Yunani
Apa yang dimaksud dengan συνοχή dalam Yunani?
Apa arti kata συνοχή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan συνοχή di Yunani.
Kata συνοχή dalam Yunani berarti kohesi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata συνοχή
kohesinoun Το πρόβλημα είναι, ότι όταν ενωθούν πάλι δεν επανέρχονται με την ίδια συνοχή. Masalahnya adalah, ketika mereka kembali bersama mereka tidak kembali bersama-sama dengan kohesi yang sama. |
Lihat contoh lainnya
Συνοχή με συνδετικά (30) Perpautan melalui kata-kata sambung (30) |
Ο επίσκοπος σχολής πρέπει επίσης να δίνει προσοχή και σε άλλες υπενθυμίσεις ή εισηγήσεις που υπάρχουν στο βιβλίο και οι οποίες θα τον βοηθούν να αξιολογεί γρήγορα τη συνοχή στην ανάπτυξη και την αποτελεσματικότητα της παρουσίασης. Pengawas sekolah hendaknya juga memperhatikan pengingat atau saran lainnya dlm buku itu yg akan membantunya menilai dng cepat pengembangan yg berpautan dan keefektifan suatu persembahan. |
Πώς επηρεάζει το ακροατήριο τη χρήση συνδετικών εκφράσεων για συνοχή; Bagaimana hadirin dipengaruhi oleh peralihan untuk perpautan? |
Τα πόδια, κράμα από σίδερο και πηλό, συμβόλιζαν την έλλειψη πολιτικής και κοινωνικής συνοχής που θα επικρατούσε τον καιρό της αγγλοαμερικανικής παγκόσμιας δύναμης. Kaki, campuran besi dan tanah liat, melambangkan tidak bisa bersatunya sistem politik dan sosial pada zaman kuasa dunia Inggris-Amerika. |
Και έτσι προέκυψε αυτό το σύστημα μέτρησης, το οποίο το ονομάσαμε σημασιολογική συνοχή, το οποίο στην μετρά την εμμονή της ομιλίας μέσα σε ένα σημασιολογικό θέμα, μέσα σε μια σημασιολογική κατηγορία. Kami lalu menciptakan formula yang kami sebut pertalian semantik, yang mengukur kesinambungan ucapan dalam satu topik semantik, dalam satu kategori semantik. |
Αλλά είναι, σε αντίθεση με τα αυτοκίνητα τα οποία έχουν εξελιχθεί τόσο γρήγορα και με τάξη, το εκπαιδευτικό σύστημα αναγνωρίζεται ως κληρονομιά από τον 19ο αιώνα, από το Βισμαρκιανό μοντέλο της Γερμανικών εκπαίδευσης που υιοθετήθικε από Άγγλους μεταρρυθμιστές, και συχνά από θρησκευόμενους ιεραπόστολους, υιοθετήθικε στις Ηνωμένες Πολιτείες σαν μια δύναμη κοινωνικής συνοχής, και στη συνέχεια στην Ιαπωνία και τη Νότια Κορέα καθώς αναπτύσσονταν. Namun, tidak seperti mobil yang dirangkai dengan cepat dan tertata, sesungguhnya sistem sekolah nampaknya masih mewarisi model sekolah dari abad ke-19 dari model sekolah Bismarkian Jerman yang kemudian diterapkan oleh para reformer di Inggris dan sering juga oleh para misionaris diterapkan di Amerika Serikat sebagai sebuah dorongan kohesi sosial dan kemudian diterapkan di Jepang dan Korea Selatan seiring dengan pembangunan mereka |
Ακόμα και αν κάποιος θυμηθεί κάτι, θα είναι ασαφές και χωρίς συνοχή. Jika seseorang ingat sesuatu, akan jadi bingung sendiri dan tak jelas. |
Αυτό θα συντελεί στη συνοχή των σκέψεων και στον προοδευτικό τρόπο σκέψης. Ini menghasilkan buah pikiran yg berkelanjutan dan cara pikir yg progresif. |
Η δύναμη και η συνοχή που προέρχεται από έναν άνθρωπο που ακούει, αντιλαμβάνεται και παίζει όλες τις φωνές δημιουργεί μια πολύ διαφορετική εμπειρία. Kekuatan dan koherensi yang datang dari satu orang mendengar, mempersepsikan dan memainkan semua suara yang membuat pengalaman yang sangat berbeda. |
Αλλά αυτά δεν έμοιαζαν με τα καθημερινά όνειρα, που είναι αόριστα και δεν έχουν λογική συνοχή. Tapi, ini bukan mimpi biasa yang samar-samar dan tidak masuk akal. |
14 Μια από τις ιδιότητες ομιλίας που τονίζονται στη Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας είναι η λογική ανάπτυξη με συνοχή. 14 Salah satu kemahiran berbicara yang ditekankan dalam Sekolah Pelayanan Teokratis adalah perkembangan yang logis dan berpautan. |
Ο εγκέφαλος έχει τη δική του γλώσσα για τον έλεγχο της δομής και της συνοχής του κόσμου. Otak memiliki bahasa sendiri Untuk menguji dunia struktur dan konsistensi. |
