Yunani
Apa yang dimaksud dengan συνδράμω dalam Yunani?
Apa arti kata συνδράμω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan συνδράμω di Yunani.
Kata συνδράμω dalam Yunani berarti membantu, menyumbang, melambuk, sokongan, dukungan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata συνδράμω
membantu(aid) |
menyumbang(aid) |
melambuk(aid) |
sokongan(aid) |
dukungan(aid) |
Lihat contoh lainnya
Δεν πρόκειται για σχολή, αλλά υπό αυτή τη διευθέτηση εθελοντές διδάσκονται διάφορες επιδεξιότητες ώστε να μπορούν να συνδράμουν σε προγράμματα οικοδόμησης. Ini bukan sekolah, tetapi melalui penyelenggaraan ini para sukarelawan diajar berbagai keterampilan agar mereka dapat membantu proyek pembangunan. |
Επίσης, ως Γιος του Θεού, έχει τη δύναμη να συνδράμει όλους όσους κραυγάζουν στον Θεό για βοήθεια. —Διαβάστε Ψαλμός 72:8, 12-14. Sebagai Putra Allah, ia juga punya kuasa untuk membantu semua yang memohon pertolongan Allah. —Baca Mazmur 72:8, 12-14. |
Η Τεχνολογία Συνδράμει Bantuan Teknologi |
Για παράδειγμα, όταν οι τυφώνες Κατρίνα, Ρίτα και Βίλμα έπληξαν τις νότιες περιοχές των Ηνωμένων Πολιτειών, πολλές χιλιάδες εθελοντών Μαρτύρων έσπευσαν στις πληγείσες περιοχές για να συνδράμουν στο έργο παροχής βοήθειας και στην ανοικοδόμηση. Contohnya, setelah Badai Katrina, Badai Rita, dan Badai Wilma menghantam kawasan bagian selatan Amerika Serikat, ribuan sukarelawan Saksi datang ke daerah yang dilanda bencana untuk ikut dalam pekerjaan bantuan kemanusiaan dan pembangunan kembali. |
Τα μακροφάγα, τα κύτταρα που ενεργοποιούν την ανοσολογική αντίδραση, βοηθούν και αυτά στην ολοκλήρωση της εργασίας παραμένοντας κοντά για να συνδράμουν στην πλήρη καταστολή της φλεγμονής. Makrofagus, sel-sel yang mengaktifkan respons sistem kekebalan, juga turut menuntaskan pekerjaan ini dengan berjaga-jaga untuk turut menyembuhkan peradangan. |
Η Αίγυπτος, στην οποία απέβλεπε κάποτε για βοήθεια ο Ισραήλ, δεν ήταν σε θέση να συνδράμει από στρατιωτική ή από άλλη άποψη, ενώ τα άλλα έθνη ήταν εξίσου ανήμπορα, αν όχι εντελώς εχθρικά προς τους Ιουδαίους. Mesir, yang pernah dimintai bantuan oleh Israel, tidak dapat memberikan bantuan dalam segi militer atau segi-segi lainnya, dan bangsa-bangsa lain juga tidak berdaya, atau malah sangat memusuhi orang-orang Yahudi. |
Είναι ξεκάθαρο ότι κι οι δυο bloggers συνδράμουν στη γνωστοποίηση στο Διαδίκτυο του πληθυσμού αυτού, που δεν είναι και τόσο γνωστός. Jelaslah bahwa kedua bloger yang disebut diatas telah berhasil memperkaya khazanah pengguna internet terhadap komunitas minoritas. |
(Ιακώβου 1:22-25) Η στοργική αδελφότητα είναι και αυτή έτοιμη να μας συνδράμει. (Yakobus 1:22-25) Persaudaraan yang pengasih juga siap mengulurkan bantuan. |
Και οι θρησκείες, που θα έπρεπε να συνδράμουν σημαντικά αντίθετα θεωρούνται μέρος του προβλήματος. Dan agama, yang seharusnya menjadi kontributor terbesar seringkali justru menjadi bagian dari masalah. |
Ο Ιεχωβά δεν είναι κάποια μακρινή πηγή βοήθειας, δεν υπόσχεται μόνο ότι θα φτάσει εγκαίρως για να τους συνδράμει όταν υπάρξει ανάγκη. Ia bukan sumber bantuan yang jauh dari kita, yang berjanji untuk datang menolong hanya saat dibutuhkan. |
Τώρα είναι ζήτημα αποφασιστικής σημασίας να πείσουμε τις ιδιωτικές επιχειρήσεις να συνδράμουν στο κίνημα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων. Sekarang ini, sangat penting untuk menarik minat sektor swasta pada gerakan hak asasi manusia. |
Ορισμένοι εθελοντές ίσως κληθούν να συνδράμουν στο έργο παροχής βοήθειας σε κάποια πιο μακρινή τοποθεσία που έχει πληγεί από καταστροφή. Beberapa sukarelawan bisa jadi diundang utk membantu program bantuan kemanusiaan di lokasi yg lebih jauh yg terkena bencana. |
