Apa yang dimaksud dengan 仲良しこよし dalam Jepang?

Apa arti kata 仲良しこよし di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 仲良しこよし di Jepang.

Kata 仲良しこよし dalam Jepang berarti konco, saudara, sahabat karib, sahabat, pal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 仲良しこよし

konco

(chum)

saudara

(chum)

sahabat karib

(chum)

sahabat

(chum)

pal

(chum)

Lihat contoh lainnya

フィリピンのエホバの僕たちは,これまで何度もそのことを実証してきました。

Ada banyak kesempatan bagi hamba-hamba Yehuwa di Filipina untuk mempertunjukkan hal ini.

7,8 (イ)神の民が『天幕の綱を長くして』きた,どんな証拠がありますか。(

7, 8. (a) Bukti apa yang ada bahwa umat Allah telah ’memanjangkan tali-tali kemah mereka’?

ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。

Namun, keesokan paginya ia menelepon dan berkata, ”Saya telah menemukan properti yang Anda cari.”

わたしは聖書の中でエバの次に名前が出てくる女性です。

Akulah wanita pertama setelah Hawa yang namanya disebut dalam Alkitab.

1992年の時点でも協会の本部で奉仕していた彼らは,全時間宣教にそれぞれ51年,49年,49年,48年をささげてきました。

Mereka masing-masing telah membaktikan secara berurut 51, 49, 49, dan 48 tahun dalam dinas sepenuh waktu, dan sampai tahun 1992 masih melayani di kantor pusat Lembaga.

しかし,一般に受け入れられていた考えが真理への確かな導きとなってきたのでしょうか。

Tetapi, apakah memang pemikiran yang umum terbukti sebagai pembimbing yang terjamin untuk sampai kepada kebenaran?

これは啓示でした次第にわかってきたことは現在私たちが目にしている褐色のコーティングはレオナルドの手によるものではなくそのせいで5世紀も見られなかった素描がテクノロジーのおかげで見えるようになったのです

Kami baru menyadarinya, dan untuk membuktikan lapisan coklat yang kita lihat saat ini bukan hasil karya Leonardo da Vinci, yang meninggalkan hanya gambar-gambar sebelumnya yang selama 5 abad belum dapat kita lihat, jadisemua hanya berkat teknologi.

健康および何らかの聖書的責任などのために補助開拓者として働けない奉仕者も,幾度となく,会衆の伝道者として宣べ伝える業に,より多くの時間を費やせるようにしてきました。

Mereka yg tidak dapat melayani sbg perintis ekstra secara berkala telah mengatur untuk menggunakan lebih banyak waktu dlm pekerjaan pengabaran sbg penyiar sidang.

巨大な宇宙船が戻ってくるような

Seperti pesawat ruang angkasa menyala kembali.

新しい集合住宅や高層ホテルの計画がラスベガスのスカイラインを劇的に変えてきた。

Proyek kondominium dan hotel tingkat tinggi baru telah mengubah seluruh kaki langit Las Vegas secara dramatis beberapa tahun belakangan ini.

まず行動するそして誰かがついてくる

Jadilah yang pertama.

航海の途中で,英国とフランスがドイツに宣戦布告したというニュースが伝わってきました。

Sewaktu dalam perjalanan, terdengar kabar bahwa Inggris Raya dan Prancis telah menyatakan perang terhadap Jerman.

犬が学校までついてきた。

Seekor anjing mengikutiku sampai ke sekolah.

サイエンティフィック・アメリカン誌(Scientific American)の熟練記者は,「宇宙のさん然たる細部がはっきり見えてくるにつれ,それがどうしてそうなったかを単純な理論で説明することはいよいよ難しくなるだろう」と述べています。

”Semakin jelas kita melihat jagat raya dengan segala perinciannya yang luar biasa,” demikian kesimpulan seorang penulis senior untuk Scientific American, ”semakin sulit kita menjelaskan dengan sebuah teori sederhana bagaimana jagat raya kita menjadi seperti itu.”

10 デンマークのコペンハーゲンでは,少人数の奉仕者たちが鉄道の駅の外の街路で証言してきました。

10 Di Kopenhagen, Denmark, sekelompok kecil penyiar memberikan kesaksian di jalan-jalan di luar stasiun kereta api.

神のみ名や特質を学び,神が人類のために行なってこられた事柄を詳しく知るようになります。

Kita mempelajari nama-Nya dan sifat-sifat-Nya, dan kita mengetahui secara terinci apa yang Allah telah lakukan bagi umat manusia.

一般の歴史は,聖書の真理,すなわち人間は自らを首尾よく治めることができないということを立証しています。というのは幾千年もの間「人が人を支配してこれに害を及ぼし(て)」きたからです。(

Sejarah dunia menegaskan kebenaran Alkitab bahwa manusia tidak dapat dengan sukses memerintah atas diri mereka sendiri; selama ribuan tahun ”orang yang satu menguasai orang yang lain hingga ia celaka”.

これまで2,000年ほどの間,大勢の人がイエスの誕生に大きな関心を寄せてきました。

SELAMA 2.000 tahun ini, banyak perhatian dipusatkan pada kelahiran Yesus.

この考え方,つまりある人たちが神秘感と呼ぶものは,巧みに培われてきたものです。

Gagasan, atau mistik ini, sebagaimana beberapa orang menyebutnya, telah dimanfaatkan dengan sedemikian cerdiknya.

ジョージ・モデルスキーによって提唱された長期サイクル理論と、イマニュエル・ウォーラーステインが主張する世界経済理論がシステム学派における二つの主要なアプローチとして登場してきた。

"Teori siklus panjang" George Modelski dan "teori sistem dunia" Immanuel Wallerstein menjadi dua pendekatan utama dalam nazhab sistemik.

家の人はインターホンで受け答えするだけで,一度も外に出てきませんでした。

Penghuni rumah tersebut hanya menjawab melalui interkom, tidak pernah keluar menemui Hatsumi.

たとえば,一人前になりたいという気持ちが強いと,家庭で教えられてきた健全な価値規準に逆らうようになるかもしれません。

Misalnya, hasrat untuk dianggap dewasa akhirnya bisa membuatmu mengesampingkan nilai-nilai yang baik yang telah diajarkan kepadamu di rumah.

実際,キリスト教世界の幾つかの主要な宗派は幾世紀もの間,聖霊を人格的なものとみなしてきました。

Malah, selama berabad-abad sejumlah agama yang paling berpengaruh dalam Susunan Kristen telah menetapkan roh kudus sebagai suatu pribadi.

神殿はまだ立っており,人々はそれまで長年行なってきたとおりの生活を日々送っていました。

Bait masih berdiri, dan orang-orang melakukan kegiatan sehari-hari seperti yang biasa mereka lakukan selama ratusan tahun.

工事半ばの新しい工場別館の建設も危ぶまれてきました。

Yang juga dipertaruhkan adalah pembangunan tambahan percetakan, yang telah setengah selesai.

Ayo belajar Jepang

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 仲良しこよし di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.

Kata-kata Jepang diperbarui