Apa yang dimaksud dengan υπέρβαση dalam Yunani?
Apa arti kata υπέρβαση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan υπέρβαση di Yunani.
Kata υπέρβαση dalam Yunani berarti dosa, pelanggaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata υπέρβαση
dosanoun |
pelanggarannoun |
Lihat contoh lainnya
Οι άνθρωποι ήταν διατεθειμένοι να υπομείνουν περιστασιακές υπερβάσεις με την ελπίδα ότι θα επικρατούσε ένας βαθμός τάξης και ασφάλειας. Orang-orang rela menghadapi ekses-ekses yang kadang terjadi dengan harapan memperoleh ketertiban dan keamanan hingga taraf tertentu. |
Βουλευτική Υπέρβαση. Pihak perlemen. |
Eγώ παίζω δωρεάv στηv ταιvία άρα καλύπτω τα 10 εκατ. της υπέρβασης. Dengar Ari, aku tidak meminta bayaran adegan disini kau tau itu sebanyak 10 juta dolar kurang dari anggaran kita. |
Και καταλαβαίνω πως ποτέ δεν θα είχες την ευκαιρία να κάνεις την υπέρβαση, οπότε θα εκμεταλλευτείς στο μέγιστο την ευκαιρία. Aku tahu kau tak pernah punya kesempatan menjalankan misi yang sejauh ini kurang beruntung, sehingga kau resikokan sebagian besar kesempatanmu. |
22 Κατά κανόνα, το πρόβλημα στην τήρηση χρόνου είναι η υπέρβαση των χρονικών ορίων. 22 Umumnya kesulitan dalam hal penggunaan waktu adalah soal lewat waktu. |
21 Φυσικά, ένας από τους βασικούς λόγους για την υπέρβαση των χρονικών ορίων μιας ομιλίας είναι η υπερβολική ποσότητα ύλης. 21 Tentu, salah satu sebab utama mengapa sebuah khotbah lewat waktu adalah terlalu banyak bahan. |
Και οι υπερβάσεις σας οδήγησαν σε χρεοκοπία; Dan overruns dipaksa Anda menjadi bangkrut? |
Παρά τις παραδοσιακές προφυλάξεις, μεγάλο μέρος των υπόγειων υδάτων της Μολδαβίας έχει μολυνθεί από βιομηχανικές και γεωργικές υπερβάσεις του παρελθόντος. Terlepas dari langkah-langkah pengamanan tradisional, sebagian besar air tanah di Moldova telah tercemar oleh limbah industri dan pertanian di masa lalu. |
Είναι η βρωμιά της υπέρβασης. rumah ini terlalu mewah. |
Υπέρβαση μερίδων νερού. Jatah air melebihi batas. |
Ήταν υπέρβαση με ρωμαϊκή αρτεμισία και ζητιάνος- τσιμπούρια, τα οποία τελευταία κολλήσει μου ρούχα για όλα τα φρούτα. Itu dibanjiri Romawi apsintus dan pengemis- kutu, yang terakhir menempel saya pakaian untuk buah semua. |
Να κάνεις ένα άλμα υπέρβασης, ναι. Untuk saling percaya, ya. |
Αυτό, είναι ο κωδικός υπέρβασης του BIOS σας. Dan ini, adalah pasword BIOS-level |
Υπέρβαση. Transendensi. |
Η εξουσιοδότηση υπέρβασής σας δεν είναι αρκετά υψηλή. Izin pembatalan mu tidak cukup tinggi. |
Κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο αγωνίζονται να εκμεταλλευτούν τα οφέλη της παγκοσμιοποίησης και παράλληλα να προστατεύσουν τους πολίτες τους από τις υπερβάσεις της. Pemerintah di seputar dunia berjuang untuk menuai manfaat globalisasi sambil melindungi warga mereka terhadap efek sampingannya. |
