Apa yang dimaksud dengan προσβολή dalam Yunani?
Apa arti kata προσβολή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan προσβολή di Yunani.
Kata προσβολή dalam Yunani berarti celaan, hina, hinaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata προσβολή
celaannoun □ Γιατί αποτελεί προσβολή για τον Θεό η δοξασία του Χριστιανικού κόσμου περί ανάστασης του σώματος; □ Mengapa kepercayaan Susunan Kristen dalam kebangkitan tubuh merupakan celaan atas Allah? |
hinanoun Και είναι αλήθεια ότι η ψεύτικη θρησκεία αποτελεί προσβολή για τον Δημιουργό της ανθρωπότητας. Dan sebenarnya, agama palsu adalah suatu penghinaan bagi Pencipta umat manusia. |
hinaannoun Και είναι αλήθεια ότι η ψεύτικη θρησκεία αποτελεί προσβολή για τον Δημιουργό της ανθρωπότητας. Dan sebenarnya, agama palsu adalah suatu penghinaan bagi Pencipta umat manusia. |
Lihat contoh lainnya
Συλλαμβάνεσαι για την προσβολή σε ένα διεθνή πρότυπο. Kau ditangkap atas penodaan sebuah ikon internasional. |
Για εμένα ο λόγος του Ιεχωβά έγινε αιτία προσβολών και χλευασμών όλη την ημέρα. Firman Yehuwa membuat aku dihina dan diejek sepanjang hari. |
Καρδιακή προσβολή; Serangan jantung? |
Εκείνοι των οποίων οι γονείς έπαθαν προσβολή πριν από τα 50 διατρέχουν μεγαλύτερο κίνδυνο να πάθουν προσβολή. Mereka yang orang-tuanya mengalami serangan jantung sebelum usia 50 tahun memiliki risiko serangan yang lebih besar. |
Ποιο παράδειγμα μπορεί να δείξει ότι οι κίνδυνοι προσβολής από ασθένειες μέσω του αίματος δεν έφτασαν ακόμα στα πρόθυρα της εξαφάνισης; Apa yang menggambarkan bahwa risiko kena penyakit melalui darah tetap saja ada? |
22 Και θα καταστήσω τον οίκο σου σαν τον οίκο του Ιεροβοάμ,+ του γιου του Ναβάτ, και σαν τον οίκο του Βαασά,+ του γιου του Αχιά, λόγω της προσβολής με την οποία με πρόσβαλες και κατόπιν έκανες τον Ισραήλ να αμαρτήσει”. 22 Dan aku pasti akan membuat keluargamu seperti keluarga Yeroboam+ putra Nebat dan seperti keluarga Baasya+ putra Ahiya, oleh karena hal yang menyakiti hati yang telah mereka perbuat dan kemudian menyebabkan Israel berbuat dosa.’ |
Θα μπορούσατε αν θέλατε, να το συγκρίνετε από την μια με το έμφραγμα του μυοκαρδίου, με μια καρδιακή προσβολή όπου υπάρχει νεκρός ιστός στην καρδιά και από την άλλη, με μία αρρυθμία, όπου απλά το όργανο δεν λειτουργεί λόγω εσωτερικών προβλημάτων επικοινωνίας. Kalau mau, Anda dapat membandingkannya dengan infarksi myokardial -- serangan jantung di satu sisi, dimana ada jaringan mati di dalam jantung Anda, atau aritmia, dimana jantung Anda tidak berfungsi karena ada masalah komunikasi di dalamnya. |
Ίσως έχει εγκεφαλική αιμορραγία ή έπαθε καρδιακή προσβολή. Mungkin pendarahan diotak atau serangan jantung. |
Και αν είχατε ένα τραυματισμένο όργανο, αν παθαίνατε μια καρδιακή προσβολή και θέλαμε να επισκευάσουμε αυτή την τραυματισμένη περιοχή, θέλετε εκείνα τα ισχυρά, άφθονα βλαστοκύτταρα από πάνω; Dan jika organ tubuh Anda terluka, jika Anda mengalami serangan jantung dan kami ingin memperbaiki daerah itu, apakah Anda ingin sel punca yang tangguh dan banyak tersedia seperti di bagian atas? |
