Yunani
Apa yang dimaksud dengan προηγούμενο dalam Yunani?
Apa arti kata προηγούμενο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan προηγούμενο di Yunani.
Kata προηγούμενο dalam Yunani berarti preseden, pemimpin, sebelum, contoh, hal. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata προηγούμενο
preseden(precedent) |
pemimpin
|
sebelum
|
contoh
|
hal
|
Lihat contoh lainnya
Κατά σύμπτωση, το προηγούμενο βράδυ, με είχαν κατηγορήσει ότι ήμουν υπεύθυνος για τη δυστυχία των άλλων φυλακισμένων, επειδή δεν συμμετείχα μαζί τους στις προσευχές που έκαναν προς την Παρθένο Μαρία. Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. |
Γιατί δεν με πήρες τηλέφωνο την προηγούμενη φορά? Mengapa kamu tidak menghubungiku? |
(Γέλια) Αυτό είναι ένα διάγραμμα του πως έμοιαζε όταν έγινε γνωστό το προηγούμενο καλοκαίρι. (Tertawa) Ini adalah grafik jumlah penontonnya saat video itu pertama kali terkenal musim panas yang lalu. |
Και κατά την περίοδο αυτή, από τότε που άφησα το Πανεπιστήμιο, αυτοί οι αριθμοί έχουν γίνει όλο και μεγαλύτεροι, ο καθένας ξεπερνά τον προηγούμενο, έως ότου, ήρθε αυτός ο άνθρωπος, ο Δρ. Dan selama kurun waktu sejak saya meninggalkan universitas, bilangan-bilangan itu sudah menjadi semakin besar, masing-masing mengalahkan pendahulunya, sampai akhirnya muncul orang ini, Dr. |
»Τη Δευτέρα 17 Σεπτεμβρίου, ανασύραμε τα πτώματα μερικών πυροσβεστών οι οποίοι είχαν τρέξει μέσα στο κτίριο την προηγούμενη Τρίτη. ”Pada hari Senin, tanggal 17 September, kami menarik ke luar mayat beberapa petugas pemadam kebakaran yang datang ke gedung itu hari Selasa lalu. |
Όπως δείχνουν τα προηγούμενα σχόλια, τέτοια προβλήματα δεν έχεις μόνο εσύ. Dari berbagai komentar di atas, jelaslah bukan kamu saja yang menghadapi tantangan-tantangan yang sulit ini. |
Οι προηγούμενες αυτοκρατορίες ήταν η Αίγυπτος, η Ασσυρία, η Βαβυλώνα και η Μηδοπερσία. Imperium-imperium sebelumnya adalah Mesir, Asiria, Babilon, dan Media-Persia. |
Οι άνθρωποι γενικά δεν κλίνουν προς τη θρησκεία τόσο όσο σε προηγούμενες δεκαετίες. Orang-orang pada umumnya tidak sebegitu cenderung kepada agama dibanding pada dekade-dekade yang lalu. |
Αυτό σήμαινε πόλεμο σε κλίμακα άνευ προηγουμένου. Ini berarti perang dalam skala yang belum pernah terjadi sebelumnya. |
Από το προηγούμενο άρθρο μας, μπορούμε να αναγνωρίσουμε τα ακόλουθα: Dari artikel sebelumnya, kita dapat mengatakan sebagai berikut: |
Με τη δύναμη του πνεύματος του Θεού, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είναι σε θέση να επιτελούν ένα άνευ προηγουμένου έργο στην ανθρώπινη ιστορία, το έργο κηρύγματος των καλών νέων της Βασιλείας, στις πόρτες και αλλού, σε εκατομμύρια ανθρώπους. Dengan kuasa roh kudus Allah, Saksi-Saksi Yehuwa dapat mencapai suatu prestasi yang belum pernah dicapai sebelumnya dalam sejarah umat manusia, yaitu pemberitaan kabar baik Kerajaan kepada jutaan orang, di depan pintu atau dengan cara-cara lain. |
Ένας τρόπος να αξιολογηθούμε και να συγκριθούμε με τις προηγούμενες γενεές είναι με ένα από τα παλαιότερα πρότυπα που είναι γνωστά στον άνθρωπο -- τις Δέκα Εντολές. Satu cara untuk mengukur diri kita sendiri dan membandingkan diri kita dengan generasi-generasi sebelumnya adalah dengan salah satu standar tertua yang dikenal manusia—Sepuluh Perintah. |
Ιδιαίτερα αν οι προηγούμενες γέννες απείχαν μεταξύ τους λιγότερο από δύο χρόνια, το σώμα της γυναίκας μπορεί εύκολα να εξαντληθεί από τη συχνή επανάληψη της εγκυμοσύνης, του τοκετού, του θηλασμού και της φροντίδας των μικρών παιδιών». Terutama jika kelahiran-kelahiran sebelumnya berjarak kurang dari dua tahun, tubuh wanita dapat dengan mudah menjadi kelelahan karena terus-menerus hamil, melahirkan anak, menyusui, dan mengurus anak-anak yang masih kecil.” |
