Apa yang dimaksud dengan προληπτικός dalam Yunani?
Apa arti kata προληπτικός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan προληπτικός di Yunani.
Kata προληπτικός dalam Yunani berarti pencegahan, takhayul, pencegah, hati-hati, Takhayul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata προληπτικός
pencegahan(preventive) |
takhayul
|
pencegah(preventive) |
hati-hati(precautionary) |
Takhayul
|
Lihat contoh lainnya
Είναι προληπτικός και αυτό γεννά φόβο. Dia bertakhayul, dan itu membuatnya takut. |
Παλικάρι μου δεν είναι προληπτικός κανονικά, και ούτε είμαι Ι Anakku tidak normal percaya takhayul, dan begitu juga aku. |
Σ’ ένα μεγάλο βαθμό, οι ειδικοί στο θέμα του καρκίνου βρίσκονται παγιδευμένοι ανάμεσα στην ανάγκη να βρουν μια αποτελεσματική μέθοδο θεραπείας για τους κακοήθεις όγκους και στην ανάγκη να ενθαρρύνουν την προληπτική μέθοδο με τον εντοπισμό των πραγματικών αιτιών. Kebanyakan, ahli-ahli kanker terjebak antara perlunya menemukan pengobatan yang memadai untuk tumor ganas dan perlunya menganjurkan pencegahan dengan mencari penyebab-penyebab yang sebenarnya. |
Επομένως, όπως ανέφερε ένας απόστρατος αντιναύαρχος των ΗΠΑ πριν από αρκετά χρόνια, «η πιθανότητα προληπτικής επίθεσης ή εκτόξευσης βλημάτων εξαιτίας παρανόησης, χορήγησης εξουσίας σε ακατάλληλα πρόσωπα ή ατυχήματος είναι εξίσου μεγάλη σήμερα όσο ήταν και στο παρελθόν». Oleh karena itu, sebagaimana dinyatakan seorang purnawirawan wakil laksamana AS beberapa tahun yang lalu, ”kemungkinan terjadinya serangan pendahuluan atau peluncuran rudal karena kesalahpahaman, penempatan wewenang yang keliru atau ketidaksengajaan, sama besarnya sekarang ini dengan di masa lampau”. |
Επομένως χρειάζονται 10 ή περισσότερα χρόνια για κάθε προληπτική μέθοδο ώστε να επειδείξει μια μείωση στους θανάτους από καρκίνο του μαστού. Jadi diperlukan 10 tahun atau lebih untuk metode pencitraan apapun untuk menunjukkan pengurangan kematian karena kanker payudara. |
Μπορεί να θυμάστε πριν ένα χρόνο όταν ξέσπασε σάλος όταν η Ομάδα Εμπειρογνωμόνων των ΗΠΑ για Θέματα Πρόληψης έκανε μια ανασκόπηση της παγκόσμιας βιβλιογραφίας για την προληπτική μαστογραφία και εξέδωσε μια οδηγία που συνιστούσε να μη γίνονται προληπτικές μαστογραφίες σε γυναίκες στα σαράντα τους. Anda mungkin ingat setahun yang lalu saat terjadi badai setelah Gugus Tugas Pelayanan Pencegahan Amerika meninjau literatur pencitraan mamografi yang ada di dunia dan mengeluarkan pedoman yang menganjurkan untuk tidak menjalani mamogram pada wanita usia 40-an. |
Πιστεύεις ότι είναι τόσο προληπτικός ή μέθυσος...... ώστε να σκοτώσει τα ίδια του τα ζώα Ya. jadi kau pikir dia bertakhayul dan cukup mabuk untuk menyakiti ternaknya sendiri? |
Η ισχυρή, προληπτική υπακοή δεν είναι καθόλου αδύναμη ή παθητική. Kepatuhan yang kuat dan proaktif tidaklah lemah atau pasif sama sekali. |
Είσαι προληπτική; Kau percaya takhayul? |
Κατηγορήθηκε για προληπτικός μα εγώ επιβεβαιώνω ότι είναι αληθινή η ιστορία. Dia dituduh bertakhayul, tapi aku mengkonfirmasi kalau ini kisah nyata. |
Επειδή ήταν προληπτικοί, όλοι έριξαν χρυσά δαχτυλίδια και διαμάντια στο νερό με το οποίο έκανα το πρώτο μου μπάνιο, πιστεύοντας ότι αυτό θα βοηθούσε το μικρό αγόρι να γίνει πλούσιο και διάσημο. Menurut takhayul, mereka semua melemparkan cincin emas dan berlian ke dalam air mandi saya yang pertama, percaya bahwa hal ini akan membantu bayi lelaki ini menjadi kaya dan terkenal. |
