Apa yang dimaksud dengan σημασία dalam Yunani?
Apa arti kata σημασία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan σημασία di Yunani.
Kata σημασία dalam Yunani berarti arti, erti, kekuatan, Makna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata σημασία
artinoun Η λέξη «καλά» έχει επίσης τη σημασία «όμορφα, κατάλληλα, πρέποντα». Kata ”indah” juga mempunyai arti ”baik, pantas, cocok”. |
ertinoun Λίλα, δεν συνειδητοποιείς τη σημασία του να είσαι επικεφαλής βοηθός. Leela, kau tak mengerti apa yang akan terjadi jika aku jadi wakil ketua. |
kekuatannoun Πρέπει να γίνουν πολύ πειστικά πριν τους δώσουμε σημασία. Bukti itu harus sangat kuat baru kita perhatikan. |
Makna
Σημασία για τους Χριστιανούς. Maknanya bagi Orang Kristen. |
Lihat contoh lainnya
Οι οικογένειες μπορεί να θελήσουν να τα διαβάσουν μαζί και να συζητήσουν τη σημασία αυτής της περίστασης. Keluarga-keluarga mungkin ingin membacanya bersama-sama dan membahas makna yg penting dr peristiwa tsb. |
Μα και πάλι, σημασία έχει τι κάνεις τώρα. Tapi tetap saja, yang kau lakukan sekarang penting. |
Δεν έχει σημασία ποιος είμαι. Identitasku tak penting. |
ΕΔΩ και 2.000 χρόνια, έχει δοθεί μεγάλη σημασία στη γέννηση του Ιησού. SELAMA 2.000 tahun ini, banyak perhatian dipusatkan pada kelahiran Yesus. |
Τώρα όμως η σημασία της τονίζεται από τη μεγαλοπρέπεια του ουράνιου αγγέλου, επειδή η δόξα του φωτίζει ολόκληρη τη γη! Tetapi, kali ini arti pentingnya ditandaskan oleh keagungan malaikat surgawi tersebut, karena kemuliaannya menerangi seluruh bumi! |
Να θυμάστε, λοιπόν, ότι αυτό που έχει σημασία δεν είναι μόνο το τι λέτε. Κυρίως έχει σημασία το τι κάνετε —το παράδειγμα που θέτετε. Jadi, ingatlah, yang terpenting bukan hanya apa yang Anda katakan, melainkan apa yang Anda lakukan —teladan Anda sendiri. |
(Ματθαίος 1:22, 23) Δεν δόθηκε στον Ιησού το προσωπικό όνομα Εμμανουήλ, αλλά ο ρόλος του ως ανθρώπου εκπλήρωσε τη σημασία του ονόματος. (Matius 1:22, 23) Yesus tidak diberikan nama pribadi Imanuel, namun peranannya sebagai manusia menggenapi arti nama itu. |
Εδώ είμαστε, μόνοι μαζί αυτό που έχει σημασία αν είμαστε περιπλανήθηκε αρκετά; και αν δεν έχουμε ένα bankful, μπορούμε ακόμα να τον ευχαριστήσουμε ότι εδώ είμαστε! Di sini kita, berduaan apa peduli apakah kita berjalan jauh? dan meskipun kami belum punya bankful, kita masih dapat bersyukur bahwa di sini kita! |
Η λέξη «καλά» έχει επίσης τη σημασία «όμορφα, κατάλληλα, πρέποντα». Kata ”indah” juga mempunyai arti ”baik, pantas, cocok”. |
Δεν έχει σημασία. Tidak penting. |
Νομίζω καταλαβαίνω τη σημασία αυτού. Aku rasa aku mengerti maksudnya. |
Είχε άραγε αυτό κάποια σημασία για εκείνους τους ανθρώπους που γιόρταζαν την Πεντηκοστή; Apakah hal ini ada maknanya bagi para peserta perayaan Pentakosta itu? |
