Apa yang dimaksud dengan πολύπλευρος dalam Yunani?
Apa arti kata πολύπλευρος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πολύπλευρος di Yunani.
Kata πολύπλευρος dalam Yunani berarti multilateral, fleksibel, multiguna, anjal, flexibel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata πολύπλευρος
multilateral(multilateral) |
fleksibel(versatile) |
multiguna(versatile) |
anjal(flexible) |
flexibel(flexible) |
Lihat contoh lainnya
Μιλά για την πολύπλευρη διαστροφή ενός παιδιού, εννοώντας πως ένα παιδί έχει όλων των ειδών τις διαστροφές. Dia mengatakan tentang penyimpangan poliformik pada anak. Itu berarti pada anak, semua jenis penyimpangan itu ada. |
Ή είναι οι εγκέφαλοί μας τόσο πολύπλευροι και διευρυνόμενοι ώστε μπορούμε να εκπαιδεύσουμε τους εαυτούς μας να δραπετεύσουν από το κουτί της εξέλιξής μας; Atau otak kita sangat tangguh dan dapat berkembang sehingga kita bisa melatih diri kita untuk keluar dari kotak evolusi? |
Με αυτό υπόψη, είτε ζείτε στην περιοχή της Μεσογείου είτε κάπου αλλού, απολαύστε τις χαρές και τα οφέλη του ελαιόλαδου με την πολύπλευρη χρησιμότητα! Dengan mengingat hal ini, baik Anda yang tinggal di wilayah Mediterania ataupun di mana saja, raihlah kenikmatan dan manfaat-manfaat minyak zaitun yang serba guna! |
Με δεδομένη την πολύπλευρη χρησιμότητα, την αξία και την ομορφιά του χρυσού, οι χρυσοθήρες αναμφίβολα θα συνεχίσουν να ερευνούν εξονυχιστικά τη γη ψάχνοντας αυτό το ελκυστικό μέταλλο. Mengingat emas itu serbaguna, bernilai, sekaligus indah, para pencarinya pasti akan terus mengeruk tanah demi mendapatkan logam yang memesona ini. |
Οι 48 αδελφοί και αδελφές που αποτελούν την οικογένεια Μπέθελ έχουν το προνόμιο να συμμετέχουν ενεργά στην υποστήριξη της τάξης του πιστού και φρόνιμου δούλου, του Κυβερνώντος Σώματός της και της Επιτροπής του Τμήματος σε σχέση με τις πολύπλευρες και σημαντικές εργασίες που επιτελούνται στο Μπέθελ. Ke-5.730 sdr dan sdri yg tergabung dlm keluarga Betel di ketiga lokasi ini memiliki hak istimewa utk bekerja sama erat dlm mendukung golongan budak yg setia dan bijaksana beserta Badan Pimpinannya dlm memproduksi Alkitab dan lektur Alkitab utk digunakan di ladang seluas dunia maupun utk pelajaran pribadi. |
Να δείξετε την πολύπλευρη χρησιμότητα αυτού του εντύπου. Jelaskan keserbagunaan dari publikasi ini. |
Ωστόσο, φαίνεται ότι θα ήταν πολύ καλύτερο να περιοριζόταν ο χρόνος που δαπανάται σε τέτοια παιχνίδια, πράγμα που θα άφηνε άφθονο χρόνο για άλλες δραστηριότητες οι οποίες βοηθούν ένα παιδί να αναπτύξει πολύπλευρη προσωπικότητα. Namun, pastilah akan jauh lebih baik untuk membatasi waktu bermain game semacam itu, sehingga ada cukup banyak waktu untuk kegiatan lain yang membantu seorang anak mengembangkan kepribadian yang seutuhnya. |
Παρά τις πολύπλευρες πιέσεις, ο Τζον αποφάσισε ότι η συνείδησή του δεν του επέτρεπε να ολοκληρώσει το ναό. Meskipun adanya tekanan dari semua pihak, John bertekad bahwa hati nuraninya tidak mengizinkan ia menyelesaikan pembangunan gereja tersebut. |
8 Το άγιο πνεύμα του Θεού είναι απείρως πολύπλευρο. 8 Keserbagunaan roh kudus Allah tiada habisnya. |
Τα περιοδικά μας προσφέρονται για πολύπλευρο κήρυγμα—σε δρόμους, σε πάρκα, σε στάσεις λεωφορείων, σε περιοχές με επιχειρήσεις. Majalah-majalah kita memudahkan pengabaran yang bervariasi—di jalan, di taman, di halte bus, di kawasan bisnis. |
