Yunani
Apa yang dimaksud dengan πρωτοπορία dalam Yunani?
Apa arti kata πρωτοπορία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πρωτοπορία di Yunani.
Kata πρωτοπορία dalam Yunani berarti pelopor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata πρωτοπορία
pelopornoun Οι πνευματιστές ήταν πάντα πολύ κοντά στην τεχνολογική πρωτοπορία. Ahli spiritual sangat dekat dengan teknologi para pelopor seni. |
Lihat contoh lainnya
Πρωτοπόροι της Αεροπορίας Para Perintis Masa Awal dari Penerbangan |
Ξέρετε, μας αρέσει να φανταζόμαστε τις πρωτοπόρες ιδέες μας, σαν εκείνη την ολοκαίνουργια θερμοκοιτίδα 40,000 δολαρίων, τελευταία λέξη της τεχνολογίας, αλλά τις περισσότερες φορές, έχουν αναμειχθεί από οτιδήποτε τυχαίνει να βρίσκεται κοντά. Kita suka memikirkan ide-ide terobosan kita, anda tahu, seperti inkubator baru senilai $40.000 itu, teknologi yang muktahir, akan tetapi seringkali bukannya mereka terbentuk dari apapun komponen-komponen yang terdapad di sekitar. |
Όταν στάλθηκαν οι πρώτοι ειδικοί σκαπανείς, το 1937, αυτοί ήταν οι πρωτοπόροι στο έργο που γινόταν με την αναμετάδοση ηχογραφημένων Γραφικών ομιλιών για τους οικοδεσπότες στο κατώφλι του σπιτιού τους και με τη χρήση δίσκων φωνογράφου ως βάση για Γραφικές συζητήσεις στις επανεπισκέψεις. Ketika perintis-perintis istimewa yang pertama diutus pada tahun 1937, mereka memelopori pekerjaan memperdengarkan rekaman-rekaman khotbah Alkitab bagi penghuni rumah langsung di depan pintu-pintu rumah mereka dan menggunakan rekaman-rekaman sebagai dasar pembahasan Alkitab pada kunjungan-kunjungan kembali. |
Καθώς οι διασωθέντες πρωτοπόροι άρχισαν να φθάνουν στη Σωλτ Λέηκ Σίτυ, η Λούσυ έγραψε: «Ποτέ δεν ένιωσα περισσότερη... ευχαρίστηση από εργασία που επιτέλεσα στη ζωή μου, τέτοια αίσθηση ενότητας επικράτησε μεταξύ των ανθρώπων. Sewaktu para pionir yang selamat mulai tiba di Salt Lake City, Lucy menulis, “Saya tidak pernah merasa lebih ... bahagia dalam pekerjaan yang pernah saya lakukan dalam hidup saya, persatuan yang sedemikian besar dirasakan. |
Σαν να είμαστε κυρίαρχοι πρωτοπόροι σε αναζήτηση μιας νέας ζωής σε μια μαγική νέα γη Serasa kita ini Pelopor Pemberani.... yang memulai hidup baru di tanah baru |
Στάθηκε στην πρωτοπορία των επιστημονικών εξελίξεων στην Ευρώπη κατά τον 17ο και τον 18ο αιώνα, ως μία από τις αρχαιότερες ακαδημίες επιστημών στον κόσμο. Akademi ini berada pada garis depan perkembangan ilmu pengetahuan di Eropa pada abad ke-17 dan ke-18, dan merupakan salah satu dari Akademi Sains terawal. |
Η Ελεονόρα περιγράφεται σαν πολύ μορφωμένη, έξυπνη και με ικανότητες να γράφει ποιήματα, εκτός από την ομορφιά της έμεινε γνωστή και σαν πρωτοπόρος της μόδας με υφάσματα που εισήγαγε από την Γαλλία. Éléonore terkenal karena kepandaiannya dan keterampilannya menulis puisi, serta kecantikannya, ia juga dikenal sebagai pemimpin mode, terus mengimpor pakaian dari Prancis. |
Αυτή ήταν πρωτοπόρος του εξπρεσιονιστικού χορού, ο οποίος απαιτεί από τον καλλιτέχνη να εκφράζει τα αισθήματά του μέσα από το χορό. Dia pelopor tarian Ekspresionis, yang penarinya diminta untuk mengekspresikan perasaannya dalam bentuk tarian. |
Η Σίλικον Βάλεϊ έγινε πρωτοπόρος, λόγω αυτών. Silicon Valley adalah tempat lahirnya inovasi karena mereka yang putus sekolah. |
