Hvað þýðir blocage í Franska?
Hver er merking orðsins blocage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota blocage í Franska.
Orðið blocage í Franska þýðir hindrun, stífla, útiloka, geymsla, frysta. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins blocage
hindrun(barrier) |
stífla(barrier) |
útiloka(block) |
geymsla
|
frysta(freeze) |
Sjá fleiri dæmi
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passives Sýna tilkynningar um blokkaða glugga |
L' Assemblée n' aime pas ce que le Sénat à fait... blocage Deildinni líkar ekki það sem þingið gerði... það stöðvast |
Vous ne parlez jamais affaires ou base-ball, ou... télévision, blocage des salaires, enquêtes sénatoriales... Ūú minnist aldrei á viđskipti, hafnabolta eđa sjônvarp, fryst laun eđa ūingmenn. |
L'Assemblée n'aime pas ce que le Sénat a fait... blocage. Deildinni líkar ekki ūađ sem ūingiđ gerđi... ūađ stöđvast. |
Vous avez fait un beau discours sur le blocage de la boule. Ūú talađir fallega um hnöttinn pikkfastan. |
Gregor n'avait pas l'intention d'ouvrir la porte, mais se félicitait sur son précaution, l'acquisition de voyager, de blocage de toutes les portes pendant la nuit, même à à domicile. Gregor hafði ekki í hyggju að opna dyrnar, en til hamingju sjálfur á hans varúðarskyni keypti frá ferðalögum, sem læsa öllum hurðum í nótt, jafnvel á heim. |
Billingsley au centre, profite d'un super blocage de Comer. Billingsley fer upp miđjuna, fær gķđa blokkeringu frá Comer. |
Si Hamish ne mange pas assez bien, iI pourrait avoir un blocage. Ef ūú gefur Hamish rangan mat gæti hann fengiđ hægđatregđu. |
Notre nouvel invité, Craig, a ce qu'on appelle un blocage artistique. Nũi gesturinn okkar, Craig, er međ teiknistíflu. |
J'ai tout simplement passé ma vie à la diffusion des largesses blighters je m'en foutais un blocage d'; pourtant, ici j'étais présent, ruisselant doublons et des pièces de huit et le désir de revanche eux au cours, et Bicky, pauvres poissons, absolument sur son empeigne, ne prendre aucune à tout prix. Ég hef einfaldlega eytt lífi dreifingar largesse mitt blighters ég gerði ekki sama a hanga fyrir, þó hér var ég nú, drýpur doubloons og stykki af átta og löngun til að hönd þá yfir, og Bicky, fátækur fiskur, algerlega á yfirhluta hans, ekki að taka einhver hvenær verði. |
Un blocage psychologique qu'il a depuis son enfance, le culte du héros. Hugur hans lokađist í æsku vegna hetjudũrkunar. |
Un frère reconnaît : “ Je n’aime pas qu’on essaie de me vendre quelque chose par téléphone. Par conséquent, je fais un blocage en ce qui concerne cette forme de témoignage. Bróður nokkur viðurkennir: „Mér er illa við það að hringt sé heim til mín til að bjóða mér eitthvað til kaups svo að ég var haldinn meinloku gagnvart þessari boðunaraðferð.“ |
Je dois déclencher un blocage d'urgence. Ég verđ ađ slökkva á tölvunni, herra. |
Sur le principe de la multiprogrammation, le système d'exploitation autorisait le chargement de plusieurs programmes en mémoire et gérait le passage de l'un à l'autre, mais cette fois-ci sans attendre le blocage d'un programme. Fjölverkavinnslan gerir tölvum kleift að keyra mörg forrit í einu og skipta á milli þeirra án upplýsingataps. |
Vous ne parlez jamais affaires ou base- ball, ou... télévision, blocage des salaires, enquêtes sénatoriales Þú minnist aldrei á viðskipti, hafnabolta eða sjônvarp, fryst laun eða þingmenn |
Un blocage à champ libre brillant de Papale. Frábær tæklun hjá Papale. |
” Indiquant une des raisons de ce blocage, elle déclare : “ Je ne me souviens pas que mon père m’ait témoigné une seule marque d’affection. ” Ástæðan var eins og hún segir: „Ég man aldrei eftir því að pabbi hafi sýnt mér ástúð.“ |
Ça dit qu'il a fait 17 blocages lors de sa première année. Stendur ađ hann hafi ná 17 klemmum á fyrsta árinu sínu. |
Hamish a un blocage. Hamish er međ hægđatregđu. |
Des centaines de milliers de réactions chimiques s’opèrent simultanément dans chaque cellule vivante — sans qu’il ne se produise de blocage! Hundruð þúsundir efnahvarfa eiga sér stað samtímis í sérhverri lifandi frumu — árekstralaust! |
Et de nouvelles règles pour facturer les fournisseurs de contenu en ligne selon leur façon d'atteindre les utilisateurs. Ce qui signifie, moins de contenu pour les pays en développement et blocage des sites qui ne rapportent pas assez. Ásamt nýrri regu um að rukka net- veitur um að koma efni til notenda sem myndi þýða minna efni til þróunarlanda og að loka á síður sem ekki borga. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu blocage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð blocage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.