Yunani
Apa yang dimaksud dengan βιώσιμη ανάπτυξη dalam Yunani?
Apa arti kata βιώσιμη ανάπτυξη di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan βιώσιμη ανάπτυξη di Yunani.
Kata βιώσιμη ανάπτυξη dalam Yunani berarti Pembangunan berkelanjutan, pembangunan berkelanjutan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata βιώσιμη ανάπτυξη
Pembangunan berkelanjutan(sustainable development) |
pembangunan berkelanjutan
|
Lihat contoh lainnya
Οι στόχοι αυτοί της βιώσιμης ανάπτυξης θα ξεκινήσουν σε όλες τις χώρες από την 1η Ιανουαρίου του 2016. Dan tujuan perkembangan berkelanjutan ini akan dioperasikan semua negara pada 1 Januari 2016. |
Δέκα χρόνια αργότερα, στο Γιοχάνεσμπουργκ της Νότιας Αφρικής, διεξάχθηκε η Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη. Sepuluh tahun kemudian, di Johannesburg, Afrika Selatan, KTT Dunia tentang Pembangunan secara Lestari diselenggarakan. |
Ιδού οι τρεις πυλώνες της βιώσιμης ανάπτυξης! Benar- benar tiga pilar! |
Κι εδώ είναι που μιλάμε πραγματικά για τους τρεις πυλώνες της βιώσιμης ανάπτυξης. Dan di sinilah mulai terjadi tiga pilar ( orang, planet, ekonomi ) |
Μια μακροχρόνια στρατηγική, η λεγόμενη βιώσιμη ανάπτυξη, προωθεί την οικονομική και κοινωνική πρόοδο εντός των οικολογικών ορίων του πλανήτη. Satu usulan yang telah lama diajukan adalah mengupayakan pertumbuhan ekonomi dan sosial sesuai dengan kesanggupan planet ini. |
Και αν είναι να προοδεύσουμε με την επανάσταση της βιώσιμης ανάπτυξης, πιστεύω ότι υπάρχουν τρεις μεγάλες αλλαγές που πρέπει να πετύχουμε. Bila kita ingin maju dalam revolusi kelestarian sumber daya, saya percaya ada tiga perubahan sangat besar yang perlu kita lakukan. |
Δέκα χρόνια αργότερα, στην Παγκόσμια Διάσκεψη Κορυφής για τη Βιώσιμη Ανάπτυξη που έγινε στο Γιοχάνεσμπουργκ, δεν παρουσιάστηκαν ξεκάθαρες λύσεις στο δίλημμα. Sepuluh tahun kemudian, pada KTT Dunia tentang Pembangunan yang Berkesinambungan yang diselenggarakan di Johannesburg, tidak ada jalan keluar yang pasti untuk mengatasi dilema tersebut. |
Οι επισκέπτες παροτρύνθηκαν να μάθουν από τη φύση και να «κάνουν σοβαρές προσπάθειες για να ανακαλύψουν δρόμους που οδηγούν στη βιώσιμη ανάπτυξη». Para pengunjung dianjurkan untuk belajar dari alam dan ”mengerahkan upaya serius guna menemukan jalan untuk memanfaatkan alam tanpa merusak lingkungan”. |
Θα υπάρξουν δύο μεγάλες Σύνοδοι αυτήν τη χρονιά: η πρώτη, το Σεπτέμβριο στη Νέα Υόρκη, είναι η Σύνοδος για τους στόχους της βιώσιμης ανάπτυξης. Akan ada 2 konferensi besar penting tahun ini: Yang pertama, bulan September di New York, adalah konferensi untuk tujuan perkembangan berkelanjutan. |
Παρ’ όλα αυτά, μια μελέτη του Παγκόσμιου Εμπορικού Συμβουλίου για Βιώσιμη Ανάπτυξη κατέληξε στο συμπέρασμα ότι είναι δυνατόν να παράγεται η απαραίτητη ποσότητα χαρτιού χωρίς να εξαντλούνται οι φυσικοί πόροι της γης. Meskipun demikian, sebuah penelitian oleh Dewan Bisnis Dunia untuk Pembangunan yang Ramah Lingkungan (World Business Council for Sustainable Development) menyimpulkan bahwa tidaklah mustahil untuk menghasilkan kertas dalam jumlah yang dibutuhkan tanpa menguras sumber daya bumi. |
Κι αυτοί είναι οι πραγματικοί τρεις πυλώνες της βιώσιμης ανάπτυξης, επειδή μπορούμε να πάρουμε γειτονιές που ήταν εγκαταλελειμένες και πάμπφτωχες και να τις μετατρέψουμε σε κάτι σαν κι αυτό με τέτοιους εσωτερικούς χώρους. Dan di sinilah benar-benar terjadi tiga pilar, karena kita bisa mengubah lingkungan yang tadinya ditinggalkan dan kumuh menjadi lingkungan baru yang seperti ini dengan interior yang seperti ini. |
