Apa yang dimaksud dengan ξανά dalam Yunani?
Apa arti kata ξανά di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ξανά di Yunani.
Kata ξανά dalam Yunani berarti lagi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ξανά
lagiadverb Έλα κοντά μου ξανά, και θα σε σκοτώσω. Kau datangi aku lagi, aku akan bunuh kau. |
Lihat contoh lainnya
Θα βρεις ξανά κάποια. Kau akan jatuh cinta lagi suatu saat. |
Αλλά το επόμενο πρωί τηλεφώνησε ξανά και είπε: «Βρήκα το κτήμα που ζητάτε». Namun, keesokan paginya ia menelepon dan berkata, ”Saya telah menemukan properti yang Anda cari.” |
Δε θέλω να παίξεις ποτέ ξανά μ'αυτό! Aku tak ingin kau bermain dengan ini. |
Και αν νομίζει πως γύρισε και θα αρχίσει να τον σκαλίζει ξανά... κάνει μεγάλο λάθος. Dan kalau dia pikir bisa kembali kesini dan mau bercanda.. Dia salah. |
Δεν θα το επιτρέψω, να σου συμβεί ξανα αυτό. Aku tidak akan membiarkan hal itu terjadi kepadamu lagi. |
Όπως ας πούμε πως ενεργοποιήθηκε ξανά ένα τεράστιο διαστημόπλοιο. Seperti pesawat ruang angkasa menyala kembali. |
Αργότερα τη συνάντησε ξανά, αυτή τη φορά στην αγορά, και εκείνη χάρηκε πολύ που τον είδε. Belakangan, ia bertemu dng wanita itu lagi, kali ini di pasar, dan sang wanita sangat senang berjumpa dengannya. |
Σήμερα, ο εκατομμυριούχος της Γκόθαμ, Μπρούς Γουέιν εξέπληξε τον κόσμο της οικονομίας με το σχέδιό του να αναλάβει ξανά την διαχείρηση τον επειχειρήσεων Γουέιν. " Milyuner Gotham " Bruce Wayne mengejutkan " dunia keuangan " berencana untuk kembali " aktif " di Perusahaan Wayne. |
Φανταστείτε ξανά πόσο ταλέντο σπαταλάμε απλώς επειδή λέμε στα παιδιά μας πως πρέπει να «βγάλουν τα προς το ζην». Bayangkan seberapa besar bakat yang kita sia-siakan, hanya karena kita menasihati anak-anak kita agar "bekerja demi hidup." |
Ζήτα ξανά. Katakanlah lagi tetap. |
(Ιωάννης 17:16) Πληροφόρησα τους ανωτέρους μου ότι αρνιόμουν να υπακούσω στην εντολή να πολεμήσω στην Ινδοκίνα και τους ανέφερα ότι επιθυμούσα να μη συμμετάσχω ξανά στον πόλεμο.—Ησαΐας 2:4. (Yohanes 17:16) Saya memberi tahu para atasan bahwa saya menolak menaati perintah untuk bertempur di Indocina, dan menyatakan tekad saya untuk tidak ambil bagian dalam perang lagi. —Yesaya 2:4. |
Έπειτα ο Αβραάμ επέστρεψε στη Χαναάν, στον τόπο κατασκήνωσης που υπήρχε μεταξύ της Βαιθήλ και της Γαι, και “επικαλέστηκε το όνομα του Ιεχωβά” ξανά.—Γε 12:10–13:4. Abraham kemudian kembali ke Kanaan dan berkemah di antara kota Betel dan Ai dan sekali lagi ia berseru ”kepada nama Yehuwa”.—Kej 12:10–13:4. |
Η άφθονη τροφή και η έλλειψη φυσικών εχθρών εγγυώνται τη ραγδαία αύξηση των ζωυφίων που παρουσιάζουν αντοχή στα εντομοκτόνα, πράγμα το οποίο αναγκάζει το γεωργό να ψεκάσει ξανά, και πιθανόν να καταφύγει σε έναν ακόμη πιο ισχυρό τύπο εντομοκτόνου. Banyaknya makanan dan kurangnya musuh alami menjamin bertumbuh pesatnya populasi hama serangga yang tahan terhadap insektisida, dan hal ini mendorong sang petani untuk kembali melakukan penyemprotan, barangkali memakai insektisida yang jauh lebih keras. |
Πες μου ξανά, γιατί το κάνεις αυτό. Katakan lagi mengapa kau lakukan ini. |
Ακόμα και αν την πάρετε πίσω από αυτούς, αν τους αφήσετε την δύναμη να δημιουργούν χρήματα, με μια μολυβιά θα δημιουργήσουν αρκετά για να την αγοράσουν ξανά... Bawa ke mereka, dan membiarkan mereka kekuasaan, Untuk membuat uang, dan dengan goresan pena mereka akan memiliki cukup uang untuk membelinya kembali lagi... |
Χαίρομαι που σε είδα ξανά, Ντρου. Aku senang bertemu lagi denganmu, Dru. |
Ποτέ ξανά δεν θα επιτραπεί ανθρώπινη διακυβέρνηση. Pemerintahan manusia tidak akan diizinkan lagi. |
Δεν πίστευα ότι θα μπορούσα ποτέ ξανά να θεωρηθώ άξιος εμπιστοσύνης. Saya tidak yakin apakah mereka bisa percaya lagi kepada saya. |
Μάλλον θα δεχθούμε ξανά επίθεση. Sepertinya kita akan ditembaki lagi. |
Έλα κοντά μου ξανά, και θα σε σκοτώσω. Kau datangi aku lagi, aku akan bunuh kau. |
Ποτέ ξανά τρομοκρατία! Jangan ada lagi terorisme! |
Το έχουμε προσπαθήσει ξανά. Kita telah mencobanya. |
Κατόπιν τα πράγματα άλλαξαν ξανά. Kemudian keadaan berubah lagi. |
Άρα, νομίζω ότι θα περάσει καιρό μέσα και δεν θα γίνει ανάδοχος κανενός ποτέ ξανά. Aku rasa dia akan menjalani hukuman, dan dia tidak akan pernah jadi ayah angkat siapapun lagi. |
Στην αρχή της επόμενης μελέτης σας, ανασκοπήστε σύντομα τα κύρια σημεία ξανά ανάλογα με τις ανάγκες. Pada awal pelajaran sdr berikutnya, dng singkat tinjau kembali pokok2 penting itu lagi sesuai dng kebutuhan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ξανά di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.