Είμαι, όμως, προληπτικός. Tapi aku orang yang percaya takhayul. |
Είσαι προληπτική; Seperti takhayul? |
Προληπτική επιτήρηση για ένα μήνα. Hukuman kerja setelah sekolah selama sebulan. |
Είναι τόσο προληπτική, δεν ξέρω τι ήταν αυτό. Dia begitu percaya tahayul, aku tak tahu kenapa begitu. |
Αν το παιδί σας ανήκει στο 25 τοις εκατό που δεν το ξεπερνάει από μόνο του, υπάρχουν πολύ μεγάλες πιθανότητες να το ξεπεράσει με την Προληπτική Θεραπεία». Jika anak Anda termasuk golongan dua puluh lima persen yang tidak sembuh, kemungkinannya sangat besar bahwa ia akan sembuh melalui Terapi Pencegahan.” |
Μερικά χρόνια αργότερα, η κόρη του ίδιου αυτού άντρα αρρώστησε, και ορισμένοι προληπτικοί φίλοι του τού είπαν ότι το πρόβλημα πιθανόν να είχε κάποια σχέση με το μεζουζάχ που ήταν αναρτημένο στον παραστάτη της πόρτας του. Beberapa tahun kemudian, anak perempuan pria ini jatuh sakit, dan ia diberitahu oleh teman-temannya yang percaya kepada takhyul bahwa problem itu tampaknya ada hubungannya dengan mezuzah [gulungan sebagian kitab Ulangan] yang diletakkan pada tiang pintunya. |
Υπάρχουν δύο ομάδες γυναικών όσον αφορά στην προληπτική μαστογραφία -- γυναίκες στις οποίες η μαστογραφία δουλεύει μια χαρά και έχει σώσει χιλιάδες ζωές και γυναίκες στις οποίες δεν προσφέρει τίποτα. Ada dua kelompok wanita berdasarkan pencitraan mammografinya -- wanita di mana mamografi mampu bekerja dengan baik dan telah menyelamatkan ribuan nyawa dan wanita di mana mamografi tidak dapat bekerja dengan baik |
Εγώ είμαι ένας προληπτικός γέρος Άραβας και πιστεύω στις παροιμίες της χώρας μου. Aku ini orang tua Arab yang tahayulan, dan aku percaya pada pepatah-pepatah kami. |
Επιπλέον, το εδάφιο Δευτερονόμιον 11:19 συστήνει την προληπτική διαπαιδαγώγηση, δηλαδή το να επωφελείται κάποιος από καθημερινές στιγμές για να ενσταλάζει ηθικές αξίες στα παιδιά του. Lebih jauh, Ulangan 11:19 menganjurkan disiplin sebagai tindak pencegahan, memanfaatkan waktu santai untuk menanamkan nilai-nilai moral dalam diri anak-anak. |
Και κατενθουσιαστήκαμε όταν ρισκάρισαν για μια ομάδα παντελώς αγνώστων ερευνητών και μας έδωσαν επιχορήγηση για να ελέγξουμε 1000 γυναίκες με πυκνούς μαστούς, συγκρίνοντας μια προληπτική μαστογραφία με μια ΜΒΙ. Dan kami sangat gembira saat mereka memilih kelompok peneliti yang benar-benar tidak dikenal dan mendanai kami untuk mempelajari 1.000 wanita dengan payudara yang padat, membandingkan pencitraan mamogram dan MBI. |
Φίλιπς παρατήρησε ότι «τα όσα λέει η Γραφή για τα σεξουαλικά ζητήματα, τη διάγνωση, τη θεραπεία και την προληπτική ιατρική είναι πολύ πιο προηγμένα και αξιόπιστα από τις θεωρίες του Ιπποκράτη». Philips mengomentari bahwa ”keterangan dasar tentang seks dan reproduksi, diagnosis, perawatan, dan pencegahan penyakit yang diberikan dalam Alkitab jauh lebih maju dan dapat diandalkan daripada teori-teori Hipokrates”. |
Εγώ είμαι μια προληπτική χωριάτα, ξέχασες; Saya seorang petani takhayul, ingat? |
Όταν πρόκειται γι'αυτό, είσαι το ίδιο προληπτικός με τους υπόλοιπους. saat bersujud di sana, kau hanya bertakhayul saja tak ubahnya dengan mereka. |
Τι θα λέγατε για προληπτική επιτήρηση; Bagaimana kalau hukuman kerja setelah pulang sekolah? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti προληπτικός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.