Apa yang dimaksud dengan σοκ dalam Yunani?
Apa arti kata σοκ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan σοκ di Yunani.
Kata σοκ dalam Yunani berarti kejutan, pukulan, tamparan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata σοκ
kejutannoun Το μυαλό τους δεν άντεχε το σοκ αυτής της νέας πραγματικότητας. Pikiran mereka tak bisa mengatasi kejutan dari realitas baru ini. |
pukulannoun Ωστόσο, το σοκ για τους γονείς είναι ισχυρό. Tetapi, itu memang pukulan hebat bagi orang tua. |
tamparannoun |
Lihat contoh lainnya
Και όταν πέθανε κι αυτός, ήταν... Ήταν σαν ένα σοκ γι'αυτήν. Dan ketika dia meninggal juga, itu hanya terlalu besar kejutan untuknya. |
Αργότερα μόνο ένιωσα το συναισθηματικό σοκ». Baru belakangan saya merasakan guncangan secara emosi.” |
Πρέπει να ήταν μεγάλο σοκ όταν ανακάλυψε ότι ο κ. Μάροου άδειασε το νερό από την πισίνα. Pasti mengejutkan Untuk menemukan bahwa Mr Murrow telah menguras air dari kolam. |
Περνά το ποιο τρομερό σοκ της ζωής του. Dia menerima goncangan terburuk dalam hidupnya. |
Δεν ήταν αυτός ο Σοκ Ουν; Bukankah itu Seok-un? |
Με τόσα τσιμπήματα μπορεί να πάθει αλλεργικό σοκ. Dengan banyak gigitan ini, dia bisa mengalami ruam merah. |
Ο Αμπάτζι έχει πάθει σοκ. Abbaji sedang shock berat |
Μάλλον θα πεθάνει απ' το σοκ πηγαίνοντας στο νοσοκομείο Dia mungkin meninggal? dalam perjalanan ke rumah sakit karena sok |
Φαντάζομαι, τι σοκ θα υπέφερε που η παραλυσή του να μην μπορεί να θεραπευτεί Aku membayangkan apa kejutan ia menderita bahwa kelumpuhan nya tidak bisa disembuhkan. |
Αναφυλακτικό σοκ. Syok Anafilaktik. |
Τα υψηλά επίπεδα του στρες, και το ξαφνικό σοκ το προκάλεσαν αυτό. Tingkat stres yang tinggi dan syok yang tiba-tiba jadi penyebabnya. |
Θα ήταν σοκ γι'αυτόν. Itu harus cukup membuat syok untuknya. |
Πρόκειται για συστημικό κίνδυνο, συστημικό σοκ. Ada resiko dan kejutan yang sistemik. |
Και τώρα, όλο στο στάδιο Ρασούντα βρίσκεται σε κατάαταση σοκ... Dan sekarang, seluruh Stadion Rasunda dalam keadaan shock. |
Ήταν το δυάρι του ένα σοκ. Ini adalah jus mengejutkan. |
«Οι περισσότεροι άνθρωποι ανήκουν σε κάποια οικογένεια», δηλώνει το βιβλίο Νόσος των Κινητικών Νευρώνων —Οικογενειακή Υπόθεση (Motor Neurone Disease —A Family Affair), «και γι’ αυτό, το σοκ και την ανησυχία που νιώθετε εσείς [ο ασθενής] θα τα νιώσουν και εκείνοι που είναι κοντά σας». ”Kebanyakan orang merupakan bagian dari keluarga,” kata buku Motor Neurone Disease —A Family Affair, ”dan guncangan serta kekhawatiran yang dirasakan sang pasien akan dirasakan juga oleh orang-orang terdekatnya.” |
Το έντονο κρύο είναι ένα σύμπτωμα του σοκ. Dingin yg intens adalah salah satu gejala syok. |
Αυτό κι αν είναι σοκ. Wah, mengherankan. |
Πρέπει να είμαι σε κατάσταση σοκ. Aku harus kaget. |
Πολιτισμικό Σοκ για τον Επίσκοπο Περιοχής Gegar Budaya bagi Pengawas Wilayah |
Γιουνχί: Είχα πάθει σοκ —ήμουν τρομοκρατημένη! Yoonhee: Saya merasa tidak keruan —dan ketakutan! |
Είναι για το σοκ. untuk menenangkanmu. |
Ο θάνατος του 13χρονου αγοριού Hamza al-Khatib [en], που σκοτώθηκε βάναυσα εν συλλήψει, πυροδότησε σοκ και οργή για τη σκληρότητα του καθεστώτος. Kematian Hamza Al-Khatib seorang anak Syria berusia 13 tahun yang dibunuh secara brutal dalam tahanan mengejutkan dan memicu kemarahan terhadap kekejaman rezim berkuasa. |
Ήμουν σε σοκ, ήμουν χλωμός και δεν ήξερα τι να πω. Saya terguncang, muka saya pucat, dan saya tidak tahu apa yang harus dikatakan. |
Είναι σέ Σόκ. Dia sedang terguncang. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti σοκ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.