Apa yang dimaksud dengan προμηθευτής dalam Yunani?
Apa arti kata προμηθευτής di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan προμηθευτής di Yunani.
Kata προμηθευτής dalam Yunani berarti leveransir, pemasok, pembekal, penyedia. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata προμηθευτής
leveransirnoun |
pemasoknoun Ο Μπάστερ είναι ο μεγαλύτερος προμηθευτής όπλων για τον στρατό μας. VozTech adalah pemasok senjata terbesar untuk militer kita! |
pembekalnoun |
penyedianoun Λόγω του ότι παράγουν μεγάλες ποσότητες πράσινης βλάστησης, τα αγρωστώδη είναι ένας σημαντικός προμηθευτής οξυγόνου. Karena luar biasa banyaknya tumbuhan hijau yang dihasilkan rumput, rumput merupakan penyedia oksigen yang utama. |
Lihat contoh lainnya
Έμποροι συνέρρεαν στην περιοχή του Αμαζονίου, η οποία ήταν ο αποκλειστικός προμηθευτής ακατέργαστου καουτσούκ. Para pedagang berduyun-duyun mendatangi kawasan Amazon, yang menjadi satu-satunya pemasok karet mentah. |
Οι αδελφοί χρησιμοποιούσαν επίσης γραφομηχανές, αλλά αυτές έπρεπε να δηλώνονται στην αστυνομία και ήταν δύσκολο να τις προμηθευτεί κανείς. Saudara-saudara juga menggunakan mesin tik, tetapi mesin tik sulit diperoleh dan harus didaftarkan dulu ke polisi. |
15 Έπειτα από όλα αυτά, ο Αβεσσαλώμ προμηθεύτηκε ένα άρμα καθώς και άλογα και έβαλε 50 άντρες να τρέχουν μπροστά από αυτόν. 15 Setelah semua kejadian itu, Absalom menyiapkan sebuah kereta dan kuda-kuda untuk dirinya sendiri dan menyuruh 50 orang berlari di depan dia. |
Όπως ξέρεις είναι πρώην προμηθευτής όπλων και τώρα πρόεδρος της Βιομηχανίας Σάμπερ. Seperti yang kau tahu, dia bekas pedagang senjata dan kini Ketua Saberling Industries. |
Ο προμηθευτής μου δεν το έχει. Pemasokku tak memilikinya. |
Ναι, ο Αναζητητής και η χαρούμενη παρέα του, είναι από τους καλύτερους προμηθευτές ψυχών του Φύλακα. Ya, Seeker dan rombongannya....... adalah penyetor jiwa untuk Sang Penjaga yang terbaik. |
Κάποια βαποράκια, ο αρχηγός των πορτοφολάδων στα Νότια κι ένας προμηθευτής μαριχουάνας που λάτρευε ο τύπος. Ada seorang kurir mengatakan, pria itu sering mencopet di daerah selatan, bersama seorang gadis yang sepertinya adalah pacarnya. |
Πράγματι, ο Ιεχωβά είναι θαυμάσιος Προμηθευτής! Yehuwa benar-benar Penyedia yang menakjubkan! |
□ Το 32 μ.Χ., για ποια δυο είδη μάννα μίλησε ο Ιησούς, που προμηθεύτηκαν σε ποιους; □ Pada tahun 32 M., Yesus berbicara tentang dua macam manna apa, yang disediakan bagi siapa? |
Προμηθευτής; Expediter? |
Ο ιταλός προμηθευτής έχει περιορισμένο αριθμό. Suplier Italia memiliki quota yang terbatas. |
Στάλθηκαν προσωπικές προσκλήσεις σε προμηθευτές και αξιωματούχους. Undangan-undangan pribadi dikeluarkan bagi para pemasok barang dan para pejabat. |
Ωστόσο, κάποιος υπάλληλος του προμηθευτή έκανε ένα λάθος στη γραπτή προσφορά, το οποίο οδηγούσε σε μείωση της τιμής σχεδόν κατά 40.000 δολάρια (περ. 14 εκατ. δρχ.). Akan tetapi, kasir pemasok itu salah hitung, sehingga harganya berkurang hingga hampir 40.000 dolar (AS). |
Πρώτον, μας υπενθυμίζει ότι ο Ιεχωβά είναι ο Μεγάλος Προμηθευτής. Pertama, hal itu mengingatkan kita bahwa Yehuwa adalah Penyedia Yang Agung. |
