Hvað þýðir attrezzatura í Ítalska?

Hver er merking orðsins attrezzatura í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota attrezzatura í Ítalska.

Orðið attrezzatura í Ítalska þýðir tæki, verkfæri, vél, búnaður, Verkfæri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins attrezzatura

tæki

(device)

verkfæri

(implement)

vél

(device)

búnaður

(device)

Verkfæri

Sjá fleiri dæmi

Naturalmente, il fatto che una scuola abbia insegnanti qualificati e attrezzature adeguate non garantisce di per sé una buona istruzione a chi la frequenta.

Nægilega margir hæfir kennarar og fullnægjandi kennslugögn eru auðvitað engin trygging fyrir góðri menntun.

Noleggio di attrezzature di giochi

Leiga á leikjabúnaði

Spesso dobbiamo modificare la terapia in base alle circostanze, come ad esempio ipertensione, forte allergia agli antibiotici o il non disporre di certe costose attrezzature.

Við verðum oft að breyta meðferð vegna aðstæðna, svo sem hás blóðþrýstings, alvarlegs ofnæmis gegn fúkalyfjum eða vegna þess að dýr tækjabúnaður er ekki fyrir hendi.

Si'? Potresti smetterla di mangiare ed aiutarmi con le attrezzature?

Geturđu kannski hætt ađ borđa í smá stund og hjálpa mér međ tækjabúnađinn.

Attrezzatura per salti nel tempo.

Búnađur fyrir tímaflakk.

E dov'è l'attrezzatura?

Hvar er ūá búnađur hans?

Servono una buona trama e attrezzatura adatta.

Mig vantar söguūráđ og framleiđslugildi.

I Centri americani per il Controllo delle Malattie danno anche il seguente avvertimento: “Se pensate di farvi forare i lobi delle orecchie . . . , rivolgetevi a una persona qualificata che usa attrezzatura nuova o sterile.

Bandarísku sóttvarnamiðstöðvarnar aðvara enn fremur: „Ef þú ætlar að láta gera göt í eyru . . . skaltu gæta þess að láta gera það hjá hæfum einstaklingi sem notar spánný eða dauðhreinsuð áhöld.

Attrezzatura super tecnologica.

Háūrķađur lögreglubúnađur.

Poi quella donna mi ha chiesto perche'volevo vendere attrezzature mediche.

Konan spurði af hverju ég vildi selja sæknabirgðir.

Se vi sono attrezzature o servizi che vi stanno particolarmente a cuore, ad esempio se utilizzate attrezzature mediche specialistiche, chiedete all’azienda o all’istituto che ve le fornisce quale effetto potrebbe avere lo scoccare del 2000 su tali attrezzature o servizi.

Ef eitthvað sérstakt veldur þér áhyggjum í því sambandi, svo sem sérhæfður lækningabúnaður sem þú þarft að nota, þá skaltu hafa samband við fyrirtækið eða stofnunina, sem þú sækir þjónustu til, og kanna hvaða áhrif árið 2000 kunni að hafa á búnaðinn eða þjónustuna.

Gli addetti devono usare indumenti e attrezzature protettive.

Starfsfólk verður að nota varnarbúnað.

Inoltre, di solito hanno a disposizione il meglio: ricevono il miglior tipo di addestramento e dai migliori esperti nel campo, hanno le migliori attrezzature e sono seguiti molto da vicino da un ottimo personale medico. . . .

Og þeir fá gjarnan bestu þjálfun af hendi reyndustu manna, besta búnaðinn og eru undir mjög nákvæmu eftirliti færustu lækna. . . .

Senza corde di sicurezza, imbracature o attrezzature per le arrampicate, due fratelli – che chiameremo Jimmy, di quattordici anni, e John, di diciannove – hanno tentato di scalare la parete a strapiombo di un canyon del parco statale Snow Canyon, nel sud dello Utah, dove sono nato.

Án öryggislína, óla eða klifurbúnaðar af einhverju tagi, þá reyndu tveir bræður – Jimmy, sem var 14 ára, og John, sem var 19 ára (nöfnum breytt) – að klífa hinn þverhnípta gljúfurvegg í Snow Canyon State Park á uppeldisslóðum mínum í suðurhluta Utah.

A tal fine devono essere disponibili prodotti e attrezzature.

Hreingerningarefni og -áhöld eiga að vera til staðar.

Tutti i corpi degli anziani devono assicurarsi che venga stilato un programma e che ci siano attrezzature e prodotti necessari per le pulizie in quantità sufficiente per mantenere la Sala del Regno in condizioni ottimali.

Öldungaráð hvers safnaðar þarf að sjá til þess að gerð sé áætlun og að nóg sé til af hreinlætisvörum og áhöldum þannig að hægt sé að halda tilbeiðsluhúsi safnaðarins í góðu standi.

Le attrezzature video da pochi soldi hanno similmente facilitato la produzione di pornografia infantile.

Ódýr myndbandstækni hefur einnig greitt fyrir framleiðslu barnakláms.

David Sinclair ha spiegato che il Comitato Editoriale soprintende all’acquisto delle forniture e dell’attrezzatura per le filiali.

David Sinclair sagði frá því að útgáfunefndin sæi um innkaup birgða og tækjabúnaðar fyrir deildarskrifstofurnar.

Come ha fatto ad allontanarsi tanto senza attrezzatura?

Hvernig komst hann alla leið hingað án búnaðar?

Le attrezzature della Società sono costruite e fatte funzionare in modo che degli strenui lavoratori siano in grado di ottenere i migliori risultati sotto il profilo qualitativo nella produzione di Bibbie e di pubblicazioni che aiutano a capire la Bibbia e nel servire gli interessi del Regno.

Starfsaðstaða og búnaður Félagsins er uppbyggð og rekin með það fyrir augum að gera dugmiklum verkamönnum fært að ná sem mestum afköstum og gæðum í framleiðslu á Biblíunni og hjálpargögnum til biblíunáms og í að þjóna hagsmunum Guðsríkis.

Questo comporta la formazione e il mantenimento di gruppi di traduttori qualificati, come pure l’impiego di attrezzature computerizzate in grado di gestire tutte queste lingue e di provvedere anche all’effettiva stampa.

Til þess þarf að þjálfa og viðhalda samstarfshópum hæfra þýðenda, og láta þeim í té tölvubúnað til að meðhöndla öll þessi tungumál, auk þess að prenta sjálf ritin.

State attenti a non rompere l’attrezzatura e a non danneggiare l’arredamento.

Gættu þess að brjóta ekki tæki eða skemma innréttingar.

Non abbiamo attrezzature per un lavoro come questo.

Við eigum ekki tækjabúnað í þetta.

Disinnescare attrezzatura di controllo

Losið festibúnað

Attrezzatura per terapie fisiche

Búnaður fyrir sjúkraþjálfun

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu attrezzatura í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð attrezzatura