Κι αυτοί είναι οι πραγματικοί τρεις πυλώνες της βιώσιμης ανάπτυξης, επειδή μπορούμε να πάρουμε γειτονιές που ήταν εγκαταλελειμένες και πάμπφτωχες και να τις μετατρέψουμε σε κάτι σαν κι αυτό με τέτοιους εσωτερικούς χώρους. Dan di sinilah benar- benar terjadi tiga pilar, karena kita bisa mengubah lingkungan yang tadinya ditinggalkan dan kumuh menjadi lingkungan baru yang seperti ini dengan interior yang seperti ini. |
Ο αντιπρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας για την Περιβαλλοντικά Βιώσιμη Ανάπτυξη προβλέπει: «Πολλοί από τους πολέμους αυτού του αιώνα διεξάχθηκαν για το πετρέλαιο, αλλά οι πόλεμοι του επόμενου αιώνα θα διεξάγονται για το νερό». Wakil presiden Bank Dunia untuk Pembangunan yang Aman Lingkungan meramalkan, ”Banyak perang yang terjadi pada abad ini adalah demi minyak, tetapi perang pada abad mendatang adalah demi air.” |
Πώς μπορεί να μιλάει κάποιος για βιώσιμη ανάπτυξη ή για ευημερία των μελλοντικών γενεών σε εκείνους που είναι φτωχοί και πεινάνε και που είναι αναγκασμένοι να υποβαθμίζουν τους φυσικούς πόρους για να επιζήσουν σήμερα; Bagaimana mungkin kita dapat bicara soal pembangunan yang tidak merusak lingkungan atau kesejahteraan generasi masa depan kepada orang-orang yang lapar dan miskin, serta yang terpaksa merusak sumber daya alam demi menyambung hidupnya sekarang? |
Το δίκαιο εμπόριο (fair trade) είναι ένα οργανωμένο κοινωνικό κίνημα και προσέγγιση στην οικονομία της αγοράς που στόχο έχει να βοηθήσει τους παραγωγούς στις αναπτυσσόμενες χώρες να λειτουργούν υπό καλύτερες εμπορικές συνθήκες και να προωθήσουν τη βιώσιμη ανάπτυξη. Perdagangan adil adalah gerakan sosial yang bertujuan membantu produsen di negara berkembang menikmati perdagangan yang lebih baik dan memperkenalkan keberlanjutan lingkungan. |
Οι Ευρωπαίοι Πράσινοι υπήρξαν πάντα δεσμευμένοι από τις βασικές αρχές της πολιτικής οικολογίας, όπως η περιβαλλοντική ευθύνη, οι ατομικές ελευθερίες, η συμμετοχική δημοκρατία, η ποικιλομορφία, η κοινωνική δικαιοσύνη, η ισότητα, η σφαιρικά βιώσιμη ανάπτυξη και η μη-βία. Partai Hijau Eropa selalu berkomitmen terhadap prinsip-prinsip dasar politik Hijau, seperti tanggung jawab lingkungan, kebebasan individu, demokrasi inklusif, keragaman, keadilan sosial, kesetaraan jender, pembangunan berkelanjutan global dan anti-kekerasan. |
Το 1996 οι κυβερνήσεις της Βολιβίας και των Ηνωμένων Πολιτειών συμφώνησαν να προστατέψουν 8.800.000 στρέμματα βροχερού δάσους και να προωθήσουν τη βιώσιμη ανάπτυξη στα πλαίσια μιας προσπάθειας να περιοριστούν οι εκπομπές αερίων του θερμοκηπίου σε άλλα μέρη του κόσμου. Pada tahun 1996, pemerintah Bolivia dan Amerika Serikat sepakat untuk melindungi 880.000 hektar hutan hujan dan mencanangkan pembangunan berkelanjutan dalam rangka mengurangi gas emisi rumah kaca di bagian-bagian lainnya dari dunia ini. |
Εάν ρωτήσεις για τις εκπτώσεις φόρου στα παιδιά, για το μέλλον των πιγκουίνων στη Νότια Ανταρκτική, μας ρωτήσεις να κρίνουμε κατά πόσο οι εξελίξεις στο Τσόνγκπινγκ συμβάλλουν στη βιώσιμη ανάπτυξη της αιχμαλώτισης του άνθρακα, εμείς θα έχουμε μια απάντηση για σένα. Jika Anda menanyakan pemotongan pajak kepemilikan anak, masa depan pinguin di Antartika Selatan, tentang apakah menunda perkembangan di Chongqing berperan dalam perkembangan proses penangkapan karbon, kami akan memberikan jawaban kepada Anda. |