Συνιστούσε ενέργεια μέγιστης εχθρότητας και βαρύτατη προσβολή από μέρους των εθνών το ότι δεν σεβάστηκαν τους πρεσβευτές που είχαν σταλεί ως εκπρόσωποι της Βασιλείας του Θεού υπό τον Χριστό. Apabila bangsa-bangsa tidak merespek para duta yang diutus untuk mewakili Kerajaan Allah di bawah Kristus, mereka sebenarnya sedang menunjukkan sikap permusuhan dan penghinaan yang terbesar. |
Ο Έρνεστ υπέφερε από εμφύσημα για κάποιο διάστημα, και οι συχνές προσβολές από ελονοσία επιδείνωσαν την υγεία του. Ernest telah menderita emfisema selama beberapa waktu, dan kesehatannya diperburuk oleh serangan malaria yang berulang kali. |
Είναι προσβολή! Ini gila! |
Μια μέρα θα πάθω καρδιακή προσβολή. Kalian akan membuatku terkena serangan jantung suatu saat nanti. |
Θα πάθω καρδιακή προσβολή. Aku mengalami serangan jantung. |
Είναι περιποιημένα και εμφανίσιμα, χωρίς να δίνουν αιτία για προσβολή; Apakah rapi dan pantas, tidak memberikan alasan untuk tersontoh? |
Μελέτες αποκαλύπτουν ότι οι μη καπνιστές που ζουν με καπνιστές αντιμετωπίζουν αυξημένο κίνδυνο να πάθουν καρδιακή προσβολή. Penelitian menyingkapkan bahwa orang-orang yang tidak merokok yang tinggal dengan para perokok memiliki tambahan risiko serangan jantung. |
Ο καταιγισμός τέτοιου είδους συναισθηματικών εκφράσεων και προσβολών εναντίον καταχωρημένων θρησκευτικών οργανώσεων πρέπει να σταματήσει». Luapan emosi dan penghinaan seperti itu yang ditujukan kepada organisasi-organisasi agama yang sudah terdaftar harus dihentikan.” |
8 Δεκεμβρίου 1996 παρουσίασε μια σειρά άρθρων με τίτλο «Καρδιακή Προσβολή—Τι Μπορεί να Γίνει;» terbitan 8 Desember 1996 menyajikan serangkaian artikel berjudul ”Serangan Jantung —Bagaimana Menghadapinya?” |
Αυτό που μου λες να κάνω θα του προκαλέσει κι άλλη καρδιακή προσβολή. Dia akan hampir pasti menjadi serangan jantung dapatkan. |
Οι προσβολές είναι περιττές, κύριε. Menghina sama sekali tidak diperlukan, Pak. |
Η μητέρα βρέθηκε νεκρή από καρδιακή προσβολή. Ibunya ditemukan meninggal karena serangan jantung. |
Οι προσβολές, οι βρισιές, οι βωμολοχίες, οι βλασφημίες, οι χυδαιότητες και η αισχρή γλώσσα μπορούν να προκαλέσουν βλάβη—μερικές φορές μεγαλύτερη από ό,τι τα σωματικά τραύματα. Hinaan, umpatan, perkataan yang tidak senonoh, hujah, perkataan yang tidak sopan, dan bahasa cabul dapat menyakitkan —kadang-kadang melebihi cedera fisik. |
Αυτός θα πάθει καρδιακή προσβολή! Ini adalah seseorang yang akan membuat serangan jantung. |
Είναι προσβολή των βασικών νόμων της φύσης και της βιολογίας. Itu juga penghinaan hukum dasar alam dan biologi. |
Η καρδιακή προσβολή. / Serangan jantung. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti προσβολή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.