Παρατηρούσαν με δέος καθώς εκείνος έκανε τον εαυτό του να γίνει ανίκητος Στρατιωτικός Διοικητής, Κυρίαρχος όλων των στοιχείων της φύσης, απαράμιλλος Νομοθέτης, Κριτής, Αρχιτέκτονας, Προμηθευτής τροφής και νερού, Συντηρητής του ρουχισμού και των υποδημάτων τους—και ακόμη περισσότερα. Mereka menyaksikan dengan takjub bagaimana Ia menjadikan diri-Nya Komandan Militer yang tak terkalahkan, Penguasa semua unsur alam, Pemberi hukum yang tak tertandingi, Hakim, Arsitek, Penyedia makanan dan air, Pemelihara pakaian dan kasut —dan banyak lagi. |
4 Αφού ήταν προοδευτικοί κήρυκες ‘του λόγου της ζωής’, οι πρώτοι Χριστιανοί έκαναν καλή χρήση κάθε Βιβλικού ρόλου που μπορούσαν να προμηθευτούν. 4 Sebagai pemberita yang progresif dari ”firman kehidupan,” umat Kristiani yang mula-mula menggunakan gulungan Alkitab apa pun yang dapat mereka peroleh. |
Αν δεν έχετε Αγία Γραφή, φροντίστε να προμηθευτείτε μια. Jika saudara belum memiliki sebuah Alkitab, pastikan untuk memperolehnya. |
Κάθε εβδομάδα ενδιαφερόμενα άτομα επισκέπτονται το γραφείο, ζητώντας βιβλία και ρωτώντας πότε μπορούν να προμηθευτούν και άλλα». Setiap minggu, orang-orang datang ke kantor, meminta buku-buku dan ingin tahu kapan buku-buku lain akan tersedia.” |
Και όταν οι εφημερίδες ζορίζονται, είναι το πρώτο που σταματάνε... γι'αυτό και οι προμηθευτές υλικού πρώτης τάξεως... όπως το Γουίκιλκς, είναι τόσο σημαντικοί. Langkah yang pertama... adalah mengapa mau menyediakan sumber material yang utama... seperti yang dilakukan WikiLeaks, adalah sangat penting |
Δεν ήξερα πως ο επίσημος προμηθευτής πάγου, έχει λόγο στα θέματα. Aku tak sadar pemilik resmi es Arendelle bisa melakukan ini. |
Πήγαμε απ'τον προμηθευτή τους... και κάναμε μερικές προσαρμογές σε μια από τις μονάδες πριν αποσταλεί. Kita menyogok perusahaan penyedianya, dan membuat sedikit penyesuaian pada salah satu mesin itu sebelum dikirimkan. |
«Είστε εύκολος στόχος για τους προμηθευτές σχολικών ειδών», προειδοποιεί το έντυπο Πώς να «Επιβιώσετε» από τη Σχολική Εκπαίδευση στο Σπίτι (A Survivor’s Guide to Home Schooling). ”Anda akan menjadi mangsa empuk bagi para penyalur alat bantu pendidikan,” demikian peringatan A Survivor’s Guide to Home Schooling. |
Κι αν αυτό σημαίνει πως θα πρέπει να παλέψεις με μαστίγια και σφιγκτήρες θηλών, τότε, αδελφέ καλά θα κάνεις να τα προμηθευτείς. Dan jika itu berarti, kau harus melawan dengan kucing ekor sembilan dan beberapa kerang... Kau sebaiknya bersiap. |
(Γε 14:3) Το αλάτι ήταν κάτι που μπορούσαν να προμηθευτούν εύκολα οι Ισραηλίτες. (Kej 14:3) Garam mudah diperoleh orang Israel. |
Πόσο θαυμάσιο είναι, λοιπόν, να έρχονται οι φίλοι για να βοηθήσουν την οικογένεια του νεκρού να φροντίσει διάφορα ζητήματα και να προμηθευτεί τα απαραίτητα έγγραφα! Maka, betapa indahnya sewaktu teman-teman datang untuk membantu orang yang ditinggalkan dalam mengurus hal-hal yang perlu dan membantu memperoleh dokumen-dokumen yang dibutuhkan! |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti προμηθευτής di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.