Apa yang dimaksud dengan συμπαίκτης dalam Yunani?
Apa arti kata συμπαίκτης di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan συμπαίκτης di Yunani.
Kata συμπαίκτης dalam Yunani berarti teman, kawan, rekan, partner, sahabat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata συμπαίκτης
teman(teammate) |
kawan(teammate) |
rekan(colleague) |
partner(partner) |
sahabat
|
Lihat contoh lainnya
Την 1η Ιουλίου 2008 καταδικάστηκε επίσης σε τέσσερεις μήνες φυλάκιση με αναστολή αφού ομολόγησε πως επιτέθηκε προκαλώντας σωματική βλάβη στον πρώην συμπαίκτη του Ουσμάν Νταμπό στη διάρκεια προπόνησης την 1η Μαΐου 2007. Pada tanggal 1 Juli 2008 ia juga diberi empat bulan hukuman percobaan setelah mengakui serangan occasioning kerugian fisik yang sebenarnya pada mantan rekan setimnya Ousmane Dabo selama tempat pelatihan sengketa pada 1 Mei 2007. |
(1 Κορινθίους 10:24) Αν βλέπετε το σύντροφό σας σαν συμπαίκτη και όχι σαν αντίπαλο, τότε μειώνονται οι πιθανότητες να θίγεστε, να μαλώνετε και τελικά να αρνείστε να του μιλήσετε. —Βιβλική αρχή: Εκκλησιαστής 7:9. (1 Korintus 10:24) Jika Anda memandang teman hidup sebagai kawan bukan lawan, Anda tidak akan gampang tersinggung, bertengkar, lalu menolak untuk berbicara dengan dia. —Prinsip Alkitab: Pengkhotbah 7:9. |
Bragan, το μεγαλύτερο μέρος από τους συμπαίκτες σας έχουν ήδη, χμ ανακαλέσει αυτές τις αηδίες της διακύρηξης. Bragan, sebagian besar teman-temanmu sudah menarik kembali petisi omong kosong ini. |
"Πως θα ένιωθες εάν, μπροστά σε όλους τους συμπαίκτες σου, ο προπονητής σου έλεγε οτι έπαιζες σαν κορίτσι;" Saya menduga dia akan menjawab Saya akan merasa sedih, marah, gusar, atau sejenisnya. |
Πρόκειται να χρειαστώ έναν κατάλογο συμπαικτών. Aku butuh daftar rekan tim-mu. |
Όταν πετάτε μια μπάλα ενώ παίζετε κάποιο παιχνίδι, προσέχετε να δείτε αν ο συμπαίκτης σας την έπιασε. Jika Anda melempar bola dalam suatu permainan lempar-tangkap, Anda melihat untuk mengetahui apakah bola itu tertangkap. |
Μη νομίζεις ότι οι συμπαίκτες μου διαβάζουν το Δαυλό. Jika menurutmu teman se-tim ku membaca Torch, itu artinya kalau kau terlalu banyak berharap. |
Να βλέπετε το σύντροφό σας σαν συμπαίκτη σας και όχι σαν αντίπαλο Pandang teman hidup Anda sebagai kawan bukan lawan |
Ρωτάω, οι συμπαίκτες σου του Γουϊσκόνσιν ήταν στο πάρτυ σου ναί; ή όχι; Aku tanya, rekan setimmu, mereka datang atau tidak? |
Δεν είμαστε συμπαίκτες. Kita tidak satu tim. |
Ήσασταν συμπαίκτες στην ομάδα ράγκμπι. Kau rekan di tim juara rugby. |
Κοιτάξτε, δεν είναι ακριβώς έξυπνο να βγεις ραντεβου με συμπαίκτη. Dengar, bukan saatnya berkencan dengan teman setim. |
Αλλά δυστυχώς μόλις έχασα τον συμπαίκτη μου. Tapi sayangnya, Aku baru saja kehilangan rekan golf ku. |
Χορεύει με κάποιον για ένα στοίχημα από τους συμπαίκτες του αδερφού σου. Dia sedang berdansa karena taruhan dengan salah satu teman setim adikmu. |
Λοιπόν, μπορείτε να μην πιστεύουν αυτό, αλλά ο πατέρας σου και εγώ ήμασταν συμπαίκτες πολύ πριν γνώρισε τη μητέρα σας. Kenapa? tapi ayahmu dan aku dulu teman jauh sebelum dia bertemu ibumu. |
Επιπλέον, η ανάπτυξη και διατήρηση του ομαδικού πνεύματος απαιτούν συνήθως να έχεις κοινωνικές σχέσεις με τους συμπαίκτες σου πριν και μετά τους αγώνες και τις προπονήσεις. Selanjutnya, untuk mengembangkan dan memelihara kekompakan, Anda dituntut untuk akrab berbaur dengan teman-teman seregu sebelum dan sesudah pertandingan serta selama acara-acara latihan. |
Ο τρίτος ήταν. ποτέ μην κριτικάρεις συμπαίκτη. Dan yang ketiga adalah, jangan pernah mengkritik teman satu tim. |
Η μπάλα κατέβηκε και καθώς οι συμπαίκτες της την κοιτούσαν ανυπόμονα, η μπάλα τής έπεσε. Bola datang, dan saat rekan-rekan timnya dengan bersemangat memandang ke arahnya, bola yang ditangkap Lucy jatuh. |
Ίσως είναι τόσο πολύτιμα ώστε Τομάς να είναι πρόθυμος να προδώσει έναν πελάτη και να σκοτώσει τους συμπαίκτες του απλά για να τα κρατήσει. Mungkin sangat berharga sampai Tomas bersedia mengkhianati anggota tim nya. |
(Παροιμίαι 6:27) Εξαιτίας της πίεσης των συμπαικτών τους, μερικοί νεαροί βρέθηκαν σε πάρτι όπου γινόταν χρήση αλκοόλ και ναρκωτικών, χωρίς να αναφέρουμε και την εξαχρειωτική μουσική και τις καταστάσεις που δημιουργούσαν κινδύνους για σχέσεις με το αντίθετο φύλο. (Amsal 6:27) Karena didesak oleh teman-teman seregunya, beberapa remaja memberanikan diri pergi ke pesta-pesta yang menyediakan alkohol atau narkotik, belum lagi musik murahan dan situasi yang bisa membuat kompromi bersama teman berlawanan jenis. |
Τότε πώς γίνεται να μην πάει κανείς απ'τους συμπαίκτες του στο πάρτυ γενεθλείων του; Lalu bagaimana tak seorangpun rekan setim datang kepesta ulang tahunnya? |
Θα αναφέρετε σ'εμένα ώσπου να γνωρίσετε τον κάθε ένα απ'τους συμπαίκτες σας. Kau akan melaporkannya pd ku hingga kau bertemu dgn semua rekan setim mu. |
Stanky τώρα που έχει ένα πηγούνι-διαφορά με τον Chapman τον πρώην-συμπαίκτη του. Stanky terlibat adu mulut dengan mantan rekan se-timnya, Chapman. |
Σε άλλες ομάδες δώσαμε χρήματα για να τα ξοδέψουν στους συμπαίκτες τους στο ντότζμπολ. Pada tim lain, kami berikan mereka uang dan gunakan uang itu bersama- sama rekan setim. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti συμπαίκτης di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.