Apa yang dimaksud dengan τριαντάφυλλο dalam Yunani?
Apa arti kata τριαντάφυλλο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan τριαντάφυλλο di Yunani.
Kata τριαντάφυλλο dalam Yunani berarti bunga mawar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata τριαντάφυλλο
bunga mawarnoun Σε πολλές χώρες όπου οι κλιματικές συνθήκες ευνοούν τις ανθοκαλλιέργειες, το τριαντάφυλλο αποτελεί βασική πηγή εισροής ξένου συναλλάγματος. Di banyak negeri yang iklimnya cocok untuk bertanam bunga, mawar menjadi sumber devisa yang besar. |
Lihat contoh lainnya
Μου δίνεις το τριαντάφυλλο μου πίσω; Kau mengembalikan mawarku? |
Μια " έκανε τριαντάφυλλα αυξηθεί πάνω από το ένα " αυτή χρησιμοποιείται για να καθίσει εκεί. Dan dia membuat mawar tumbuh di atasnya dan dia digunakan untuk duduk di sana. |
Μέσα σε αυτές τις κατασκευές με τον ξύλινο ή το μεταλλικό σκελετό, σε ένα προσεκτικά ελεγχόμενο ανοιξιάτικο περιβάλλον, μεγαλώνουν εκατομμύρια γαρίφαλα, ντάλιες, τριαντάφυλλα, χρυσάνθεμα, αλστροιμερίες, και πολλές άλλες ποικιλίες λουλουδιών, τα οποία σύντομα θα κοπούν και θα συσκευαστούν για να σταλούν στη Βόρεια Αμερική, στην Ευρώπη και στην Ασία. Di dalam bangunan dengan rangka kayu atau logam ini, lingkungan yang dikontrol dengan ketat untuk meniru kondisi musim semi membantu perkembangan jutaan anyelir, dahlia, mawar, seruni, alstroemerias, dan banyak varietas lainnya, siap dipotong dan dikemas untuk dikirim ke Amerika Utara, Eropa, dan Asia. |
Κι εσύ ένα λευκό κοστούμι με κόκκινο τριαντάφυλλο στο πέτο. Kau kenakanlah setelan putih dengan setangkai mawar merah di jasmu. |
Μία φήμη, την οποία ο Τζωρτζ Πούτναμ ερεύνησε προσεκτικά, ήθελε την Έρχαρτ να κάνει προπαγανδιστικές ραδιοφωνικές μεταδόσεις ως μία από τις πολλές γυναίκες που αναγκάστηκαν να υπηρετήσουν ως Τριαντάφυλλα του Τόκιο (Tokyo Rose). Sebuah desas-desus yang lain mengatakan bahwa Earhart telah dipaksa membuat siaran propaganda radio seperti yang dialami oleh banyak perempuan yang dikenal sebagai Tokyo Rose. |
Δεν είμαι γιασεμί, αλλά τριαντάφυλλο! " Aku bukan bunga melati, aku bunga mawar. |
Δεν είπα ότι το τριαντάφυλλο ήταν από μένα. Saya tidak bilang mawar itu dari saya. |
Τα " Τριαντάφυλλα "; Lukisan Mawar? |
" Τα τριαντάφυλλά είναι κόκκινα, οι βιολέτες μπλε... " Mawar itu merah, violet itu biru, |
Ώστε εσύ έστειλε τα τριαντάφυλλα; Jadi kau yang mengirim bunga? |
Ελκυστικά Τριαντάφυλλα από την Αφρική 24 Mawar yang Menawan dari Afrika 24 |
Τα τριαντάφυλλα είναι κόκκινα. Mawar yang merah. |
Ακόμα δεν έχει βρει τον πίνακα " Τριαντάφυλλα ". Dia bahkan belum menemukan Lukisan Mawar. |
" Σας αρέσουν τα τριαντάφυλλα; ", είπε. " Apakah Anda suka mawar? " Katanya. |
Σημαίες, τριαντάφυλλα και χρωματιστοί τάπητες έδιναν μια χαρούμενη νότα στην αρένα. Panji-panji, mawar, dan permadani aneka warna dengan semarak menghiasi arena. |
Το τριαντάφυλλο έχει «διανύσει μακρύ δρόμο», και από ό,τι φαίνεται το ταξίδι του δεν έχει τελειώσει ακόμη. Dari bentuk aslinya, mawar sudah menjalani banyak perkembangan, dan perjalanan itu tampaknya belum berakhir. |
Δεν μαζεύει τα όμορφα άγρια τριαντάφυλλα με αγκάθια. Dia tidak mengambil bunga mawar dengan durinya. |
Έχεις το τριαντάφυλλο; Kau dapat mawarnya? |
Είμαι απόλυτα εντάξει για να μπορώ να μυρίζω τριαντάφυλλα και μόνη μου. Aku akan berhenti dengan sempurna dan menciumi mawarku. |
Λιγότερο αντιληπτά σπειροειδή σχήματα στολίζουν επίσης το κέντρο ενός τριαντάφυλλου και τον ιστό μιας αράχνης. Pola-pola spiral yang tidak terlalu mencolok juga menghiasi bagian tengah bunga mawar dan jaring labah-labah. |
Είπε: «Όμως προτού να έλθει η μεγάλη ημέρα του Κυρίου... οι Λαμανίτες θα ανθίσουν σαν το τριαντάφυλλο» (Δ&Δ 49:24). Dia berfirman, “Sebelum hari Tuhan yang besar itu datang, ... bangsa Laman akan berkembang bagaikan mawar” (A&P 49:24). |
" Το ένα στη θέση του παλιού τριαντάφυλλο- τα δέντρα. " Δεν θα μπορούσε να βοηθήσει ζητώντας, γιατί ήθελε τόσο πολύ να μάθω. " Yang mana yang tua naik- pohon. " Dia tidak bisa membantu bertanya, karena dia sangat ingin tahu. |
Ναι, τριαντάφυλλο μου. Ya, Sayang naik. |
Κόκκινα τριαντάφυλλα; Mawar merah? |
Τα τριαντάφυλλα είναι ψηλά. Mawar ini mungkin agak terlalu tinggi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti τριαντάφυλλο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.