Apa yang dimaksud dengan υπογραφή dalam Yunani?
Apa arti kata υπογραφή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan υπογραφή di Yunani.
Kata υπογραφή dalam Yunani berarti paraf, tanda tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata υπογραφή
parafnoun |
tanda tangannoun Ξεκίνησα να προσπαθώ με την υπογραφή της μητέρας μου, διότι του πατέρα μου είναι εντελώς αδύνατο να πλαστογραφηθεί. Saya mulai mencoba meniru tanda tangan ibu, karena tanda tangan ayah sangat sulit untuk dipalsukan. |
Lihat contoh lainnya
Υπογράφεις το πουκάμισό μου; Bisa tanda tangani bajuku? |
Κάθε σημείωμα που άφησε είναι πανο - μοιότυπο, που αποτελεί την υπογραφή του στο ότι παίρνει την ευθύνη. Setiap catatan dia meninggalkan identik, yang merupakan signature macam, caranya mengambil kredit. |
1648 - Ογδοηκονταετής Πόλεμος: Υπογράφεται η συνθήκη του Μύνστερ, δίνοντας τέλος στη σύγκρουση μεταξύ της Ολλανδίας και της Ισπανίας. 1648 - Perang Delapan Puluh Tahun: Perjanjian Münster dan Osnabrück ditandatangani, mengakhiri konflik antara Belanda dan Spanyol. |
Ρωτήστε: Έχετε συμπληρώσει πλήρως την κάρτα Ιατρικό Έγγραφο, και έχουν μπει οι απαραίτητες υπογραφές; Ajukan pertanyaan: Apakah sdr telah mengisi selengkapnya dan menandatanganinya dan meminta orang-orang lain menandatangani Kartu Medis sdr? |
Κάθε μήνα επί 15 χρόνια, υπογράφαμε μια δήλωση στο γραφείο του επιτηρητή, δηλώνοντας ότι δεν θα προσπαθούσαμε να δραπετεύσουμε από τον τόπο της εξορίας μας. Setiap bulan selama 15 tahun, kami menandatangani pernyataan di kantor pengawas, yang mengatakan bahwa kami tidak akan mencoba melarikan diri dari tempat pengasingan. |
1940 - Σοβιετοφινλανδικός πόλεμος του 1939: Η Φινλανδία υπογράφει τη Συνθήκη Ειρήνης της Μόσχας με τη Σοβιετική Ένωση, παραχωρώντας το σύνολο σχεδόν της φινλανδικής Καρελίας. 1940 - Perang Musim Dingin: Finlandia menandatangani Pakta Perdamaian Moskow dengan Uni Soviet, melepas hampir seluruh wilayah Karelia. |
Χρειάζεσαι μόνο μία υπογραφή για απάτη. Yang Anda butuhkan adalah satu tanda tangan untuk istirahat seseorang. |
Σε διάστημα δύο εβδομάδων οι Σπουδαστές της Γραφής είχαν συγκεντρώσει 700.000 υπογραφές. Dalam dua minggu, Siswa-Siswa Alkitab memperoleh 700.000 tanda tangan. |
Και κάποιες φορές στο τελος, μένω και υπογράφω βιβλία και τραβάω φωτογραφίες με φοιτητές. Dan kadang setelah itu saya masih tetap disitu dan menandatangani buku, foto bersama dengan para mahasiswa. |
Αυτά τα έγγραφα δεσμεύουν τον ασθενή (ή τα άτομα που αυτός έχει εξουσιοδοτήσει) και παρέχουν προστασία στους γιατρούς, επειδή ο δικαστής Γουόρεν Μπέργκερ αποφάνθηκε ότι σε περίπτωση που έχει υπογραφεί ένα τέτοιο έντυπο, οποιαδήποτε αγωγή για κακό χειρισμό από μέρους του γιατρού «θα ήταν αστήριχτη». Dokumen ini harus ditaati oleh pasien (atau kedudukannya) dan memberikan perlindungan kepada para dokter, karena Hakim Warren Burger menyatakan bahwa proses pengadilan malpraktik ”tampaknya tidak mempunyai dukungan yang kuat” bila pernyataan melepaskan tuntutan semacam itu sudah ditandatangani. |
Με την υπογραφή σου, εκεί. Dengan tanda tanganmu disana. |
