Apa yang dimaksud dengan βιτρίνα dalam Yunani?
Apa arti kata βιτρίνα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan βιτρίνα di Yunani.
Kata βιτρίνα dalam Yunani berarti etalase, kotak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata βιτρίνα
etalasenoun Τα έχει σε βιτρίνα ασφαλείας στην κορυφή του κτιρίου. Sisanya disimpan di etalase yang aman, di puncak menara. |
kotaknoun Θα χρειαζόταν μισή ώρα για να σπάσει κάποιος μία βιτρίνα. Butuh setengah jam untuk memecahkan 1 kotak saja. |
Lihat contoh lainnya
Έτσι, κάναμε το εξής, δηλαδή βάψαμε πάνω στον δρόμο, στρώσαμε εποξικό δάπεδο χαλικιού και συνδέσαμε το τρίγωνο μέχρι τις βιτρίνες στην Γκραντ Άβενιου, δημιουργήσαμε έναν μεγάλο νέο δημόσιο χώρο κι αυτό είναι υπέροχο για τις επιχειρήσεις κατά μήκος της Λεωφόρου Γκραντ. Lalu yang kami lakukan adalah mengecat seluruh jalan, menempatkan kerikil epoksi, dan menyambungkan segitiganya ke area depan toko di Grand Avenue, menciptakan ruang publik baru yang bagus, dan bagus juga untuk bisnis di sepanjang Grand Avenue. |
Το Ίσλα Νούμπλαρ ήταν απλώς η βιτρίνα για τους τουρίστες. Isla Nublar hanya pertunjukan untuk turis. |
Ένα Καθολικό περιοδικό έγραψε ότι αυτό «από θρησκευτική άποψη μοιάζει με το να κοιτάζεις τις βιτρίνες για να διαλέξεις». Sebuah majalah Katolik menjelaskannya sebagai ”cuci mata agama”. |
Χρησιμοποιούν την φιλανθρωπία σαν βιτρίνα για το ξέπλυμα των πλαστών χρημάτων. Mereka menggunakan amal sebagai sebuah kedok untuk mencuci uang palsu. |
Για παράδειγμα, ο Τζον Φουργκάλα, ο οποίος είχε μια επιχείρηση σιδηρικών στην Γκουαγιακίλ του Ισημερινού, έφτιαξε μια ελκυστική βιτρίνα για να επιδεικνύει Γραφικά έντυπα στο κατάστημά του. Sebagai contoh, John Furgala, yang memiliki sebuah usaha toko besi di Guayaquil, Ekuador, memamerkan lektur Alkitab dengan cara yang menarik di tokonya. |
Δεσποινίς Κουίν, είτε σας αρέσει είτε όχι είστε η βιτρίνα αυτής της απειλής. Ms.Queen suka atau tidak, kau sekarang Contoh anak-anak untuk ancaman penyalahgunaan ini |
'Ισως ο κόσμος έρθει να δει τις νέες, τολμηρές μας βιτρίνες... κι έτσι μπορεί να μπει μέσα ν'αγοράσει. Mungkin orang akan datang untuk melihat berani, baru menampilkan jendela kita. |
Μην ψεύτικο βιτρίνα; Melakukan pertunjukan palsu? |
Στεκόμαστε ώρα μπροστά στις βιτρίνες των καταστημάτων και παρατηρούμε εντυπωσιασμένοι σμήνη πουλιών που πετάνε, παιχνιδιάρικα άλογα γεμάτα ζωντάνια και χαριτωμένες ανθρώπινες φιγούρες —όλα από αλάβαστρο αλλά λαμπερά μέσα από την ημιδιαφάνεια του διαθλαστικού γυαλιού. Kami bersantai di depan jendela toko untuk mengagumi sekelompok burung yang sedang terbang, kuda-kuda berjingkrak dengan penuh vitalitas, dan patung-patung manusia yang anggun —semuanya dari pualam tetapi berpendar seperti kaca buram. |
Είναι μια βιτρίνα. Semua ini hanya kedok. |
Τα χριστουγεννιάτικα στολίδια εκτίθενται σε περίοπτη θέση στις βιτρίνες. Hiasan-hiasan Natal dipajang secara mencolok di etalase toko. |
Θα κανονίσω για τη βιτρίνα και ο τρελός δεν θα ξαναβρεί δουλειά σ'αυτή την πόλη. Aku akan memilikinya diturunkan segera dan pastikan bahwa orang gila pernah bekerja di kota ini lagi. |
Η ημέρα της πραγματικής βιτρίνα! Hari pertunjukan sebenarnya. |
Μετά από περίπου 15 δευτερόλεπτα, εμφανίστηκε η φίλη της -- που κρυβόταν πίσω από μια βιτρίνα -- και γέλασαν και αγκαλιάστηκαν και ύστερα έφυγαν τρέχοντας. Setelah 15 menit, temannya muncul -- dia telah bersembunyi di belakang barang pameran -- mereka tertawa dan saling berpelukan, setelah itu mereka pergi. |
‘Ο βασιλιάς του νότου’ μετέτρεψε το Δυτικό Βερολίνο σε μια δελεαστική «δυτική βιτρίνα», και οι άνθρωποι από την Ανατολή που μπορούσαν εύκολα να επισκεφτούν φίλους και συγγενείς στο Δυτικό Βερολίνο έβλεπαν πόσο διαφορετική ήταν η ζωή εκεί. ”Raja negeri Selatan” membuat Berlin Barat menjadi ”jendela toko barat” yang menggoda, dan orang-orang dari Timur, yang dapat dengan mudah mengunjungi teman dan sanak saudara di Berlin Barat, melihat betapa bedanya hidup di sana. |
Αλιως δεν θα με είχες σαν βιτρίνα εάν δεν συμφωνούσες. Kalau tidak, kau tak akan menemuiku jika kau tak setuju. |
Να τι πρέπει να φορέσω στη βιτρίνα. Itulah gaun Aku harus memakai di jendela. |
Ποιος είπε ότι ήσουν " βιτρίνα "; Yah, siapa yang mengatakan kau hanya sampul? |
Έχουμε στοιχεία για εταιρίες-βιτρίνα και ανώνυμους λογαριασμούς του Λόρκα. Kami punya berkas dari perusahaan asing, puluhan tabungan, semua terkait Hector Lorca. |
Για τα τέσσερα αυτά, θέλετε να δανειστείτε ένα στάδιο για να κρατήσει μια ψεύτικη βιτρίνα. Itu kami berempat, yang meminjam panggung untuk membuka sebuah pertunjukan palsu. |
Λεφτά που έστειλε σε εταιρεία βιτρίνα στο Βερολίνο. Uangnya dikirim ke perusahaan palsu di Berlin. |
Η καλύτερη προστασία σας είναι η βιτρίνα σας. karena hanya itu perlindungan terbesar _ mu. |
Εκείνη την ημέρα, ο κύριος και όλοι οι δάσκαλοι θα είναι έξω για να προετοιμαστούν για την βιτρίνα και θα είναι πολύ απασχολημένος. Hari itu kepala sekolah dan para guru.. Akan keluar untuk mempersiapkan pertunjukan dan akan sangat sibuk. |
Υπήρχε μία παλέτα ή μία βιτρίνα κάπου όπως ακριβώς εδώ, γύρω, ας πούμε, στις μία η ώρα σήμερα το απόγευμα; Apakah ada pallet atau tampilan seperti tepat di sini, mengatakan pada satu o apos; jam sore ini? |
Δεν έσπασα τη βιτρίνα! Aku tidak memecahkan jendela itu.. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti βιτρίνα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.