

Questi, pur ricevendo le cure di una famiglia amorevole, si comportano in modo distruttivo spaccando gli oggetti, urlando alla gente, appiccando il fuoco, sparando e accoltellando (se hanno a portata di mano un’arma da fuoco o un coltello), e facendo del male agli animali, alle persone e a se stessi se salta loro in mente di farlo.

Jafnvel þótt þessi börn njóti umönnunar ástríkrar fjölskyldu birtist skaðleg hegðun þeirra í því að þau brjóta hluti, æpa að fólki, kveikja elda, skjóta og stinga (ef þau koma höndum á byssur og hnífa) og misþyrma dýrum, öðru fólki eða sjálfum sér ef þeim býður svo við að horfa.

Alcuni pensano che anche con del plutonio non di alta qualità — quello utilizzabile nei reattori, che si può ottenere più facilmente di quello per uso militare — si potrebbe costruire una bomba nucleare rudimentale ma comunque distruttiva.

Sumir telja að það megi jafnvel nota plútón sem ætlað er í kjarnakljúfa — og það er auðfáanlegra en plútón til sprengjugerðar — til að smíða ófullkomna en engu að síður stórhættulega kjarnorkusprengju.

(Op. cit., p. 47) Questo perché il potere distruttivo della bomba all’idrogeno poteva essere moltiplicato con l’aggiunta di deuterio, un combustibile molto economico.

Orsökin var sú að hægt var að margfalda eyðingarafl vetnissprengjunnar með því að bæta við mjög ódýru eldsneyti, tvívetni.

4 Descrivendo cosa avrebbero fatto i falsi maestri nella congregazione cristiana, Pietro dice: “Questi introdurranno quietamente distruttive sette e rinnegheranno anche il proprietario [Gesù Cristo] che li ha comprati, recando su se stessi subitanea distruzione”.

4 Pétur lýsir því sem falskennarar myndu gera í kristna söfnuðinum og segir: „[Þeir munu] smeygja . . . inn háskalegum villukenningum og jafnvel afneita herra sínum, sem keypti þá, og leiða yfir sig sjálfa bráða glötun.“ (2.

Questo fu il titolo stampato a caratteri cubitali sulla prima pagina di un quotidiano ad alta tiratura dopo un distruttivo terremoto in Asia Minore.

Þessari spurningu var slegið upp í fyrirsögn á forsíðu útbreidds dagblaðs eftir jarðskjálfta sem olli mikilli eyðileggingu í Litlu-Asíu.

Lei figura come " Reduce Estremamente Distruttivo ". FBI

Þú ert skráður stórhættulegur en hættur störfum.

(b) In quale modo distruttivo la volontà di Geova si compirà presto sulla terra?

(b) Með hvers konar eyðingu mun vilji Jehóva brátt verða á jörðinni?

(Rivelazione 11:18) Dovrà esplodere al tempo da lui fissato, e quelli che hanno rovinato la terra, l’aria e l’acqua non potranno disinnescarla né sfuggire alla sua forza distruttiva.

(Opinberunarbókin 11:18) Hún er stillt til að springa á ákveðnum tíma, sem hann hefur sett, og þeir sem hafa stórskaddað jörðina, spillt andrúmsloftinu og vatninu munu ekki geta gert hana óvirka né forðað sér undan eyðingarafli hennar.

Ma “i quattro venti della terra”, simbolo di un giudizio distruttivo, vengono trattenuti finché non siano stati suggellati i 144.000 schiavi di Dio.

Þó er haldið aftur af „fjórum vindum jarðarinnar,“ sem tákna eyðingardóm, uns 144.000 þjónar Guðs hafa verið innsiglaðir.

Sentimenti di vergogna distruttivi — inutili contraffazioni

Skaðleg sektarkennd – gagnslaus eftirmynd

Proprio perché sono così stabili, i CFC continuano a essere distruttivi.

Það er einmitt stöðugleikinn sem gerir klórflúrkolefnin jafnskaðleg og raun ber vitni.

Secondo lui, che l’attuale sistema di cose sta per finire tra breve in una “grande tribolazione” più distruttiva del Diluvio universale del giorno di Noè. — Matteo 24:21.

Að því er hann sagði ætti það að tákna að núverandi heimsskipan eigi að taka enda bráðlega í ‚mikilli þrengingu,‘ langtum meiri en heimsflóðið á dögum Nóa. — Matteus 24:21.

La nostra generazione deve affrontare quel ‘giorno tremendo’ e tutta la sua furia distruttiva.

Kynslóð okkar stendur frammi fyrir þessum ‚mikla og ógurlega degi‘ og öllu eyðingarafli hans.

(Ezechiele 1:20, 21) Come l’energia che si libera da una bomba all’idrogeno, esso può essere usato in maniera distruttiva per eseguire il giudizio sui nemici di Geova, ma ha operato pure in altri modi che destano meraviglia. — Isaia 11:15; 30:27, 28; 40:7, 8; 2 Tessalonicesi 2:8.

(Esekíel 1: 20, 21) Líkt og orkuna sem vetnissprengjan leysti úr læðingi er hægt að nota hann sem eyðingarmátt til að fullnægja dómi á óvinum Jehóva, en hann hefur einnig starfað á aðra vegu sem vekja undrun okkar. — Jesaja 11:15; 30: 27, 28; 40: 7, 8; 2. Þessaloníkubréf 2:8.

Pare che le vittime, e sono molte abbiano aderito al Calendario dei Maya Quiche secondo il quale la fine del mondo avverrà il 21 dicembre di quest'anno a causa della forza distruttiva del sole.

Viđ höfum séđ fjölda fķrnarlamba og eru ūau talin hafa fylgt tímatali Mayaindíána sem spáir endalokum heimsins 21. desember næstk omandi vegna eyđingarafla sķlarinnar.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu distruttivo í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð distruttivo

Hvað þýðir distrattamente í Ítalska?