Apa yang dimaksud dengan στάζω dalam Yunani?
Apa arti kata στάζω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan στάζω di Yunani.
Kata στάζω dalam Yunani berarti berlelehan, berleleran, meleleh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata στάζω
berlelehanverb |
berleleranverb |
melelehverb |
Lihat contoh lainnya
Αλλά δεν στάζει. Tapi ini sungguh- sungguh kedap air. |
Το πρόσωπό μου, στάζει νερά.. Wajahmu bocor. |
Άλλες πόρτες στάζουν ανθρώπινο αίμα. Pintu lainnya ditetesi darah manusia. |
18 Εκείνη την ημέρα τα βουνά θα στάζουν γλυκό κρασί,+ 18 Pada hari itu, anggur manis akan menetes di gunung-gunung,+ |
Η στέγη του μοναστηριού στάζει, και οι αρχαίοι τοίχοι έχουν αρχίσει να καταρρέουν. Langit-langit biara itu bocor, dan tembok-tembok kunonya mulai runtuh. |
Ένας αδελφός από την πόλη Σιγκουατεπέκε, ψηλά πάνω στα βουνά, θυμάται έναν επίσκοπο περιοχής που έφτασε με τα πόδια, στάζοντας από ιδρώτα και σέρνοντας ένα καροτσάκι με τα πράγματά του για την εβδομαδιαία επίσκεψή του εκεί. Seorang saudara di kota Siguatepeque, jauh tinggi di gunung, mengenang seorang pengawas wilayah yang selalu datang dengan berjalan kaki, bersimbah peluh dan mendorong sebuah kereta sorong yang sarat dengan perlengkapannya untuk kunjungan seminggu. |
Και τον χλιαρό θερμοσίφωνα που στάζει μια σκουριασμένη αηδία... σαπίζοντας το πάτωμα στην ντουλάπα με τα ηλεκτρικά... και δεν έχουμε καν τα χρήματα για να τον διορθώσουμε. Dengan pemanas air seperti sampah berkarat membusuk menjalar kelantai toilet kami bahkan tak mampu memperbaikinya. |
Το αίμα στάζει Darah mengalir |
" Στάζει ShameIessness από τα μάτια, τα χείλια ". " Tak tahu malu menetes dari mata, bibir. " |
«Σαν κηρήθρα στάζουν τα χείλη της ξένης γυναίκας και ο ουρανίσκος της είναι απαλότερος από λάδι. ”Karena bagaikan sarang madu, bibir wanita yang tidak dikenal terus menetes, dan langit-langit mulutnya lebih licin daripada minyak. |
Τρόι, στάζεις στο πανό μου. Hei, Troy, kau membasahi plakat-ku. |
(Νετωφά) [από μια ρίζα που σημαίνει «στάζω· σταλάζω»], ΝΕΤΩΦΑΘΙΤΕΣ (Νετωφαθίτες). [dari kata dasar yang artinya ”menetes; menitik”]. |
Από το 1967 έως το 1973, τα μέλη του PCI αποστέλλονταν στην Ανατολική Γερμανία και τη Μόσχα για να καταρτιστούν σε μη στρατιωτικές μάχες και τεχνικές συλλογής πληροφοριών τόσο από το Στάζι όσο και από την KGB. Sejak 1967 hingga 1973, anggota-anggota PCI dikirim ke Jerman Timur dan Moskwa untuk mendapatkan latihan dalam perang rahasia dan teknik-teknik pengumpulan informasi baik oleh Stasi maupun KGB. |
Αίμα στάζει πάνω στην εικόνα ενός «αγίου». Darah menetes ke atas gambar seorang ”santo”. |
4:11—Τι είναι αξιοσημείωτο όσον αφορά το “μέλι κηρήθρας που στάζουν τα χείλη” της Σουλαμίτισσας και το “μέλι και το γάλα που είναι κάτω από τη γλώσσα της”; 4:11 —Apa yang istimewa sehingga bibir gadis Syulam disebut ”meneteskan madu dari sarang lebah” dan bahwa ’madu dan susu ada di bawah lidahnya’? |
Και τώρα του τα στάζουν κανονικά, για να κάνει, αυτό που τον έβαλε στη στενή. Sekarang mereka membayarnya jutaan untuk sesuatu yang membuatnya masuk penjara. |
Και η Στάζι να ήξερε ποιος πήρε μέρος σε αυτή την διαδήλωση, και αν η Στάζι ήξερε ποιοι ήταν οι αρχηγοί πίσω της, ίσως αυτό να μην συνέβαινε ποτέ. Dan Stasi akan tahu siapa yang ikut dalam demonstrasi ini, dan jika Stasi tahu siapa pemimpin di balik demonstrasi itu, hal ini tidak akan pernah terjadi. |
Ξέρατε ότι μια βρύση που στάζει σπαταλάει... Apakah Anda sadar bahwa keran bocor bisa membuang-buang lebih...? |
Η μπανιέρα στάζει. Showernya bocor. |
Στάζει ο σωλήνας στο μπάνιο των ξένων. Pipa bocor di kamar mandi untuk tamu. |
Στάζει το μαραφέτι σου. Dan tepat di selangkanganmu. |
Είναι το λίπος που στάζει και αναφλέγεται που δίνει τη χαρακτηριστική γεύση. Jadi itu adalah lemak yang menetes ke bawah dan menyala ke atas yang menyebabkan rasa panggangan yang unik. |
Θέλετε να κάνω μπάνιο τώρα, ενώ στέκεστε εκεί, κοιτάζοντας να δείτε αν στάζει στο διαμέρισμα των Φρίντριχ; Kau mau aku mandi sekarang sementara kau berdiri dan melihat... apa itu menetes dari apartemen Friedrich? |
Στερεώστε το κερί στον τοίχο ώστε να μην στάζει στο τραπέζι. Pasang lilinnya ke tembok tapi tetesannya tak boleh jatuh ke meja. |
Ακόμα και η πιο καλή βρύση στάζει πού και πού. Kadang-kadang keran yang paling baguspun bisa bocor. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti στάζω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.