Τον προηγούμενο Μάιο πέρασα ένα εξαιρετικό 24ωρο όπου είδα τα δύο οράματα για τον κόσμο να συνυπάρχουν - το ένα βασισμένο στη βία και το άλλο στην υπέρβαση. Mei lalu saya beruntung, selama 24 jam, bisa menyaksikan dua sisi dunia yang hidup berdampingan -- satunya berdasarkan kekerasan, yang berikutnya berdasarkan transendensi. |
Είσαι η υπέρβαση που περιμέναμε. Kau adalah kunci yang selama ini kami tunggu. |
Μόνο ο δρόμος της υπέρβασης μπορεί να οδηγήσει στο παλάτι της σοφίας. Hanya jalan yang secara berlebihan bisa mengarah ke istana kebijaksanaan. |
Η πρωταγωνιστής στο "Operation Counterstrike" είναι ο Ranger, ο οποίος πρέπει να προχωρήσει, ξεκινώντας σε ένα από τα τέσσερα επεισόδια από την υπέρβαση στρατιωτικής βάσης, πριν καταπολεμήσει σε άλλες διαστάσεις, φτάνοντας τους μέσω του Slipgate ή τον ισοδύναμό τους στον άλλον κόσμο. Satu-satunya protagonis yang bertahan dalam "Operation Counterstrike" adalah Ranger, yang harus maju, memulai masing-masing dari empat episode dari sebuah pangkalan militer manusia yang dikuasai, sebelum berjuang memasuki dimensi lain, menjangkau mereka melalui Slipgate atau setara dunia mereka yang lain. |
Ανώτατο όριο μη υπέρβασης ανά πάσα στιγμή Immediately Dangerous to Life and Health (IDLH). Kadar konsentasi IDLH (immediately dangerous to life and health) adalah 10 ppm. |
Μια παιδοψυχίατρος έκανε το εξής σημαντικό σχόλιο: «Ο ανασταλτικός μηχανισμός που αποτρέπει την υπέρβαση των ορίων είναι κάτι το οποίο πρέπει να μάθει κανείς». Seorang psikiater anak memberikan komentar yang bagus ini, ”Batas-batas perasaan yang mencegah seseorang agar perbuatannya tidak keterlaluan merupakan sesuatu yang harus dipelajari,” katanya. |
Το βιβλίο Υπέρβαση του Πόνου: Ένα Βιβλίο για Ενηλίκους που Αφορά Ενηλίκους που Κακοποιήθηκαν ως Παιδιά (Outgrowing the Pain: A Book for and About Adults Abused as Children) προειδοποιεί: «Το ξύλο μπορεί να μετατραπεί σε κακοποίηση του παιδιού όταν γίνεται με ανεξέλεγκτο τρόπο, με δύναμη που είναι αρκετή για να αφήσει τραύματα. Buku Outgrowing the Pain: A Book for and About Adults Abused as Children memperingatkan, ”Tamparan dapat menjadi penganiayaan anak jika itu dilakukan dengan cara yang tidak terkendali, dengan tenaga yang kuat sehingga mengakibatkan luka-luka. |
Τώρα βέβαια, στο ρού της ιστορίας, ήταν φυσικό να υπήρχαν κάποιες υπερβάσεις των ορίων μεταξύ λόγου και γραφής. Tentu saja, sekarang, seiring dengan berlalunya sejarah, sudah sepantasnya ada konflik antara bahasa percakapan dan bahasa tulis. |
Λέω προσπαθούσα, επειδή η εθνική οδός που ταξιδεύαμε είχε τη φήμη για παγίδες ταχύτητας και η σύζυγός μου θα μπορούσε να έχει μία μικρή τάση προς την υπέρβαση του ορίου ταχύτητας εκείνες τις ημέρες. Saya mengatakan berusaha karena jalan raya yang kami lalui terkenal memiliki tempat-tempat jebakan, dan istri saya memiliki kecenderungan untuk melaju cepat pada hari-hari itu. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti υπέρβαση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.