Με την υπογραφή αυτής της συνθήκης, η Γερμανία και η Γαλλία καθιέρωσαν νέα θεμέλια για τις σχέσεις τους και τερμάτισαν αιώνες αντιπαλότητας μεταξύ τους. Dengan ditandatanganinya perjanjian ini, Jerman dan Prancis menetapkan dasar-dasar hubungan baru yang mengakhiri permusuhan di antara keduanya selama berabad-abad. |
Αυτή είναι η υπογραφή του μπαμπά του Θίο σε μια κλίση πριν χρόνια. Ini tanda tangan ayah Theo pada surat tilang dari 8 tahun yang lalu. |
Για να εκτελέσουμε αυτήν την επιχείρηση, Μάικλ θα απαιτούσε υπογραφές από 20 διαφορετικά διευθυντικά στελέχη τμημάτων. Untuk menjalankan operasi itu dibutuhkan tanda tangan dari 20 kepala departemen berbeda. |
Υπογραφή ́'Αμαζόνες ́' Ditandatangani: " The Amazon. " |
Με την υπογραφή της Συνθήκης Απαγόρευσης Πυρηνικών Δοκιμών, το 1996, τα κράτη αυτά έχουν δεσμευθεί να διακόψουν όλες τις πυρηνικές δοκιμές. Setelah mengadopsi Comprehensive Test Ban Teaty pada tahun 1996, seluruh negara tersebut telah disumpah untuk menghentikan seluruh percobaan nuklir. |
Εμφανίστηκαν όλοι μαζί στο βασιλιά και του παρουσίασαν προς υπογραφή ένα διάταγμα, το οποίο είχε δήθεν την υποστήριξη ολόκληρου του σώματος των υψηλά ιστάμενων κυβερνητικών αξιωματούχων (αν και ο Δανιήλ δεν αναφερόταν). Mereka bersama-sama menghadap raja dan mengajukan sebuah maklumat untuk ditandatangani raja, memberi kesan bahwa hal ini telah disetujui oleh semua pejabat tinggi pemerintah (tetapi Daniel tidak disebutkan). |
Τα μισά δείγματα που ενέκρινε υπογράφηκαν τη μέρα που πέθανε. Separuh dari contoh ini di tandatangani di hari kematiannya. |
Στη συνέχεια το άρθρο κάνει την εξής υπενθύμιση: «Ακόμα και το ότι ο αθλητής υπογράφει συμβόλαιο δεν σημαίνει πως θα μπει στην ομάδα». Artikel tersebut kemudian mengingatkan, ”Bahkan menandatangani kontrak tidak berarti bahwa seorang atlet akan mendapat tempat dalam tim tersebut.” |
Όποτε μας καλεί μια οικογένεια για φαγητό, γράφουμε μια ευχαριστήρια κάρτα στην οποία όλα τα παιδιά υπογράφουν ή ζωγραφίζουν κάτι». ”Setiap kali ada keluarga yang mengundang makan, kami menulis kartu ucapan terima kasih, dan semua anak ikut menandatangani atau membuat gambar.” |
Η συμφωνία της Νουμέα, η οποία υπογράφηκε στις 5 Μαΐου του 1998, έθεσε τις βάσεις για μια μετάβαση 20 ετών που θα μεταφέρει σταδιακά τις αρμοδιότητες στην τοπική κυβέρνηση. Perjanjian Noumea tertanggal 5 Mei 1998, menetapkan dasar bagi transisi 20 tahun yang secara bertahap akan meningkatkan kompetensi kepada pemerintah daerah. |
Ωστόσο, περιγελώντας το στράτευμα του λαού του Ιεχωβά, ο Γολιάθ υπογράφει την καταδίκη του. Akan tetapi, dengan mencemooh pasukan umat Yehuwa, Goliat memeteraikan kebinasaannya. |
Πολλοί θυμούνται ότι αυτή ήταν η ζοφερή υπογραφή... των παραγωγικότατων τιμωρών-δολοφόνων που είναι γνωστοί ως Άγιοι... οι οποίοι επιδόθηκαν σε όργιο φόνων εδώ στη Bοστόνη. Banyak yang menganggap ini adalah kartu panggilan yang mengerikan... dari seorang pembunuh yang main hakim sendiri yang dikenal dengan julukan Orang Kudus, sebagai pelaku pembunuhan besar-besaran di daerah ini di Boston. |
Τζέιμς Μποντ, θέλω άλλη μια υπογραφή. Hei, James Bond, Aku butuh tandatanganmu lagi. |
Η υπογραφή τού Μεγαλειότατου είναι τυπικό θέμα. keagungan-Nya tanda tangan adalah formalitas belaka. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti υπογραφή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.