Και αποδείχθηκε ότι για αυτή την ομάδα των 34 ανθρώπων, ο αλγόριθμος βασιζόμενος στη σημασιολογική συνοχή μπορούσε να προβλέψει, με 100% ακρίβεια, ποιος θα εμφανίσει ψύχωση και ποιος όχι. Ternyata, bagi 34 orang ini, algoritme yang berdasarkan pada pertalian semantik bisa memprediksi, dengan ketepatan 100 persen, siapa yang akan mengalami gangguan jiwa dan siapa yang tidak. |
Οι ιστορίες μού έδιναν μια αίσθηση κέντρου, συνέχειας και συνοχής, τρία σημαντικά στοιχεία που έλειπαν κατά τ' άλλα από τη ζωή μου. Kisah-kisah ini memberi saya rasa keutamaan, kesinambungan dan keterpaduan, tiga "K" besar yang tidak saya miliki di tempat lain. |
Πρέπει να βελτιώσεις τη συνοχή σου, όμως. Tapi kau harus melatih konsistensimu. |
Η συνοχή της οικογενείας έσπασε πλέον. Sekarang keluarganya terpecah-belah. |
Όταν συνέβη το δυστύχημα, σκέφτηκα αμέσως ότι η συνοχή που σας διακρίνει ως θρησκεία και ως άτομα θα σας καθιστούσε ικανούς να ξεπεράσετε την τραγωδία καλύτερα από τις άλλες ομάδες. Ketika kecelakaan itu terjadi, saya langsung berpikir bahwa ikatan agama dan ikatan kemanusiaan yang kalian miliki akan memungkinkan kalian mengatasi tragedi secara lebih baik dibandingkan dengan kelompok-kelompok lain. |
Επί δεκαετίες προσπαθούσαμε να παρακινήσουμε τους ανθρώπους με το χρήμα παρόλο που έχουμε τεράστιο όγκο ερευνών που δείχνει πως τα χρήματα διαβρώνουν την κοινωνική συνοχή. Selama puluhan tahun, kita mencoba memotivasi manusia dengan uang, walaupun ada begitu banyak riset yang membuktikan bahwa uang mengikis hubungan sosial. |
Έχει δημιουργήσει κενά στη συνοχή ενεργών σεναρίων σε όλο το πάρκο. Itu membuat lubang tak berujung pada jalan cerita yang aktif di seluruh The Park. |
Το πρόβλημα είναι, ότι όταν ενωθούν πάλι δεν επανέρχονται με την ίδια συνοχή. Masalahnya adalah, ketika mereka kembali bersama mereka tidak kembali bersama-sama dengan kohesi yang sama. |
Η ανάπτυξη που είναι λογική και έχει συνοχή δεν πρέπει να θυσιαστεί απλώς και μόνο για να καλυφτεί κάθε σημείο που μπορεί να περιλαμβάνει ο διορισμός σας. Perkembangan yang logis dan berpautan jangan dikorbankan hanya untuk memasukkan setiap pokok yang mungkin termasuk dalam penugasan saudara. |
Εκείνη την «ημέρα του Ιεχωβά», οι κυβερνητικοί «ουρανοί» αυτού του πονηρού κόσμου θα καταστραφούν σαν από φωτιά και τα «στοιχεία» του θα χάσουν τη συνοχή τους και θα λιώσουν εξαιτίας της έντονης θερμότητας. Pada ”hari Yehuwa” itu, ”langit”, atau pemerintahan, dunia fasik ini akan dimusnahkan seolah-olah dengan api dan ’unsur-unsur’ yang ada di dalamnya tidak akan dapat bertahan tetapi akan meleleh karena panas yang luar biasa. |
(1Βα 12:25· 15:33· 16:23, 24) Ο Ιεροβοάμ κατάλαβε ότι η ενωμένη λατρεία διατηρεί τη συνοχή ενός λαού, και προκειμένου να εμποδίσει τις αποσχισθείσες φυλές να πηγαίνουν στο ναό της Ιερουσαλήμ για να προσφέρουν λατρεία, τοποθέτησε δύο χρυσά μοσχάρια, όχι στην πρωτεύουσα, αλλά στις δύο άκρες της επικράτειας του Ισραήλ, το ένα στη Βαιθήλ, στο νότο, και το άλλο στη Δαν, στο βορρά. (1Raj 12:25; 15:33; 16:23, 24) Yeroboam menyadari bahwa ibadat yang terpadu dapat mempersatukan rakyat; jadi, agar suku-suku yang sudah memisahkan diri itu tidak pergi ke bait di Yerusalem untuk beribadat, ia mendirikan dua anak lembu emas, bukan di ibu kota, melainkan di dua tempat yang berjauhan di wilayah Israel, satu di Betel di selatan, dan yang satu lagi di Dan di utara. |
Όπως αυτές που ζωγράφιζαν στις σπηλιές αλλά με μια μεγαλύτερη συνοχή. Seperti lukisan dinding goa, tapi lebih jelas. |
349) Η αδυναμία που παρουσιάζουν οι θεωρίες των κριτικών ενισχύει στην πραγματικότητα τις αποδείξεις ότι μόνο ένας άνθρωπος, ο Μωυσής, κατέγραψε υπό θεϊκή έμπνευση το συγκροτημένο υπόμνημα της Γένεσης με τη συνοχή που το χαρακτηρίζει. 349) Kelemahan teori-teori para kritikus sebenarnya semakin meneguhkan bukti bahwa hanya satu orang, yaitu Musa, yang mencatat kisah yang berkaitan dan berpautan yang terdapat dalam Kejadian di bawah ilham Allah. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti συνοχή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.