Yunani
Apa yang dimaksud dengan ρίχνω dalam Yunani?
Apa arti kata ρίχνω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ρίχνω di Yunani.
Kata ρίχνω dalam Yunani berarti lempar, melemparkan, membuang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ρίχνω
lemparverb Ναι, έριξα μέσα μια πέτρα νατρίου και την ανατίναξα. Yeah, Aku lemparkan batu sodium dan kolamnya meledak. |
melemparkanverb Ναι, έριξα μέσα μια πέτρα νατρίου και την ανατίναξα. Yeah, Aku lemparkan batu sodium dan kolamnya meledak. |
membuangverb Έχω ομήρους Πάω να κοιτάξουμε να ρίξει έξω από το παράθυρο. Aku punya sandera Aku akan melihat membuang jendela. |
Lihat contoh lainnya
Ρίχνετε εσείς, όπως ο Δαβίδ, τα βάρη και τις ανησυχίες σας στον Ιεχωβά; Apakah saudara, seperti Daud, melemparkan beban dan kekhawatiran saudara kepada Yehuwa? |
Οι δηλητηριασμένες γυναίκες ρίχνονταν στους φούρνους, μερικές φορές ενώ ήταν ακόμα ζωντανές. Wanita-wanita yang sudah keracunan, kadang-kadang dalam keadaan hidup, dimasukkan ke dalam oven. |
Η επιθυμία για την επίτευξη του μοκσά βασίζεται σ’ αυτό που ο ιστορικός Γουίλ Ντουράν αποκαλεί «αποστροφή για τη ζωή . . . , που ρίχνει τη σκιά της σ’ ολόκληρη την Ινδουιστική σκέψη». Keinginan untuk mencapai moksa didasarkan atas apa yang oleh sejarawan Will Durant disebut ”perasaan muak terhadap kehidupan . . . , yang dengan suram meliputi seluruh gagasan Hindu”. |
Αν, λοιπόν, ο Θεός ντύνει με αυτόν τον τρόπο τη βλάστηση στον αγρό, η οποία σήμερα υπάρχει και αύριο ρίχνεται στο φούρνο, πόσο μάλλον θα ντύσει εσάς, ολιγόπιστοι!» Jadi, jika Allah demikian rupa membajui tumbuh-tumbuhan di ladang yang hari ini ada dan besok dilemparkan ke dalam oven, terlebih lagi ia akan membajui kamu, hai, kamu yang imannya kecil!” |
Ρίχνουν στη θάλασσα σκουπίδια, όπως είναι τα πλαστικά ποτήρια, αλουμινένια κουτάκια, γυαλιά, πλαστικές σακούλες, μπουκάλια, και ολόκληρα χιλιόμετρα από μπλεγμένες πετονιές. Mereka mengotori laut dengan gelas plastik, kaleng aluminium, gelas, kantong plastik, botol, dan tali pancing yang kusut yang panjangnya berkilo-kilometer. |
Πατάω την σκανδάλη, το τόξο ρίχνει, σωστό Aku tarik pelatuk, anak panah meluncur, iya kan? |
Ρίχνουμε φωτιά σε όποιο συναντάμε. Kami melemparkan Api pada Semua Roh yang kami lihat di sini. |
Ρίχνουν μεγάλα χρηματικά ποσά για την πρωτοβάθμια φροντίδα υγείας, για την πρωτοβάθμια εκπαίδευση, για επισιτιστική βοήθεια. Mereka mengalokasikan dana yang cukup besar untuk kesehatan, pendidikan, sembako. |
Η σκηνή στηρίζεται σε πασσάλους μήκους περίπου 1,5 ως 2 μ., ο ψηλότερος από τους οποίους βρίσκεται κοντά στη μέση. Για να μην τη ρίχνει ο αέρας, στερεώνεται με σχοινιά δεμένα σε μικρότερους πασσάλους. Kemah ditopang oleh sejumlah tiang yang panjangnya antara 1,5 hingga 2 m, dan tiang yang paling tinggi dipasang dekat bagian tengah; kemah terpancang kuat dengan tali-tali yang diikatkan pada patok-patok kemah sehingga tahan terhadap angin. |
Προσαρμόζουν έναν τεράστιο κουβά ή ασκό στην άκρη ενός μεγάλου σκοινιού και τον ρίχνουν στο πηγάδι. Ember besar atau kantong air dari kulit diikatkan pada ujung tali yang panjang dan diturunkan ke dalam sumur. |
5:13) Ο άγγελος μας διαβεβαιώνει για αυτό ρίχνοντας το μολύβδινο καπάκι ξανά στο σκεύος. 5:13) Ini digambarkan oleh sang malaikat tadi yang segera menutup wadah dengan timah yang berat. |
Ο Χάρι και ο Μαρβ καταφέρνουν να τον πιάσουν και καθώς συζητούν το πώς θα πάρουν την εκδίκησή τους, ο Μάρλεϊ έρχεται κρυφά από πίσω και τους κτυπά με το φτυάρι, ρίχνοντάς τους αναίσθητους, πριν προλάβουν να κάνουν κακό στον Κέβιν. Harry dan Marv berhasil menangkapnya dan mendiskusikan bagaimana mereka akan membalas dendam, tetapi Marley menyelinap masuk dan menghajar mereka dengan sekop saljunya sebelum mereka dapat melukai Kevin. |