Σε πολλές περιοχές, το εισόδημα κάποιων οικογενειών δεν αυξήθηκε καθόλου τα προηγούμενα 50 χρόνια, ενώ οι μισθοί κάποιων άλλων οικογενειών έχουν πολλαπλασιαστεί αρκετές φορές. Di banyak daerah, keluarga-keluarga sama sekali tidak merasakan adanya peningkatan pendapatan selama 50 tahun terakhir ini, sementara upah orang lain telah berlipat ganda. |
Όπως συνέβη και στην προηγούμενη επίσκεψή τους, ο Ιωσήφ φρόντισε να επιστραφούν τα χρήματα του καθενός στο σάκο του (Γε 42:25), και επιπλέον φρόντισε να βάλουν το ασημένιο ποτήρι του στο σάκο του Βενιαμίν. Seperti pada kunjungan mereka yang pertama, Yusuf memerintahkan agar uang mereka dikembalikan ke dalam kantong masing-masing (Kej 42:25), selain itu ia menyuruh agar cawan peraknya dimasukkan ke dalam kantong Benyamin. |
Τα προηγούμενα χρόνια, δεν είχα πάρα πολύ χρόνο για να σκεφτώ πραγματικά. Selama beberapa tahun terakhir ini, saya belum punya cukup waktu untuk berpikir. |
Στα προηγούμενα επεισόδια Sebelumnya di Smallville... |
Ήταν το μεγάλο παραπέτασμα που σηκώθηκε κατά τη θεϊκή νομή της πληρότητας των καιρών, όταν ο Θεός υποσχέθηκε ότι θα αποκαθιστούσε κάθε δύναμη, τις δωρεές, τις ευλογίες όλων των προηγούμενων θεϊκών νομών11. Ini adalah pengangkat tabir agung dalam dispensasi kegenapan waktu, ketika Allah berjanji bahwa Dia akan memulihkan segala kuasa, karunia, berkat, dari semua dispensasi sebelumnya.11 |
Ο Πατέη, για να το εξηγήσει αυτό, λέει: «Υποθέτει κανείς πως αυτό που πρέπει να καταλάβει είναι ότι . . . [ο Μεσσίας] σαν ο Γιος του Ιωσήφ, θα πεθάνει στο κατώφλι του Τέλους των Ημερών, αλλά θα ξανάρθει στη ζωή σαν ο Γιος του Δαβίδ και θα ολοκληρώσει την αποστολή που άρχισε στην προηγούμενη ενσάρκωσή του.» Dalam menerangkan hal ini, Patai berkata: ”Orang menyangka bahwa apa yang harus dipahaminya adalah . . . [Mesias] sebagai Putra Joseph, akan wafat di ambang Akhir Zaman, tetapi kemudian akan hidup lagi sebagai Putra Daud dan menyelesaikan misi yang dimulainya dalam inkarnasi sebelumnya.” |
Όπως είδαμε στην προηγούμενη παράγραφο, ο Γιος δημιουργήθηκε. Kita membaca dalam paragraf sebelumnya bahwa Putra itu diciptakan. |
1865 - Ο Αβραάμ Λίνκολν πεθαίνει αφού πυροβολήθηκε το προηγούμενο βράδυ από τον ηθοποιό Τζον Γουίλκς Μπουθ. 1865 - Abraham Lincoln wafat setelah ditembak pada hari sebelumnya oleh John Wilkes Booth. |
Σιγά-σιγά, αντικατέστησε τους προηγούμενους τρόπους του με Χριστιανικές ιδιότητες. Secara bertahap, ia mengganti haluannya yang lama dengan sifat-sifat Kristen. |
Η Επιτροπή Εισηγητή (η οποία αποτελείται από τον εκάστοτε εισηγητή του Κυβερνώντος Σώματος, τον προηγούμενο εισηγητή και εκείνον που θα είναι ο επόμενος εισηγητής) λαβαίνει εκθέσεις για καταστάσεις επείγουσας ανάγκης, καταστροφές και εκστρατείες διωγμού, και φροντίζει να τα χειριστεί αμέσως το Κυβερνών Σώμα. Panitia Ketua (terdiri atas ketua Badan Pimpinan saat itu, ketua yang sebelumnya, dan seorang yang akan mendapat giliran selanjutnya untuk menjadi ketua) menerima laporan tentang keadaan darurat, bencana, dan kampanye penganiayaan, dan panitia ini memastikan agar hal-hal ini segera ditangani oleh Badan Pimpinan. |
Οι καταγγελίες για κακοποίηση παιδιών στην Ιαπωνία αυξήθηκαν κατά 30 τοις εκατό το οικονομικό έτος 1998 σε σύγκριση με το προηγούμενο έτος, αναφέρει η εφημερίδα Ασάχι Ίβνινγκ Νιουζ. Laporan kasus penganiayaan anak di Jepang membubung 30 persen selama tahun fiskal 1998, dibandingkan dengan tahun sebelumnya, kata Asahi Evening News. |
2 Τα προηγούμενα άρθρα παρείχαν άφθονες αποδείξεις από ουδέτερες πηγές ότι οι εκκλησίες του Χριστιανικού κόσμου δε ‘συνέχισαν να αγρυπνούν’. 2 Artikel-artikel sebelumnya telah memberikan bukti berlimpah dari sumber-sumber yang netral bahwa gereja-gereja Susunan Kristen tidak ’terus berjaga-jaga’. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti προηγούμενο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.