Το πρόβλημα μ' αυτό είναι ότι ο κόσμος αναμένει πως μπορεί να κατανοήσει εύκολα τις γυναίκες, κι οι γυναίκες τα βάζουν με τον εαυτό τους που δεν είναι τόσο απλές, αφού, στην πραγματικότητα, οι γυναίκες είναι περίπλοκες, οι γυναίκες είναι πολύπλευρες -- όχι επειδή είναι τρελές, αλλά επειδή οι άνθρωποι είναι τρελοί, κι οι γυναίκες τυχαίνει να 'ναι άνθρωποι. Masalahnya dengan ini adalah kemudian orang-orang mengharapkan para wanita untuk jadi semudah itu untuk dimengerti, dan para wanita marah pada diri mereka sendiri karena tidak bisa jadi sesederhana itu, padahal kenyataannya, wanita sangatlah rumit, wanita memiliki banyak sisi -- bukan karena wanita itu gila namun karena manusia itu gila, dan kebetulan wanita juga manusia. |
Και ο τρόπος με τον οποίο το κάνω είναι πολύπλευρος. Dan cara saya melakukannya sangat beraneka ragam. |
Δε μου αρέσει ν' αναγνωρίζω ένα πρόβλημα χωρίς επίσης ν' αναγνωρίζω εκείνους που δουλεύουν για τη διόρθωσή του, ήθελα λοιπόν ν' αναγνωρίσω σειρές όπως η "Mad Men", ταινίες όπως η "Φιλενάδες", όπου οι θηλυκοί χαρακτήρες ή οι πρωταγωνίστριες είναι περίπλοκες, πολύπλευρες. Saya tidak suka menyadari sebuah masalah tanpa juga menghargai mereka yang bekerja untuk memperbaikinya, jadi saya ingin menyatakan penghargaan pada acara seperti "Mad Men," film seperti "Bridesmaids," yang tokoh wanitanya atau protagonisnya kompleks dan punya banyak sisi. |
Εδώ βλέπετε πολύπλευρο γυαλί στο Μπρονξ. Inilah potongan kaca di Bronx. |
Η εμπορική δραστηριότητα στην ανατολική Μεσόγειο εκείνη την περίοδο της αρχαιότητας ήταν πολύπλευρη. Kegiatan perdagangan kuno di bagian timur Laut Tengah selama kurun waktu itu cukup ramai. |
Του βρίσκω πολύ πυκνούς και πολύπλευρους. Jadi saya merasa sangat padat dan berlapis-lapis. |
Δεν ήξερα ότι ήσουν τόσο πολύπλευρος. Aku tidak tahu kau begitu serbaguna. |
30 Τι θαυμαστό, πολύπλευρο όραμα της Βασιλείας του Θεού δίνει το βιβλίο Αποκάλυψις! 30 Betapa menakjubkan penglihatan dengan begitu banyak corak yang diberikan buku Wahyu berkenaan Kerajaan Allah! |
Ο Κλαρκ είναι πολύπλευρος. Clark punya banyak sisi. |
Είμαι πολύπλευρος. Aku serbaguna. |
Ένα πολύπλευρο πρόγραμμα εκπαίδευσης ξεκίνησε στους Μάρτυρες του Ιεχωβά στις αρχές της δεκαετίας του 1940, και αυτό είχε σημαντικότατη επίδραση στο παγγήινο έργο της διακήρυξης της Βασιλείας. Suatu program pendidikan dengan banyak corak diperkenalkan di kalangan Saksi-Saksi Yehuwa sejak awal tahun 1940-an, dan hal itu mendatangkan efek yang dalam atas pekerjaan pemberitaan Kerajaan seluas dunia. |
Σύμφωνα με τη Διεθνή Ομοσπονδία Ελσίνκι, μια οργάνωση που υποστηρίζει τα ανθρώπινα δικαιώματα, έχει ξεσπάσει στην Ευρώπη «ένας πολύπλευρος, πραγματικός διωγμός» σε βάρος των λεγόμενων καινούριων θρησκειών, αναφέρει το περιοδικό Κάθολικ Ιντερνάσιοναλ. Menurut International Helsinki Federation, suatu organisasi hak asasi manusia, ”beragam pola kekerasan virtual” yang dilakukan oleh berbagai kelompok yang menyebut diri agama baru telah berkembang di Eropa, lapor Catholic International. |
Είναι πολύπλευρο. Ada terlalu banyak potongan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πολύπλευρος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.