Το Ιαπωνικό αντιτορπιλικό Ισοκάζε επιχείρησε να συνδράμει το Γιαχάγκι, δέχτηκε όμως επίθεση, υπέστη μεγάλες ζημιές και βυθίστηκε κάποια στιγμή αργότερα. Kapal perusak Isokaze mencoba membantu Yahagi tapi kena serangan, rusak berat, dan tenggelam tidak lama kemudian. |
Ο καθηγητής Βιοχημείας Μάικλ Μπέχε (Michael Behe) πρότεινε μια εξέλιξη του επιχειρήματος του ωρολογοποιού, το οποίο συνδράμει τη θεωρία του ευφυούς σχεδιασμού. Advokat perancangan cerdas Michael Behe mengusulkan pengembangan analogi jam Paley di mana ia berargumen mendukung perancangan cerdas. |
(Παροιμίες 17:17) Μήπως υποκίνησε ο Ιεχωβά αυτόν το συμπονετικό φίλο να μας συνδράμει; (Amsal 17:17) Bisa jadi, Yehuwa-lah yang menggerakkan sahabat kita itu untuk membantu. |
Όλοι έπρεπε να συνδράμουν για την παροχή φαγητού, την επισκευή αμαξών, τη φροντίδα ζώων, τη διακονία στους ασθενείς και αδύναμους, την αναζήτηση και συλλογή νερού και να προστατεύουν τον εαυτό τους από τους συνεχείς κινδύνους των στοιχείων της φύσης και τους πολλούς κινδύνους της ερήμου. Mereka semua harus bekerja sama untuk menyediakan makanan, memperbaiki gerobak, mengurus hewan, melayani yang sakit dan lemah, mencari dan mengumpulkan air, serta melindungi diri mereka dari bahaya cuaca buruk dan banyak bahaya dari padang belantara. |
(Νε 13:1-3) Αυτός ο περιορισμός, που είχε επιβληθεί περίπου 1.000 χρόνια νωρίτερα επειδή οι Αμμωνίτες και οι Μωαβίτες είχαν αρνηθεί να συνδράμουν τους Ισραηλίτες όταν εκείνοι πλησίαζαν στην Υποσχεμένη Γη, θεωρείται γενικά ότι σημαίνει πως αυτοί δεν μπορούσαν να ενταχθούν πλήρως στο έθνος του Ισραήλ ως νόμιμα μέλη, απολαμβάνοντας κατά συνέπεια όλα τα δικαιώματα και τα προνόμια αυτών των μελών. (Neh 13:1-3) Pembatasan ini diberlakukan kira-kira 1.000 tahun sebelumnya karena orang Ammon dan orang Moab menolak memberikan bantuan kepada orang Israel ketika mereka mendekati Tanah Perjanjian. Pada umumnya pembatasan itu memaksudkan bahwa orang dari kedua bangsa tersebut tidak dapat menjadi anggota penuh bangsa Israel serta menikmati semua hak dan hak istimewa yang berkaitan dengan keanggotaan tersebut. |
Και από όλη τη χώρα, λαμβάνουμε αναφορές ότι Αμερικανοί συνδράμουν... για να φτιάξουν το κατακερματισμένο έθνος μας. Dan dari seluruh negeri, kami menerima banyak laporan bahwa banyak penduduk Amerika bergabung dengan tentara untuk memperbaiki negara kita yang terpecah-pecah. |
Γι'αυτό πρέπει οι αρμόδιοι να συνδράμουν με τον οβολό τους... για την πυρηνική ενέργεια. Jadi anggota Kongres menulis, katakan padanya menjaga uang itu menggelinding ke... tenaga nuklir. |
Στο προηγούμενο κεφάλαιο αυτού του βιβλίου, είδαμε ότι ήταν ένας από τους εφτά ταπεινούς άντρες οι οποίοι ήταν πρόθυμοι να συνδράμουν τους αποστόλους όταν κλήθηκαν να τους προσφέρουν βοήθεια. Di pasal sebelumnya dalam buku ini diberitahukan bahwa ia termasuk di antara ketujuh pria yang rendah hati yang rela membantu para rasul sewaktu diminta memberikan pertolongan. |
( Abbott ) Θα πρέπει να συνδράμει Νέα Υόρκη το γραφείο μας για την υπόθεση αυτή. Kita akan membantu pemerintah New York di kasus ini. |
Και Εκείνοι στέλνουν το Άγιο Πνεύμα να σας συνδράμει στις προσπάθειές σας να υπηρετείτε άλλους για Εκείνους. Dan Mereka mengirimkan Roh Kudus untuk menyertai Anda dalam upaya-upaya Anda untuk melayani sesama bagi Mereka. |
Προσφέρθηκε να συνδράμει εθελοντικά στην έρευνα. Ia menawarkan diri untuk membantu penyelelidikan ini. |
Αν αντιληφθείτε ότι κάποιος χρειάζεται βοήθεια, και είναι «στη δύναμη του χεριού» σας να τον συνδράμετε, γιατί να περιμένετε μέχρι τις γιορτές; Apabila Anda melihat ada yang membutuhkan bantuan dan Anda ”memiliki kuasa” untuk membantu, mengapa menunggu sampai akhir tahun untuk bertindak? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti συνδράμω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.