Apa yang dimaksud dengan τολμώ dalam Yunani?
Apa arti kata τολμώ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan τολμώ di Yunani.
Kata τολμώ dalam Yunani berarti berani, keberanian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata τολμώ
beraniverb Πολύ καλύτερο από το προηγούμενο μέρος και τολμώ να πω λιγότερο αιματοβαμμένο. Jauh lebih luas dari tempat lama. dan aku berani bilang tak ada cipratan darah. |
keberanianverb Πολύ καλύτερο από το προηγούμενο μέρος και τολμώ να πω λιγότερο αιματοβαμμένο. Jauh lebih luas dari tempat lama. dan aku berani bilang tak ada cipratan darah. |
Lihat contoh lainnya
Να τολμήσω να ρωτήσω; Haruskah aku bertanya? |
Πώς τολμάς να αγγίζεις τη γυναίκα μου! Beraninya kau menyentuh istriku! |
38:4) Επί 65 και πλέον χρόνια, ο Ιερεμίας εξήγγελλε με τόλμη τις κρίσεις του Ιεχωβά. 38:4) Selama lebih dari 65 tahun, ia mengumumkan penghakiman dari Yehuwa dengan berani. |
Πως τολμάς να την αναφέρεις έτσι; Beraninya kau pakai istilah itu. |
Εκεί θα είχε ασυνήθιστες ευκαιρίες για να δώσει μαρτυρία με τόλμη ενώπιον των αρχών. Di sana, ia punya kesempatan yang sangat bagus untuk memberikan kesaksian di hadapan para pejabat. |
Αυτό παθαίνει όποιος τολμήσει να με προδώσει! ini yang akan terjadi kepada siapapun yang berani melangkahiku! |
11 Στη διάρκεια των τελευταίων δεκαετιών του 19ου αιώνα, οι χρισμένοι Χριστιανοί συμμετείχαν με τόλμη στην αναζήτηση των αξίων. 11 Selama dekade-dekade penutup abad ke-19, orang-orang Kristen terurap dengan berani melibatkan diri dalam pencarian orang-orang yang layak. |
Αλλά τολμάς να σταματάς των αρραβώνα μας; Dan kamu memutuskan pertunangan kamu dengan aku? |
Ακόμα, βέβαια, ποτέ δεν τόλμησε να φύγει από το δωμάτιο για μια στιγμή, γιατί δεν ήταν σίγουρος όταν μπορεί να έρθει, και το κατάλυμα ήταν τόσο καλή, και μου ταιριάζει τόσο καλά, ότι εγώ δεν θα ενείχε τον κίνδυνο της απώλειας του. Namun, tentu saja, aku tidak pernah berani untuk meninggalkan ruangan untuk sesaat, karena aku tidak yakin ketika ia akan datang, dan billet tersebut merupakan salah satu yang baik, dan cocok dengan begitu baik, bahwa saya tidak akan risiko kehilangan itu. |
Τόλμησέ το. Teruskanlah. |
«Συνεπώς, αδελφοί, . . . έχουμε τόλμη για την οδό που οδηγεί στον άγιο τόπο μέσω του αίματος του Ιησού».—Εβραίους 10:19. ”Maka saudara-saudara, . . . oleh karena darah Yesus kita mempunyai keberanian untuk memasuki jalan yang menuju ke tempat kudus.”—Ibrani 10:19. |
Και αλίμονο σε οποιονδήποτε Δανό τολμούσε να βγει έξω μέσα στο σκοτάδι! Dan celakalah bagi orang Denmark mana pun yang pergi ke luar seorang diri pada malam hari! |
Πώς τολμάς να μου το λες; Beraninya kau mengatakan semua ini? |
Επειδή τόλμησα ν'ανοίξω μια πόρτα που έκλεισε Εκείνος; Karena aku berani membuka pintu yang Dia tutup? |
Δως μας τόλμη για το έργο Buatlah kami berani, |
Πώς τολμάς; Beraninya kau? |
Γιατί μπορούσαν οι πρώτοι μαθητές του Ιησού “να εξακολουθήσουν να αναγγέλλουν το λόγο του Θεού με κάθε τόλμη”; Mengapa murid-murid Yesus pada masa awal dapat ’terus membicarakan firman Allah dengan penuh keberanian’? |
Πώς τολμάς! beraninya kau? |
Πώς τολμάς να αψηφάς τους αφέντες σου; Lancang sekali kau menentang tuanmu? |
(Χειροκρότημα) Και ξέρετε κάτι, μπορεί να σήμαινε περισσότερα χρήματα για την πόλη, αλλά μια πόλη πρέπει να τολμήσει το μακροπρόθεσμο πλάνο, το πλάνο για το κοινό καλό. (Tepuk tangan) Mungkin itu berarti lebih banyak pemasukan bagi pihak kota, tapi sebuah kota harus berpikir dalam jangka panjang, untuk kebaikan bersama. |
Πώς τολμάς να επιβάλλω σιωπή ένα shushing! Beraninya kau Sstt menyuruh diam sebuah! |
Αν τολμάς. Aku menantangmu. |
Πως τολμάς! Beraninya kau! |
Ή αλλιώς «με κάθε τόλμη». Atau ”penuh keberanian”. |
Τόλμησες να ξανάρθεις; Kau masih berani kembali? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti τολμώ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.