Apa yang dimaksud dengan ξεναγός dalam Yunani?
Apa arti kata ξεναγός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ξεναγός di Yunani.
Kata ξεναγός dalam Yunani berarti Pramuwisata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ξεναγός
Pramuwisata
Όταν ο ξεναγός εξήγησε τι παρουσίαζε το έκθεμα, μερικοί από τους επισκέπτες έδειξαν συγκλονισμένοι. Ketika pramuwisata menjelaskan hal itu, salah seorang dalam kelompok terengah. |
Lihat contoh lainnya
Η ξεναγός μας μάς λέει ότι τα δρύινα βαρέλια χρησιμοποιούνται κυρίως για την παραγωγή μη αφρωδών κρασιών, ενώ μικρότερα μεταλλικά βαρέλια χρησιμοποιούνται για την προετοιμασία των αφρωδών κρασιών. Sang pemandu memberi tahu kami bahwa drum-drum dari kayu ek terutama digunakan untuk pemroduksian anggur tanpa buih, sedangkan drum metal yang lebih kecil digunakan dalam mempersiapkan anggur berbuih. |
Μετά την ολοκλήρωση του έργου, ομάδες από διάφορες τοπικές κυβερνητικές υπηρεσίες ξεναγήθηκαν στις εγκαταστάσεις. Setelah pekerjaan rampung, kelompok-kelompok dari berbagai lembaga pemerintah setempat mengadakan tur di kompleks itu. |
Αφήστε με να σας ξεναγήσω στα πράγματα που δεν αντιλαμβάνομαι. Jadi saya akan membawa Anda berjalan-jalan ke hal-hal yang tidak saya pahami. |
Η ξεναγός μας μάς είπε να μη σκορπίσουμε και να έχουμε το νου μας για ελέφαντες, μιας και θα βαδίζαμε στα ίδια μονοπάτια που ακολουθούν κάθε μέρα αναζητώντας τροφή. Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. |
Ωστόσο, μύλοι σαν αυτόν στον οποίο ξεναγούμαστε μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν και ως κατοικία. Namun, sebuah kincir seperti yang kami kunjungi ini dapat berfungsi juga sebagai rumah. |
Η ξεναγός μας μάς πληροφόρησε: «Τώρα θα μπούμε σε μια περιοχή στην οποία έμεναν Σοβιετικοί αντάρτες κατά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο. Pemandu memberi tahu kami, ”Sekarang, kita akan memasuki kawasan yang ditempati oleh para partisan Soviet pada Perang Dunia II. |
Να σε ξεναγήσω; Apakah kau ingin berwisata? |
Μιας και είναι η πρώτη σου φορά στο Τζίναν, θα σε ξεναγήσω. Karena ini pertama kalinya kau ke Jinan, aku akan mengajakmu berkeliling. |
Δεν ξεναγήθηκα επαρκώς την προηγούμενη φορά που ήρθα. Iya, muter2 yg kemaren baru dapet dikit. |
Καθώς πηγαίναμε στις κατακόμβες, η ξεναγός μάς είπε κάποια πράγματα για την ιστορία τους. Sepanjang perjalanan, pemandu kami menceritakan sekelumit riwayat katakomba itu. |
Αυτό κάνει τον Ρεχάν τόσο ξεχωριστό ξεναγό. Inilah yang buat panduan Rehan begitu istimewa. |
Ξεναγήθηκα στις εγκαταστάσεις του Άθον το πρωί. Aku mengelilingi pabrik Athon pagi ini. |
Λοιπόν, κυρίες και κύριοι, θα ήθελα να σας ξεναγήσω στο παρελθόν. Aku ingin memberi kalian sedikit cerita kenangan masa lalu. |
Να σας ξεναγήσω; Bolehkah aku mengajak kalian berkeliling? |
Θα σε ξεναγήσω στο σπίτι. Aku akan mengantarmu keliling rumah. |
«Τα άστρα του Πληθυσμού Ι συνήθως διαγράφουν σχεδόν κυκλικές τροχιές γύρω από το κέντρο του γαλαξία», λέει το βιβλίο Ξεναγός στον Ήλιο. ”Bintang-bintang Populasi I umumnya memiliki orbit yang hampir berbentuk bundar yang mengitari pusat galaksi,” kata buku Guide to the Sun. |
Ένας δημοσιογράφος, εκφράζοντας αυτά που είχε παρατηρήσει ο ίδιος όταν ξεναγήθηκε στο εργοτάξιο του τμήματος στη Βραζιλία, είπε: «Δεν υπάρχουν ταραχές ή έλλειψη συνεργασίας . . . Sewaktu mengutarakan pengamatannya, seorang reporter berita yang meninjau lokasi pembangunan kantor cabang di Brasil berkata, ”Tidak ada kekacauan atau kurangnya kerja sama. . . . |
Είναι ώρα να σε ξεναγήσουμε. Waktunya orientasimu. |
Ο ξεναγός μου σηκώνει το καπάκι ενός ειδικού διάφανου κουτιού όπου φυλάσσονται δύο νεαρές ανακόντες. Sekarang, pemandu saya menyingkirkan tutup sebuah terarium, dan kami melihat dua ekor anakonda muda di dalamnya. |
Μάλιστα, ο ξεναγός μας είπε ότι συνήθως χρειάζεται να πάει κανείς στο δάσος αρκετές φορές για να καταφέρει να το δει. Sebenarnya, pemandu kami mengatakan bahwa sering kali dibutuhkan perjalanan bolak-balik ke hutan untuk melihat seekor quetzal saja. |
Ο γεροδεμένος ξεναγός μας, ένας παλιός ανθρακωρύχος, μας δείχνει το Ορυχείο 3, λίγο έξω από τη Λόνγκιερμπεν. Pemandu kami yang tegap, seorang bekas penambang batu bara, memperlihatkan kepada kami Tambang 3, persis di luar Longyearbyen. |
«Μόνο γύρω στα 1.700 χιλιόμετρα αυτού του λαβύρινθου έχουν χαρτογραφηθεί», σχολίασε η ξεναγός, «οπότε υπάρχει ακόμα πολλή δουλειά». ”Baru sekitar 1.700 kilometer dari katakomba ini yang telah dipetakan,” kata pemandu kami, ”jadi masih ada banyak pekerjaan yang perlu dilakukan.” |
Ωραίος ο ξεναγός που βρήκες... Itu tugas pemandu wisata. |
Οι δύο ξεναγοί μας μάς είπαν ότι το Ναν Μάτολ καλύπτει έκταση περίπου 800 στρεμμάτων. Seraya kami berlayar di sekitar pantai pulau itu, dua pemandu kami mengatakan bahwa luas Nan Madol adalah sekitar 81 hektar. |
Θα μπορούσε να είναι πολύ ευχάριστη πόλη αν έχεις κατάλληλο ξεναγό. Karena kota ini cukup menyenangkan jika kau punya pemandu yang tepat. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ξεναγός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.