Hvað þýðir bobina í Ítalska?
Hver er merking orðsins bobina í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bobina í Ítalska.
Orðið bobina í Ítalska þýðir spóla, kefli, skytta, Spanspóla. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bobina
spólanounfeminine |
keflinounneuter |
skyttanoun |
Spanspóla
|
Sjá fleiri dæmi
Occupati delle bobine di plasma. Miđađu á plasmahringinn. |
Una bobina di plasma difettosa sarebbe suscettibile ad una Vibrazione ionica? Data, gæti jónískt högg virkað á gallaðan plasmahring? |
Il filo così ottenuto viene avvolto intorno al fuso stesso, come su una bobina, e il processo viene ripetuto fino a che tutte le fibre sulla conocchia non siano diventate un unico lungo filo, pronto per essere tinto o tessuto. Hún endurtekur leikinn eins oft og þarf uns trefjarnar á keflinu eru orðnar að löngu samfelldu bandi. Það er síðan hægt að lita eða vefa úr því dúk. |
Bobine di legno per filo, seta, cordoncino Viðarspólur fyrir garn, silki, snæri |
Bobine per nastri inchiostratori Spólur fyrir blekborða |
GIULIETTA Ecco ad esempio una bobina - venga, che dice Romeo? Juliet Hér er svo spólu - kem, hverju segir Romeo? |
Le bobine, alcune delle quali pesano più di 1.300 chili, alimentano le cinque rotative offset su cui vengono montate le lastre. Sumar rúllurnar eru meira en 1300 kíló að þyngd. Þær eru settar í fimm stórar prentvélar sem búið er að koma prentplötunum fyrir í. |
Brighggians, e, oltre al esemplari selvaggi della caccia alle balene- artigianale che bobina inascoltato per le strade, si vedere altri luoghi ancora più curiosi, certamente più comici. Brighggians, og auk villta sýnishorn af hvalveiðum- iðn sem unheeded spóla um göturnar, þú Sjá önnur markið enn meira forvitinn, sannarlega fyndinn. |
Le rotative offset da bobina sono molto più veloci delle vecchie macchine tipografiche, ma sono anche molto più costose. Enda þótt offsetprentvélarnar séu mun hraðvirkari en gömlu leturprentvélarnar eru þær að sama skapi mun dýrari. |
L'ultimo abitante di questi boschi prima di me è stato un irlandese, Hugh Quoil ( se ho scritto il suo nome con abbastanza bobina ), che occupavano caseggiato Wyman - Col. Síðasti íbúa þessara skóginum áður en mér var Irishman, Hugh Quoil ( ef ég hef stafsett nafn hans með nóg spólu ), sem frátekin tenement Wyman er - Col. |
La bobina di Tesla è un trasformatore risonante ad alta tensione costruito da Nikola Tesla. Tesla er SI-mælieining segulsviðsstyrks, táknuð með T. Nefnd í höfuðið á Nikola Tesla. |
Bobine elettriche Spólur, rafmagns |
A Wallkill arrivano ogni mese circa 1.400 bobine, e vengono utilizzate ogni giorno circa 70-90 tonnellate di carta. Um 1400 rúllur af pappír eru fluttar til prentsmiðjunnar í Wallkill í hverjum mánuði og á hverjum degi eru notuð um 80 til 100 tonn af pappír. |
Indica che la bobina sta finendo. Ūađ er viđvörun fyrir skiptingu. |
Per uno dei progetti delle Giovani Donne, mi sono offerta volontaria per aiutare mia nonna a trovare i suoi antenati consultando bobine di microfilm presso il centro di storia familiare di Mesa, in Arizona, USA. Í einu verkefni mínu í Stúlknafélaginu bauðst ég til að hjálpa ömmu minni að finna áa hennar, með því að skruna í gegnum örfilmur í ættfræðisafninu í Mesa, Arisóna, Bandaríkjunum. |
Zigrinatura le nubi orientali con striature di luce e le tenebre macchiati come un ubriaco bobine Chequering austurhluta skýjunum með strokur ljóss og flecked myrkrið eins drunkard kefli |
lndica che la bobina sta finendo Það er viðvörun fyrir skiptingu |
Bobine di telai per tessitura Þráðakefli fyrir vefstóla |
Bobine [elettromagnetiche] Rafsegulspólur |
Bobine meccaniche Vindutæki, vélknúin |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bobina í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð bobina
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.