Apa yang dimaksud dengan συνηθίζω dalam Yunani?
Apa arti kata συνηθίζω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan συνηθίζω di Yunani.
Kata συνηθίζω dalam Yunani berarti membiasakan, membiasakan diri, terbiasa, menggalibkan, melazimkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata συνηθίζω
membiasakan(habituate) |
membiasakan diri(habituate) |
terbiasa(habituate) |
menggalibkan(habituate) |
melazimkan(habituate) |
Lihat contoh lainnya
Θυμάσαι τί συνήθιζε να λέει ο μπαμπάς για τις πριγκήπισσες? Kau ingat apa yang biasa orang katakan tentang putri? |
Αυτό συνήθιζαν να κάνουν όλοι σε μένα. Itu yang dulu dilakukan oleh orang kepadaku. |
[Πράξεις 9:36-39]) Όταν αυτή η ενέργεια δεν είναι σαφώς συνδεδεμένη με ψεύτικες δοξασίες, μερικοί Μάρτυρες του Ιεχωβά συνηθίζουν να πηγαίνουν όμορφα λουλούδια σε κάποιον φίλο που βρίσκεται στο νοσοκομείο ή στην περίπτωση ενός θανάτου. [Kisah 9:36-39]) Bila hal semacam ini dilakukan dan jelas tidak ada sangkut-pautnya dengan kepercayaan yang palsu, beberapa Saksi-Saksi Yehuwa menjadikan kebiasaan untuk menyediakan bunga-bunga yang menggembirakan hati bagi teman yang berada di rumah sakit atau dalam hal kematian. |
Τα συνηθιζες παλια ομως Dulu kau melakukannya |
Οι αδελφοί συνήθιζαν να πηγαίνουν από τραπέζι σε τραπέζι στα τοπικά μπαρ προσφέροντας στους θαμώνες αντίτυπα της Σκοπιάς και της Παρηγορίας (τώρα Ξύπνα!). Saudara-saudara biasa menawarkan majalah Menara Pengawal dan Consolation (sekarang Sedarlah!) kepada para pelanggan dari meja ke meja di bar-bar setempat. |
Οι σάουνες που θερμαίνονται με καυσόξυλα εξακολουθούν να συνηθίζονται πολύ σε θαλάμους και σε αγροτικές περιοχές. Sauna dengan kayu bakar masih umum sekali di kabin-kabin dan di daerah pedesaan. |
Η Σχέση σας με τον Ιεχωβά: Οποιαδήποτε επιχειρηματική πράξη είναι αντίθετη με τους νόμους και τις αρχές του Θεού, ακόμη και αν συνηθίζεται στις επιχειρηματικές υποθέσεις, θα μπορούσε να βλάψει τη σχέση ενός ατόμου με τον Πλάστη του. Hubungan Saudara Dengan Yehuwa: Tindakan apa pun dalam bisnis yang bertentangan dengan hukum dan prinsip Allah, walaupun merupakan hal yang umum dalam dunia bisnis, akan merusak hubungan seseorang dengan Pembuatnya. |
Κατά τη διάρκεια της φοίτησής του, το εργοστάσιο σοκολάτας «Κάντμπουρι» συνήθιζε κατά καιρούς να αποστέλλει στο σχολείο κουτιά με νέα είδη σοκολάτας, έτσι ώστε να δοκιμαστούν από τους μαθητές. Pada saat ia bersekolah di St. Peter, Cadbury, sebuah perusahaan coklat, kadang-kadang mengirimkan berdus-dus coklat jenis baru ke sekolahnya sebelum dilepas ke pasaran, untuk diuji coba oleh murid-murid disana. |
Εγώ... συνήθιζα να κολλάω αυτοκόλλητα κάτω από το γραφείο του μπαμπά μου. Oh, aku, uh... dulu pernah menempelkan stiker di bawah meja ayahku. |
Προφανώς, λοιπόν, κάτι φταίει με την εξομολόγηση όπως τη συνηθίζουν οι άνθρωποι. Maka, jelaslah bahwa ada yang salah dengan pengakuan yang dipraktikkan oleh orang-orang tertentu. |
