Hvað þýðir ci-contre í Franska?
Hver er merking orðsins ci-contre í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ci-contre í Franska.
Orðið ci-contre í Franska þýðir mótstæður, andstæður, á móti, móti, gagnstæður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ci-contre
mótstæður(opposite) |
andstæður(opposite) |
á móti(opposite) |
móti
|
gagnstæður(opposite) |
Sjá fleiri dæmi
CONSIDÉREZ la liste de la page ci-contre. SKOÐAÐU listann á blaðsíðunni á undan. |
PEUT-ÊTRE avez- vous vécu plus d’une fois la situation décrite ci-contre. ÞÚ HEFUR kannski lent oftar en einu sinni í svipaðri aðstöðu og lýst er á blaðsíðunni hér til vinstri. |
Les suggestions présentées dans l’encadré ci- contre nous aideront à améliorer notre concentration. Tillögurnar í rammanum geta hjálpað okkur að auka einbeitinguna. |
L'arrangement des composants est tel que présenté par le schéma ci-contre. Málefnaflokkarnir hafa áhrif á aðgerðaráætlunina eins og gefur að skilja. |
Commencer par une démonstration sur la façon de proposer les revues grâce aux suggestions de présentations ci-contre. Byrjaðu á því að sýna hvernig megi bjóða blöðin með því að nota kynningartillögurnar. |
Écrivez aux éditeurs à l’une des adresses ci-contre. Þá geturðu skrifað útgefendum og notað viðeigandi póstfang. |
Vous trouverez dans l’encadré ci-contre des idées qui peuvent vous aider. Í meðfylgjandi rammagrein eru ráðleggingar sem geta komið að gagni. |
À ce propos, voyez les suggestions et les références bibliques qui figurent dans l’encadré ci-contre. Skoðaðu tillögurnar og ritningarstaðina í rammanum „Hvað getur hjálpað þér að fylgja Kristi?“ |
Maintenant, complétez votre propre fiche sur la page ci-contre. Fylltu nú út þitt eigið eyðublað á næstu blaðsíðu. |
Commencer par une démonstration sur la façon de proposer les revues grâce aux suggestions de présentations ci-contre. Byrjaðu á því að nota kynninguna á þessari bls. til að sýna hvernig megi bjóða blöðin. |
(Voir l’encadré ci-contre.) (Sjá rammagrein á þessari blaðsíðu í viðaukanum.) |
Ci-contre : vieille lampe à huile. Til hægri: Gamall ólífuolíulampi |
Remplissez l’espace avec un des mots ci-contre : Veldu orð í eyðuna og kláraðu eftirfarandi staðhæfingu: |
Commencer par une démonstration sur la façon de proposer les revues grâce aux suggestions de présentations ci-contre. Byrjaðu á því að sýna hvernig megi bjóða blöðin og notaðu kynningartillögurnar tvær á þessari blaðsíðu. |
Comme le montre le verset cité ci-contre, Jéhovah attire les personnes à lui. Versið, sem vitnað er í hér fyrir ofan, bendir á að Jehóva dragi fólk til sín. |
L’illustration ci- contre montre un manuel biblique imprimé selon cette méthode. Á meðfylgjandi mynd er biblíunámsrit sem prentað var með þessari aðferð. |
Ci-contre: la Salle du Royaume et (dessous) l’étage ravagé par les flammes où beaucoup ont péri. Til hægri: Ríkissalurinn og (fyrir neðan) brunninn ræðupallurinn þar sem margir dóu. |
□ Veuillez me faire parvenir, sans engagement de ma part, le livre ci-contre. □ Vinsamlegast sendið mér þessa bók án allra skuldbindinga. |
Vous trouverez ci-contre quelques idées pour votre culte familial ou votre étude individuelle. Á blaðsíðunni til hægri eru kynntar margar hugmyndir sem hægt er að nota þegar fjölskyldunám eða sjálfsnám fer fram. |
Commencer par une démonstration sur la façon de proposer les revues grâce aux suggestions de présentations ci-contre. Byrjaðu á því að hafa sýnikennslu sem sýnir hvernig megi bjóða blöðin með því að nota tillögurnar að kynningum sem við fáum. |
□ Veuillez me faire parvenir, sans engagement de ma part, le livre ci-contre. □ Vinsamlegast sendið mér þessa bók án allra skuldbindinga. Tungumál: |
Analysez la qualité de leur conduite. — Voir l’encadré ci-contre. Reyndu að brjóta til mergjar hve góðir ökumenn þeir eru. — Sjá leiðbeiningarnar hér til hliðar. |
Pour cela, il vous sera utile d’apprendre à ‘deviner la route’. — Voir l’encadré ci-contre. Lærðu að ‚lesa veginn‘; það mun hjálpa þér. — Sjá rammann hér til hliðar. |
Efforcez- vous d’appliquer, une à la fois, les suggestions ci- contre. Nýttu þér tillögurnar á þessari síðu, hverja á fætur annarri. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ci-contre í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð ci-contre
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.