Ζηλεύει όταν δίνω σημασία σε άλλους. Dia cemburu saat aku memperhatikan pria lain. |
Μόνο ο παντοδύναμος Δημιουργός θα μπορούσε να ανταποκριθεί στη σημασία αυτού του ονόματος. Hanya Pencipta yang Mahakuasa yang bisa bertindak sesuai dengan nama itu. |
Ποια επρόκειτο να είναι η σημασία του ονόματος του Θεού για τους Ισραηλίτες; Apa yang hendaknya menjadi makna dari nama Allah bagi bangsa Israel? |
Έχει σημασιά; Apakah itu penting? |
Όταν όμως τα ερωτήματά του απαντήθηκαν, όταν συνέλαβε τη σημασία αυτού που διάβαζε και κατάλαβε πόσο τον επηρέαζε προσωπικά, έγινε Χριστιανός. Tetapi, segera setelah pertanyaan-pertanyaannya dijawab, ketika ia mengerti arti dari apa yang telah ia baca dan menyadari bagaimana pengaruhnya atas dirinya secara pribadi, ia menjadi seorang Kristen. |
15 λεπτά: Η Σημασία των Χρονολογιών στη Μελέτη μας της Αγίας Γραφής. 15 men: Pentingnya Tanggal-Tanggal dlm Pengajaran Alkitab Kita. |
Ποια είναι η σημασία του σημείου που έδωσε ο Ιησούς, και ποια θα ήταν κάποια χαρακτηριστικά γνωρίσματα αυτού του σημείου; Apa makna dari tanda yang Yesus berikan, dan apa saja corak dari tanda itu? |
Επομένως, είναι σαφές ότι η γη του Μαγώγ έχει συμβολική σημασία. Jadi, tanah Magog jelas memiliki makna penting secara simbolis. |
Η σιγή του Ιεζεκιήλ έδειχνε ότι ήταν άλαλος όσον αφορά την εκστόμιση λόγων που είχαν προφητική σημασία για τους Ισραηλίτες. Kebisuan Yehezkiel menyiratkan bahwa ia tidak dapat berbicara apa-apa sejauh mengucapkan kata-kata yang bermakna nubuat bagi orang Israel. |
4 Γιατί Είναι Επιτακτική Τώρα: Ο Μεγαλειώδης Εκπαιδευτής μας μάς αφυπνίζει ως προς τη σημασία των καιρών στους οποίους ζούμε. 4 Mengapa Mendesak Sekarang: Instruktur Agung kita memperingatkan kita akan makna masa kita hidup sekarang ini. |
Γνωρίζει ποια «είναι η σημασία [φρόνημα, Κείμενο] του πνεύματος» όταν το πνεύμα «συνηγορεί», ή αλλιώς μεσολαβεί, για αυτούς κατ’ αυτόν τον τρόπο. Ia mengetahui ”maksud [pikiran] roh itu” sewaktu roh itu ’memohonkan’ demi kepentingan mereka. |
Μερικοί, όπως αποδεικνύεται, προσδίδουν μεγαλύτερη σημασία στην ευκαιρία που έχουν για να γιορτάσουν παρά στη θρησκευτική φύση των Χριστουγέννων». Bagi sejumlah orang, jelaslah bahwa yang penting bukan makna religius Natal, melainkan kesempatan untuk merayakannya.” |
Μπορείτε να δείτε αριστερά όταν υπάρχει μικρή δραστηριότητα στην εγκεφαλική περιοχή, οι άνθρωποι έδωσαν μικρή σημασία στην αθώα πίστη της και είπαν πως είχε μεγάλη ευθύνη για το ατύχημα. Apa yang Anda lihat adalah, pada sisi kiri, ketika hanya terdapat sedikit sekali aktifitas pada bagian otak ini, orang sedikit memberikan perhatian kepada apa yang Grace yakini dan berkata bahwa Grace pantas dipersalahkan jika terjadi kecelakaan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti σημασία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.