Ένας γιατρός μου είπε κάποτε ότι οι αναταράξεις δεν ρίχνουν αεροπλάνα. Tak apa-apa, dokter pernah bilang padaku, kalau turbulensi takkan membuat pesawat jatuh. |
Είναι λίγο διαφορετικό όταν ρίχνεις σε αληθινούς ανθρώπους. Agak berbeda dengan menembak orang sungguhan. |
(Γε 27:36· Ωσ 12:2, 3) Ο πατριάρχης Ιακώβ, ευλογώντας τον πέμπτο γιο του, τον Δαν, προέβλεψε για αυτόν ευνοϊκά ότι θα ήταν σαν φίδι που ενεδρεύει στην άκρη του δρόμου και δαγκώνει τις φτέρνες του αλόγου, ρίχνοντας κάτω τον αναβάτη του. (Kej 27:36; Hos 12:2, 3) Sewaktu Yakub, sang kepala keluarga, memberkati putranya yang kelima, Dan, ia menubuatkan hal yang baik atasnya, yaitu Dan akan menjadi seperti ular yang mengintai di pinggir jalan dan menggigit tumit kuda sehingga penunggangnya jatuh. |
Την έβαλα μαζί με τη στέβια, που ρίχνεις πάντα στο τσάι σου. Aku menyisipkannya di stevia yang selalu kau tambahkan di tehmu. |
Εκεί βρίσκει τον Ελισαιέ να οργώνει ένα χωράφι και ρίχνει πάνω του το επίσημο ένδυμά του, κάτι που υποδηλώνει διορισμό, ή αλλιώς χρίσμα. Sewaktu mendapati Elisa membajak tanah, Elia melemparkan pakaian kebesarannya kepadanya, sebagai tanda pelantikan, atau pengurapan. |
Ένας νόμος τον οποίο έδωσε ο Θεός στον αρχαίο Ισραήλ ρίχνει φως σε αυτό το σημείο. Hukum yang Allah berikan kepada Israel zaman dahulu menjelaskan permasalahan ini. |
Το εδάφιο Παροιμίες 8:30 ρίχνει φως σε εκείνη τη σχέση: «Τότε [εγώ ο Ιησούς] βρισκόμουν δίπλα του [στον Ιεχωβά Θεό] ως δεξιοτέχνης εργάτης και για εμένα έτρεφε ιδιαίτερη συμπάθεια τη μια ημέρα μετά την άλλη, ενώ εγώ ευφραινόμουν πάντοτε ενώπιόν του». Amsal 8:30 menjelaskan tentang hubungan itu, ”Pada saat itu, aku [Yesus] ada di sisinya [Allah Yehuwa] sebagai pekerja ahli, dan akulah pribadi yang secara khusus sangat ia sukai dari hari ke hari, karena aku bergembira di hadapannya pada segala waktu.” |
Τρεις νεαροί που αρνούνται να λατρέψουν μια πανύψηλη εικόνα ρίχνονται σε ένα υπερθερμασμένο καμίνι, αλλά επιζούν χωρίς να καούν. Tiga pemuda yang menolak menyembah patung yang menjulang tinggi dilempar ke tanur yang dipanaskan secara luar biasa, namun mereka selamat tanpa luka bakar. |
Υπακούοντας στην εντολή του Πατέρα του, ο Ιησούς καθάρισε τους ουρανούς από τον Σατανά και τους δαίμονές του, ρίχνοντάς τους στη γη. Menaati perintah Bapaknya, Yesus membersihkan surga dari Setan dan hantu-hantunya dan mencampakkan mereka ke bumi. |
Το παράξενο είναι πως τα φίδια είτε ρίχνουν δηλητήριο, είτε σφίγγουν τον εχθρό τους. Anehnya ular hanya dapat meremukkan atau mengeluarkan bisa. |
Μόνο γύρω απο γωνία δεν ρίχνεις. Tuan, ini sangat cocok digunakan dari sudut. |
Ο θάνατος και ο Άδης ρίχνονται στη λίμνη του πυρός, που «είναι ο δεύτερος θάνατος», και μαζί τους ρίχνεται όποιος δεν είναι γραμμένος στο βιβλίο της ζωής. Maut dan Hades dicampakkan ke dalam lautan api, yaitu ”kematian yang kedua,” dan bersama mereka dicampakkan semua orang yang tidak tertulis namanya di dalam kitab kehidupan. |
Αυτό φαίνεται σε ένα όραμα που δόθηκε στον απόστολο Ιωάννη, στο οποίο εκείνος είδε τον Άδη “να ρίχνεται στη λίμνη της φωτιάς”. Hal ini diperlihatkan dalam sebuah penglihatan yang diberikan kepada rasul Yohanes, yang melihat Hades ”dicampakkan ke dalam danau api”. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ρίχνω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.