Apa yang dimaksud dengan τιμόνι dalam Yunani?
Apa arti kata τιμόνι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan τιμόνι di Yunani.
Kata τιμόνι dalam Yunani berarti kemudi, setang, setir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata τιμόνι
kemudinoun Αυτές ακριβώς πρέπει να κάνεις με το τιμόνι για να ελέγξεις το αυτοκίνητο σε τέτοια περιπτώση. Inilah apa yang ingin Anda lakukan di belakang kemudi untuk menangkap mobil itu dalam situasi seperti ini. |
setangnoun Υδροκέφαλε, ξέχασες να μας δέσεις από το τιμόνι. Hei, botak, kau lupa untuk mengikat talinya ke setang. |
setirnoun Αν στρέψεις το τιμόνι, μπορείς να δεις τις τιμές εδώ της μεταβλητής να είναι θετικές και αρνητικές. Jika saya memutar setir ini, Anda bisa lihat angka di situ bernilai positif dan negatif. |
Lihat contoh lainnya
Αυτές ακριβώς πρέπει να κάνεις με το τιμόνι για να ελέγξεις το αυτοκίνητο σε τέτοια περιπτώση. Inilah apa yang ingin Anda lakukan di belakang kemudi untuk menangkap mobil itu dalam situasi seperti ini. |
Βάλτε μπροστά το αυτοκίνητο και στρίψτε το τιμόνι αρκετές φορές από τη μια και από την άλλη. Hidupkan mobil dan putar roda kemudi beberapa kali dari satu sisi ke lain sisi. |
Πάρε το τιμόνι. Kemari, pegang kemudi. |
Ένα αεροπλάνο που δεν μπορεί να ισορροπήσει στον αέρα είναι εξίσου άχρηστο με ένα ποδήλατο χωρίς τιμόνι. Pesawat yang tidak dapat diseimbangkan di udara percuma saja, sama seperti sepeda yang tidak dapat dikemudikan. |
Γιατί το κάθισμα είναι τόσο κοντά στο τιμόνι; Mengapa kau duduk sangat dekat dengan rodanya? |
Μπορεί να νομίζουν ότι πρέπει πάντα να βρίσκονται οι ίδιοι στο τιμόνι, σαν να λέγαμε. Mereka mungkin merasa bahwa merekalah yang harus selalu memegang kendali langsung. |
Κανείς δεν είναι στο τιμόνι! Tak ada yang mengemudi! |
Είναι ωραία που είμαι ξανά στο τιμόνι. Senang rasanya berada di balik kemudi. |
Τι είναι αυτό στο τιμόνι; Apa yang ada di roda kemudi itu? |
Όταν κάθεται μπροστά στο τιμόνι, νομίζει ότι είναι ο ‘άρχοντας του δρόμου’. Pada waktu duduk di belakang kemudi, ia berpikir bahwa ia adalah ’raja jalanan’. |
Για να κρατήσετε το αυτοκίνητό σας στο δρόμο, η μόνη σας επιλογή είναι να στρίψετε ανάλογα το τιμόνι. Supaya tetap di jalur yang benar, Anda mau tidak mau harus membuat penyesuaian lebih besar. |
Πιάσε το τιμόνι! Ambil kemudinya! |
Δεν ήθελες να αποκοιμηθώ στο τιμόνι, έτσι; Kamu tidak mau aku ketiduran saat mengemudi kan? |
Είπες " Γύρνα το τιμόνι ". Tadi kau bilang, " Belokkan setirnya. " |
Ποτέ δεν οδηγάω αμάξι στο οποίο μπορεί να κοιμηθώ στο τιμόνι. Mengendarai Kursi, dan takut tertidur di belakang kemudi. |
Ανυπομονώ να το πω στον θείο Τιμόν και στον θείο Πούμπα. Akutidak sabar untuk memberitahu Paman Timon dan Paman Pumbaa. |
Της ξέφυγε το τιμόνι. Bannya lepas. |
Ήμουν 12 ώρες στο τιμόνι. Aku mengemudi selama 12 jam. |
Ο Τιμόν έχει δίκιο. Timon hak. |
Ακόμα κι εκείνος που πίνει μόνο με παρέα, μπορεί να καταστρέψει μια ολόκληρη οικογένεια καθώς προσπαθεί να αποδείξει την ικανότητά του πάνω στο τιμόνι. Bahkan seorang yang hanya minum pada waktu bersama teman-teman dapat menghancurkan suatu keluarga sewaktu membuktikan kemampuannya mengemudikan mobil. |
Αν στρέψεις το τιμόνι, μπορείς να δεις τις τιμές εδώ της μεταβλητής να είναι θετικές και αρνητικές. Jika saya memutar setir ini, Anda bisa lihat angka di situ bernilai positif dan negatif. |
• Ελέγξτε το σύστημα του υδραυλικού τιμονιού. • Periksalah sistem kemudi dayanya. |
Το παντρεμένο άτομο που έχει μια ακατάλληλη αισθηματική σχέση μοιάζει με τον οδηγό που κοιμάται στο τιμόνι. Seseorang yang telah menikah yang memiliki ikatan emosi yang tidak pantas adalah seperti seorang yang tertidur sewaktu mengemudikan kendaraan. |
Αναφορές από την Ινδία δείχνουν ότι, αν και οι μεταφορικές εταιρίες παρέχουν στους οδηγούς αρκετό χρόνο για να ολοκληρώσουν το ταξίδι τους, πολλοί φορτηγατζήδες συμπληρώνουν τις αποδοχές τους μεταφέροντας επιπλέον φορτίο σε περισσότερα μέρη, πράγμα που απαιτεί περισσότερο χρόνο στο τιμόνι. Laporan dari India mengindikasikan bahwa meskipun perusahaan angkutan memberikan kepada para pengemudi cukup waktu untuk menyelesaikan perjalanan mereka, banyak pengemudi menambah penghasilan dengan mengangkut muatan tambahan ke lebih banyak tempat, menuntut lebih banyak waktu di belakang kemudi. |
Πιάσε το τιμόνι! Ambil alih kemudinya! |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti τιμόνι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.