Apa yang dimaksud dengan πνίγομαι dalam Yunani?
Apa arti kata πνίγομαι di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πνίγομαι di Yunani.
Kata πνίγομαι dalam Yunani berarti lemas, mati lemas, membanjiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata πνίγομαι
lemasverb Θα πνιγείς ξανά και θα γυρίσεις στο βράδυ που πέθανες σαν άνθρωπος. Kau akan lemas berkali-kali, kau akan kembali pada malam kau mati sebagai manusia. |
mati lemasverb |
membanjiriverb Μπορώ να πω ότι πνίγομαι με τη στήλη αλλά η αλήθεια είναι ότι θα χαρώ αν γυρίσεις. Clark, bisa dibilang aku kebanjiran kolom Daily Planet Tapi sebenarnya, yang paling menyenangkan kau bisa kembali. |
Lihat contoh lainnya
Νόμιζα πως πνίγηκε. Aku kira dia tenggelam. |
Έχω περάσει πολλές ώρες να σε φαντάζομαι ότι πνίγεσαι στο φαγητό. Aku habiskan sepanjang hari membayangkan kau tersedak makanan. |
Από τότε που ο μικρός Ντράμπλοου... πνίγηκε στο έλος. Tidak sejak putra Drablow tenggelam di rawa. |
Σε είδα να πνίγεις μέχρι θανάτου τον Άρτσι. Kau mencekik Archie. |
Εάν είναι τυχερός θα πνιγεί πριν τον ξεσκίσουν τα βαλανόστρακα. Kau mungkin beruntung dari tenggelam, sebelum terkoyak-koyak oleh teritip. |
+ 18 Άλλοι πάλι σπέρνονται ανάμεσα στα αγκάθια· αυτοί είναι που άκουσαν το λόγο,+ 19 αλλά οι ανησυχίες+ αυτού του συστήματος πραγμάτων και η απατηλή δύναμη του πλούτου+ και οι επιθυμίες+ για τα υπόλοιπα πράγματα εισβάλλουν και πνίγουν το λόγο, και αυτός γίνεται άκαρπος. + 18 Masih ada yang lain yang ditabur di antara tanaman berduri; ini adalah orang-orang yang telah mendengar firman itu,+ 19 tetapi kekhawatiran+ sistem ini dan tipu daya kekayaan+ dan hasrat+ akan hal-hal yang lain menyusup masuk dan mencekik firman itu, sehingga ia tidak berbuah. |
Κόντεψα να πνιγώ όταν το άκουσα. Secara praktis, aku butuh keanehan saat aku mendengarnya. |
με πνίγει σαν σφιχτό περιλαίμιο. Itu mencekik aku seperti kerah baju yang sempit. |
Άλλοι σπόροι πάλι πέφτουν στα αγκάθια, τα οποία πνίγουν τα φυτά μόλις αυτά αναπτυχθούν. Ada lagi benih lain yang jatuh di antara semak duri, yang terhimpit ketika semak bertambah besar. |
Ελπίζω να πνιγούν εκεί έξω. Kuharap mereka semua tenggelam di luar sana. |
Τότε ήρθε από τις σκιές και το γέλιο τους πνίγηκε στο αίμα. Lalu datanglah suatu bayang-bayang dan tawa mereka tenggelam dalam darah. |
Να πνιγώ στις τύψεις. Tenggelam di perasaan bersalah. |
Ήμουν έτοιμος να πνιγώ στο ποτό, όταν ο Βάρυς ανέφερε μια βασίλισσα Lord Varys bercerita tentang seorang ratu di timur yang... |
Όχι, νόμιζα πως ο θόλος έπρεπε να καταστραφεί, προτού πνιγούμε. Tidak, kupikir kubahnya perlu diturunkan sebelum kita mati kehabisan napas. |
Οι άλλοι να πάνε να πνιγούν. Yang lain bisa digantung. |
Πνίγεται! Kau tidak apa? |
Πνίγεται μέσα στο σκοτάδι της. Dia terbelenggu di dalam kegelapan. |
Τα μέλη του λαού του Θεού δεν πνίγονται σε έναν ωκεανό πλήρους ομοιομορφίας και απόλυτης συμμόρφωσης με τις προτιμήσεις εκείνων που έχουν εξουσία. Umat Allah tidak perlu kehilangan jati diri mereka dengan menyeragamkan diri dan menyesuaikan diri secara total dengan selera orang-orang yang berwenang. |
Χαρούμενος που πνίγηκες! Senang kau tenggelam. |
Οι άντρες πνίγονται δυο φορές περισσότερο απ' τις γυναίκες γιατί οι άντρες πιστεύουν πως μπορούν να κολυμπήσουν όλη εκείνη τη λίμνη. Pria tenggelam dua kali lebih cepat daripada wanita, karena pria mengira mereka bisa berenang menyeberangi danau itu. |
Ο Βασιλιάς της Αγγλίας και οι πρεσβευτές του μπορούν να πνιγούν σε αυτό που αρκετά ξεδιάντροπα αποκαλούν Αγγλικό κανάλι. Raja Inggris dan nya duta besar bisa tenggelam themseIves dalam apa yang mereka cukup sopan untuk cali ChanneI bahasa Inggris mereka. |
Οι πάσχοντες συνήθως φέρνουν με το μυαλό τους την καταστροφή και τους πνίγει η ανησυχία για ιατρικά, οικονομικά, οικογενειακά ή επαγγελματικά ζητήματα. Para penderitanya suka mengkhayalkan bencana dan terlalu merisaukan soal kesehatan, uang, problem keluarga, atau kesulitan di tempat kerja. |
και τα λόγια σου θα τα πνίγει το χώμα. Dan dari debu, kata-katamu terdengar lemah. |
Αν όχι, θα πνιγεί. Jika tidak dia sudah tenggelam |
Να πνιγούμε στη θάλασσα; Tenggelam di laut? |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πνίγομαι di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.