Δεν μπόρεσε να επιτευχθεί συμφωνία για την προστασία των δασών του κόσμου, αλλά η σύνοδος συνέταξε δύο έγγραφα—τη «Διακήρυξη του Ρίο», και την «Ατζέντα 21» που περιέχει κατευθυντήριες γραμμές αναφορικά με το πώς μπορούν οι χώρες να επιτύχουν «βιώσιμη ανάπτυξη». Kesepakatan tidak dapat dicapai dengan melindungi hutan-hutan di dunia, tetapi KTT itu memang menghasilkan dua dokumen —”Deklarasi Rio” dan ”Agenda 21”, yang berisi pedoman tentang bagaimana negara-negara dapat mencapai ”pembangunan yang langgeng”. |
Οι στόχοι για τη βιώσιμη ανάπτυξη έχουν σκοπό να βοηθήσουν τις χώρες να ζήσουν σε συντονισμό με τη Μητέρα Γη, όχι να την εκμεταλλεύονται και να καταστρέφουν οικοσυστήματα, αλλά να ζουν σε αρμονία με τη Μητέρα Γη κάτω από συνθήκες βιώσιμης ανάπτυξης. Tujuan perkembangan berkelanjutan ditujukan untuk membantu negara-negara hidup berkelanjutan, selaras dengan planet bumi, dan tidak merusaknya serta ekosistemnya, agar bisa hidup penuh harmoni dengan bumi, dengan pertumbuhan yang lebih berkelanjutan. |
Και από αυτό, μπορείτε να κάνετε πράγματα όπως την αναδόμηση αυτού του εξωπραγματικού ταξιδιού εκείνης της πόλης που κατάφερε να έχει μια βιώσιμη ανάπτυξη για πάνω από χίλια χρόνια, καταφέρνοντας να έχει όλο αυτό το διάστημα μια μορφή ισορροπίας με το περιβάλλον. Dan dari situ Anda bisa melakukan hal-hal seperti membangun kembali perjalanan luar biasa dari kota tersebut yang telah berkembang secara berkesinambungan selama lebih dari seribu tahun, dan selama itu mempertahankan semacam keseimbangan terhadap lingkungannya. |
Κρίσιμης σημασίας είναι να διασφαλίσουμε ότι η ρύπανση περιλαμβάνεται στους Αναπτυξιακούς Στόχους των Ηνωμένων Εθνών, οι οποίοι δρουν στο πώς μπορεί να επιτευχθεί μελλοντική ανάπτυξη με βιώσιμο τρόπο μετά την τρέχουσα λήξη φέτος των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας . Sangat penting untuk memastikan polusi termasuk dalam United Nations’ Sustainable Development Goals, yang melihat bagaimana mencapai pembangunan lestari di masa depan selepas berakhirnya Millennium Development Goals tahun ini. |
Κρίσιμης σημασίας είναι να διασφαλίσουμε ότι η ρύπανση περιλαμβάνεται στους Βιώσιμους Αναπτυξιακούς Στόχους στα Ηνωμένα Έθνη , που εξετάζουν το πώς μπορεί να επιτευχθεί μελλοντική ανάπτυξη με βιώσιμο τρόπο μετά την τρέχουσα λήξη των Αναπτυξιακών Στόχων της Χιλιετίας και περιλαμβάνει θέματα όπως την εξάλειψη της φτώχειας, την προώθηση της βιώσιμης γεωργίας, εξασφάλιση ισότιμης εκπαίδευσης και άλλα. Sangat penting untuk memastikan polusi termasuk dalam United Nations’ Sustainable Development Goals, yang melihat bagaimana mencapai pembangunan berkelanjutan di masa depan selepas berakhirnya Millennium Development Goals tahun ini dan mengikutsertakan topik lain seperti pemberantasan kemiskinan, mempromosikan pertanian lestari, menjamin pendidikan yang adil, dan lainnya. |
Πως μπορεί ένα χρηματικό σύστημα το οποίο λειτουργεί μόνο όταν υπάρχει μια συνεχώς επιταχυνόμενη ανάπτυξη να χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο μιας βιώσιμης οικονομίας; Bagaimana bisa sebuah sistem uang yang funtioniert hanya terus mempercepat pertumbuhan, digunakan untuk menciptakan ekonomi yang berkelanjutan? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti βιώσιμη ανάπτυξη di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.