Αισθανόμουν ότι αν... ο Τζόζεφ μπορούσε να έχει δική του επιθυμία, θα είχε σταθεί πρωτοπόρος στο δρόμο προς τα Βραχώδη Όρη. Saya merasa bahwa seandainya ... Joseph dapat terpenuhi hasratnya, dia akan menjadi pionir dalam perjalanan ke Pegunungan Rocky. |
Ο εκλιπών Μάρτιν Λούθερ Κινγκ, πρωτοπόρος για τα δικαιώματα του πολίτη, παρατήρησε σωστά: «Η επιστημονική μας δύναμη έχει υποσκελίσει την πνευματική μας δύναμη. Almarhum tokoh hak-hak sipil bernama Martin Luther King dengan tepat berkata, ”Kekuatan ilmiah kita telah melampaui kekuatan rohani kita. |
Αλλά αυτό που ήταν αλήθεια, ήταν ότι η έκθεση ήταν πάνω στο μέλλον των πόλεων, και ιδίως οι Βικτωριανοί πρωτοπόρησαν ενσωματώνοντας τη φύση μέσα στις πόλεις. Tetapi hal yang benar, pameran itu tentang masa depan kota- kota, dan khususnya zaman Victoria memelopori pengintegrasian alam ke kota- kota. |
Δες τους πρωτοπόρους που έπρεπε να διασχίσουν την χώρα, ιππεύοντας. Jadilah pedagang..,. mereka harus naik kuda bilang pergi ke suatu tempat. |
Ο Γιάσουο Ισίι, ένας από τους πρωτοπόρους της πληροφορικής στην Ιαπωνία, είχε γίνει αφιερωμένος υπηρέτης του Ιεχωβά. Yasuo Ishii, salah seorang pelopor teknis dalam bidang sains komputer di Jepang, telah menjadi hamba Yehuwa yang berbakti. |
Όταν μιλάμε για δωρεάν δεδομένα και διαφάνεια, οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι ανάμεσα στους πρωτοπόρους. Dan ketika kita membahas kebebasan data dan transparansi, Amerika Serikat adalah salah satu yang terbaik. |
Έπρεπε να βγούμε έξω και να αποδειχτούμε πρωτοπόροι». Kami harus keluar dan membuka jalan.” |
Κάποιοι που παρευρέθησαν ήταν τα πιο σθεναρά μέλη της περιοχής, οι πρωτοπόροι που είχαν κρατηθεί γερά στην Εκκλησία, ενθαρρύνοντας άλλους να συμμετάσχουν μαζί τους σε λατρεία και να αισθανθούν το Πνεύμα στη ζωή τους. Beberapa yang hadir adalah anggota yang kuat dari wilayah itu, para pionir yang tetap setia dengan Gereja, yang mendorong yang lain untuk bergabung bersama mereka dalam peribadatan dan merasakan Roh dalam kehidupan mereka. |
Δεν μπορούμε να δώσουμε τα δεδομένα ελεύθερα στους φοιτητές, στους πρωτοπόρους επιχειρηματίες του κόσμου». Kita tak bisa berikan data ini gratis pada para pelajar, dan wiraswastawan dunia." |
Η κυψέλη ήταν ένα σύμβολο αρμονίας, συνεργασίας και εργασίας για τους πρωτοπόρους της Εκκλησίας. Sarang lebah adalah lambang keharmonisan, kooperasi, dan kerja bagi para pionir masa awal Gereja. |
Μια πρωτοπόρος του εξπρεσιονισμού, του οποίου έργα ζωγραφικής του ήταν άγχος και τη θλίψη. Seorang perintis ekspresionisme, yang lukisan adalah kecemasan dan kesedihan. |
Ένας από τους πρωτοπόρους στο μάρκετινγκ ταινιών. Salah satu pemimpin dari Perkembangan Pemasaran |
Ο πρωτοπόρος της κρυοσυντήρησης μεγάλου βάθους είναι ο Όλιβερ Ράιντερ. Pionir cryopreservasi yang paling mumpuni adalah Oliver Ryder. |
* Γιατί είναι καλό για εμάς να τιμούμε τους αρχικούς πρωτοπόρους; * Mengapa baik bagi kita untuk menghargai para pionir di masa awal? |
* Ακολουθώντας το παράδειγμα των πρωτοπόρων * Mengikuti Teladan Para Pionir |
Τη μια ήταν πρωτοπόρος για της γυναίκες την άλλη μοδίστρα. Dia pelopor bagi kaum wanita dan selanjutnya dia menjadi penjahit yang dimuliakan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πρωτοπορία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.