Hvað þýðir devoir civique í Franska?
Hver er merking orðsins devoir civique í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota devoir civique í Franska.
Orðið devoir civique í Franska þýðir þegnskylda. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins devoir civique
þegnskylda(civic duty) |
Sjá fleiri dæmi
Les chrétiens du Ier siècle étaient encouragés à accepter les devoirs civiques imposés par l’État. Kristnir menn á fyrstu öld voru hvattir til að axla þær borgaralegu skyldur sem ríkið lagði á þá. |
Cependant, la question est de savoir jusqu’où le devoir civique et le respect de la loi doivent aller. En það er nauðsynlegt að velta því fyrir sér hve langt löghlýðni og borgaraleg skyldurækni á að ganga. |
Le détachement que le chrétien montrait envers les affaires terrestres semblait au païen une désertion du devoir civique, un affaiblissement de la fibre et de la volonté nationales. Áhugaleysi kristinna manna á jarðneskum málum var í augum heiðinna manna eins og flótti undan borgaralegri skyldu sem veikti vilja og samheldni þjóðarinnar. |
Peut-être diront- ils: ‘Vous ne remplissez pas vos devoirs politiques et civiques’, ‘Vous refusez de faire votre service militaire’, ou ‘Vous brisez les familles’. Þeir segja kannski: ‚Þið haldið ykkur frá stjórnmálum og skjótið ykkur undan borgaralegum skyldum,‘ ‚Þið neitið að gegna herþjónustu‘ eða ‚Þið sundrið fjölskyldum.‘ |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu devoir civique í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð devoir civique
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.