Δεν το συνηθίζεις αυτό, Pιντ. Kau tak seperti itu, Reed. |
Συνήθιζε να έρχεται σε αυτό το μαγαζί... την Κυριακή το πρωί για τις φέτες χοιρινού της. Dia biasa datang ke toko hari Minggu pagi untuk babi asapnya. |
Το συνηθίζεις. Kau akan terbiasa akan itu. |
Προφανώς, συνήθιζαν να κάνουν κάτι τέτοιο, ίσως για να προστατέψουν την πολύτιμη συγκομιδή από κλέφτες και ληστρικές ομάδες. Ini sepertinya hal yang umum dilakukan untuk melindungi hasil panen yang berharga dari pencuri dan penyamun. |
Σου έχω πει πως πριν τα Χριστούγεννα συνήθιζα να ανοίγω όλα μου τα δώρα... και μετά να τα ξανατυλίγω, όταν κοιμόντουσαν οι γονείς μου; Apakah aku pernah memberitahu Anda bahwa saya digunakan untuk membuka hadiah saya Dan rewrap mereka sementara orang tua saya sedang tidur? |
Ωστόσο, οι ερευνητές δεν μπορούν να καταλάβουν γιατί οι λύκοι συνηθίζουν να τρώνε μόνο το κεφάλι του σολομού. Akan tetapi, yang membingungkan para peneliti adalah kebiasaan serigala untuk memakan hanya kepala ikan salmon. |
Είχα μόλις αρχίσει να συνηθίζω το ότι είμαι νιόπαντρη, και τώρα είμαι χήρα. Aku baru saja terbiasa menjadi pengantin baru, dan sekarang aku menjadi janda. |
Το συνηθίζεις και εσύ. Anda menjadi biasa dengan itu. |
Συνήθιζα να πιστεύω ότι οι αστυνομικοί υπό τον Βόιτ ήταν αόρατοι, και τότε η Τζούλς πέθανε. Dulu aku berpikir bahwa polisi di bawah Voight tak terkalahkan, dan kemudian Jules meninggal. |
Δεν είναι για να το συνηθίζεις κάτι τέτοιο, αδελφέ μου. Jangan membiasakan sesuatu yang buruk, saudaraku. |
Οι συμμετέχοντες συνηθίζουν να γνωρίζονται και να τελειώνει όταν ένας τους πεθάνει. Para partisipan saling mengenal satu sama lain... dan berakhir dengan kematian salah satunya. |
Μολονότι πολλοί Κορίνθιοι Χριστιανοί συνήθιζαν να πράττουν τα έργα του σκοταδιού, ο Παύλος τούς είπε: «Αλλά καθαριστήκατε, αλλά αγιαστήκατε, αλλά ανακηρυχτήκατε δίκαιοι στο όνομα του Κυρίου μας Ιησού Χριστού και με το πνεύμα του Θεού μας». —1 Κορινθίους 6:9-11. Banyak orang Kristen di Korintus tadinya mempraktekkan perbuatan-perbuatan kegelapan, tetapi Paulus memberi tahu mereka, ”Kamu telah dicuci bersih, tetapi kamu telah disucikan, tetapi kamu telah dinyatakan adil-benar dengan nama Tuan kita, Yesus Kristus, dan dengan roh Allah kita.”—1 Korintus 6:9-11. |
7:6· 40:16) Δεν υπάρχει καμιά ένδειξη ότι ο Μωυσής συνήθιζε να αμφισβητεί τον τρόπο ενέργειας του Ιεχωβά ή να δυσανασχετεί με την τήρηση των διαδικασιών που όριζε Εκείνος. 7:6; 40:16) Tidak ada petunjuk bahwa Musa sering mempertanyakan cara Yehuwa bertindak atau merasa kesal karena harus mengikuti cara kerja yang ditetapkan Yehuwa. |
Ξέρω πως αυτή η πόλη, μπορεί να φαίνεται παράξενη στην αρχή, αλλά την συνηθίζεις. Aku tahu pada awalnya kota ini mungkin tampak aneh, tapi kau akan terbiasa. |
Αυτός είναι όπου συνήθιζε να ζήσεις. Itu tempat tinggalnya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti συνηθίζω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.