Apa yang dimaksud dengan βιάζομαι dalam Yunani?
Apa arti kata βιάζομαι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan βιάζομαι di Yunani.
Kata βιάζομαι dalam Yunani berarti bercepat-cepat, bergegas, berlalu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata βιάζομαι
bercepat-cepatverb Με την πρώτη ένδειξη κάποιου προβλήματος, μερικοί γιατροί βιάζονται να προτείνουν έκτρωση. Begitu timbul gejala ketidakberesan, beberapa dokter cepat-cepat menganjurkan aborsi. |
bergegasverb " Το αίμα μου βιάζεται να πάρει εκδίκηση. " Ho gin gin badle lele soormeya khoon kholda e Darahku bergegas untuk segera balas dendam pada semuanya |
berlaluverb Ίσως αναρωτηθείτε αν αυτός ο ενθουσιασμός είναι βεβιασμένος. Anda mungkin bertanya-tanya apakah perasaan lega itu terlalu dini. |
Lihat contoh lainnya
Πήγαινε πες στους άντρες στην ακτή ότι βιαζόμαστε. Beritahu orang-orang yang ada di pantai kita sedang terburu-buru. |
Ποτέ να μη βιάζεστε να αποφασίσετε τι βήματα πρέπει να γίνουν. Jangan sekali-kali terburu-buru dalam memutuskan langkah apa yang harus diambil. |
Ίσως να μη βιάζομαι να κάνω κάτι με το αφεντικό μου. Mungkin aku tidak seburu-buru itu untuk tidur dengan bosku. |
2 Μη βιάζεσαι σε ό,τι αφορά το στόμα σου· και η καρδιά+ σου ας μη σπεύδει να εκφέρει λόγο ενώπιον του αληθινού Θεού. 2 Janganlah terburu-buru berkenaan dengan mulutmu; dan mengenai hatimu,+ janganlah ia tergesa-gesa mengeluarkan sepatah kata di hadapan Allah yang benar. |
Σε αυτές τις «ψησταριές» κανείς δεν βιάζεται, και υπάρχουν ένα σωρό ευκαιρίες για κουβέντα. Suasana di kedai-kedai itu santai, dan ada banyak kesempatan untuk mengobrol. |
Μη βιάζεστε. Jangan terburu-buru. |
Βιάζεστε, κύριε; Apa kau terburu-buru, pak? |
Με το πιστόλι στο χέρι, βίαζαν νεαρά κορίτσια μπροστά στα μάτια των γονέων τους. Gadis-gadis muda diperkosa di bawah todongan senjata di hadapan orang-tua mereka. |
Να βιάζω και να σκοτώνω αθώα γυναικόπαιδα, αρρωστημένο κάθαρμα? Perkosa dan bunuh wanita tak berdosa dan anak-2, kau bajingan gila? |
Όμως δεν είμαι το είδος του άνδρα που του αρέσει να βιάζεται. Tapi aku bukan tipe orang yang terburu-buru. |
Βιάζομαι. Aku sedang bergegas. |
Μη βιάζεσαι να μιλήσεις ενώπιον του Θεού· «οι λόγοι σου ας ήναι ολίγοι» και να εκπληρώσεις την ευχή που κάνεις στον Θεό. Jangan tergesa-gesa berbicara di hadapan Allah; biarlah ”perkataanmu sedikit,” dan tepatilah nazarmu. |
Ας μην βιαζόμαστε. Jangan terburu-buru, Tony. |
Μη βιάζεσαι. Jangan buru - buru. |
Νομίζω πως ο Πήτερ βιάζεται να μεγαλώσει. Bagiku nampaknya bahwa Peter mencoba untuk bertumbuh dewasa dengan begitu cepat. |
Γιατί βιάζονται τόσο πολύ; Mengapa mereka begitu ingin berpacaran? |
Τόνισε ότι υπό το Μωσαϊκό Νόμο, αν κάποιος βίαζε μια γυναίκα, εκείνη δεν θεωρούνταν ένοχη αν αντιστεκόταν φωνάζοντας για βοήθεια. Ia menunjukkan bahwa di bawah Hukum Musa jika seorang wanita diperkosa, ia tidak dianggap bersalah jika ia melawan dengan berteriak minta tolong. |
Βασικά βλέπει τα θύματα σαν το αλογάκι της Παναγίας που σκοπεύει να τον καταστρέψει, έτσι πριν τον πιάσουν, τις βιάζει, τις αναγκάζει στον κανιβαλισμό, αφαιρώντας τους έτσι τον έλεγχο της κατάστασης. Dia melihat korban seperti belalang sembah yang mencoba membunuhnya, jadi sebelum mereka mendapatkannya dia memperkosa korban, memaksa mereka untuk berbuat " cannibalism ", mengambil alih kontrol mereka terhadap situasi. |
Όταν πηγαίνω στο κρεβάτι, αναρωτιέμαι αν είναι εκεί έξω, και την βιάζουν. Dan saat aku pergi tidur malam itu, dia sedang diperkosa di luar sana, ribuan kali! |
Βιαζόταν τόσο πολύ. Dia terburu-buru. |
Μην βιάζεσαι να μεγαλώσεις. Jangan buru - buru. |
Μη βιάζεστε να προχωρήσετε σε αυτό το βήμα αν δεν έχετε κάνει έρευνα και δεν έχετε προσευχηθεί για σοφία. Jangan langsung mengambil langkah ini sebelum melakukan riset dan berdoa memohon hikmat. |
Αλλά, βιάζομαι, οπότε... Tapi, aku harus di jalan, jadi... |
Κανείς δε βιάζει κανέναν! Tidak ada yang memperkosa siapa pun! |
Ποτέ μην τις αγνοείτε επειδή βιάζεστε! Jangan pernah mengabaikannya hanya karena terburu-buru! |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti βιάζομαι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.