Hvað þýðir aviron í Franska?
Hver er merking orðsins aviron í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aviron í Franska.
Orðið aviron í Franska þýðir róður, Kappróður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aviron
róðurnoun |
Kappróðurnoun (sport qui consiste à propulser une embarcation nautique grâce à des rames) |
Sjá fleiri dæmi
À l’aube, les marins coupèrent les ancres, lâchèrent les avirons et hissèrent au vent la voile de misaine. Í dögun hjuggu skipverjar á akkerin, leystu stýrisböndin og undu upp framseglið. |
Rations d' eau et de pain en dessous du minimum de survie.Les hommes tentent de tuer des oiseaux avec les avirons... en vain Brauð- og vatnsbirgðir undir lágmarksþörfum, svo menn geti lifað- menn hafa dögum saman reynt að drepa sjófugla með árum árangurslaust |
Avirons! Árar á bakborđa! |
Les hommes tirent de toutes leurs forces sur les avirons tandis que le canot plonge dans la tempête. Ræðararnir leggja alla krafta á árar, er björgunarbáturinn steypist í ofviðrinu. |
Le rameur met la faute sur son aviron. Ræðarinn kennir árinni um. |
J'ai trouvé que c'était aussi bien pour moi de me reposer sur mes avirons et d'attendre sa réapparition à s'efforcer de calculer où il se levait, car, encore et encore, quand j'ai été rude épreuve mes yeux sur la surface d'une façon, je être soudainement surpris par son rire surnaturelle derrière moi. Ég fann að það var eins vel fyrir mig að hvíla á árar mína og bíða reappearing hans að leitast við að reikna út hvar hann myndi hækka, því að aftur og aftur, þegar ég var þenja augu mín á yfirborðið ein leið, ég myndi skyndilega brá við unearthly hlæja hans fyrir aftan mig. |
Il m'a emmenée en aviron sur le Serpentine et a récité du Keats par cœur. Hann reri eitt sinn með mig út á Serpentine og vitnaði í Keats utanbókar. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aviron í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð aviron
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.