Apa yang dimaksud dengan πλημμελής dalam Yunani?
Apa arti kata πλημμελής di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πλημμελής di Yunani.
Kata πλημμελής dalam Yunani berarti tidak sempurna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata πλημμελής
tidak sempurna
|
Lihat contoh lainnya
Κάποιες μελέτες συνδέουν τις πολλές και ακανόνιστες ώρες εργασίας με την κακή υγεία, τις τεταμένες σχέσεις, την πλημμελή γονική μέριμνα, το χωρισμό και το διαζύγιο. Beberapa penelitian mengaitkan jam kerja yang panjang dan tidak teratur dengan kesehatan yang memburuk, hubungan yang tidak harmonis, pengasuhan anak yang buruk, perpisahan, dan perceraian. |
Πάρα πολλοί γιατροί φημίζονται για το ότι ενδιαφέρονται για τις παχυλές αμοιβές μάλλον παρά για τους ασθενείς—και πάρα πολλοί από τους ασθενείς τους μηχανεύονται τρόπους για υποβολή αγωγής στο γιατρό για πλημμελή άσκηση των καθηκόντων του. Terlalu banyak dokter yang dikenal lebih berminat kepada pembayaran yang tinggi daripada terhadap pasien—dan terlalu banyak pasien mereka merencanakan untuk menggugat kasus-kasus malapraktik. |
Ένας τέλειος ήρωας για τους πλημμελείς καιρούς. Seorang pahlawan yang sempurna untuk masa-masa yang tidak sempurna. |
Το σημείο που θέλαμε να τονίσουμε ήταν ότι η συχνότητα εκδίκασης υποθέσεων πλημμελούς άσκησης ιατρικών καθηκόντων ανησυχεί πραγματικά πολλούς γιατρούς. Yang kami maksudkan adalah seringnya gugatan malpraktek ini menjadi hal yang benar-benar dikhawatirkan banyak dokter. |
Πολλές χώρες αναφέρουν ότι παρατηρείται ένα μεγάλο κύμα μηνύσεων εναντίον γιατρών για πλημμελή άσκηση των καθηκόντων τους. Banyak negara melaporkan melonjaknya jumlah gugatan malpraktek terhadap dokter. |
Βέβαια, ούτε η ατέλεια ούτε η πλημμελής ανατροφή είναι δικαιολογία για επιβλαβή ομιλία. Tentu saja, ketidaksempurnaan atau pola asuh yang kurang baik tidak bisa dijadikan dalih untuk tutur kata yang menyakitkan. |
Τουλάχιστον τριών ειδών: (1) προβλήματα εμφάνισης· (2) λειτουργικά προβλήματα, όπως δυσκολίες στην κίνηση της γνάθου (πόνο και έλλειψη μυϊκού συντονισμού), προβλήματα στη μάσηση, καθώς και προβλήματα στην άρθρωση και στην ομιλία· (3) αυξημένο κίνδυνο τραυματισμού εξαιτίας των δοντιών που προεξέχουν και, επίσης, αυξημένο κίνδυνο περιοδοντίτιδας (πάθησης των ούλων) και τερηδόνας, καθώς και φθορά των δοντιών εξαιτίας της πλημμελούς σύγκλεισης. Setidak-tidaknya ada tiga jenis: (1) problem yang berkaitan dengan penampilan; (2) problem fungsional, termasuk kesulitan menggerakkan rahang (rasa nyeri dan kurangnya koordinasi otot), problem mengunyah, dan problem mengucapkan serta menghasilkan ujaran; (3) risiko lebih besar mengalami cedera akibat gigi tonggos dan juga risiko lebih besar mengalami penyakit pada periodontium (penyakit gusi) dan pembusukan gigi serta kemerosotan dan keausan pada gigi akibat maloklusi (salah temu antara gigi atas dan gigi bawah). |
Δεν θα ήθελα να κατηγορηθώ για πλημμελή άσκηση καθηκόντων, σε κάποιο επόμενο άρθρο εγκλήματος. Aku tak mau dianggap sebagai polisi ceroboh seperti yang pernah ditulis dalam artikel. |
Όταν προσπαθούν να δώσουν εξηγήσεις για τις δολοφονίες στα σχολεία και για τα άλλα τρομερά εγκλήματα που διαπράττουν έφηβοι, πολλοί λένε ότι ευθύνεται ο «πλημμελής γονικός έλεγχος». Sewaktu mencoba menjelaskan tentang kasus penembakan di sekolah dan kejahatan mengerikan lainnya yang dilakukan oleh para remaja, banyak orang menyalahkan ”kurangnya kontrol orang tua”. |
Επιπρόσθετα, μερικοί ειδικοί συνδέουν την πλημμελή σύγκλειση των δοντιών με προβλήματα όσον αφορά τη θέση της σπονδυλικής στήλης (κυρίως στην περιοχή του αυχένα) και με προβλήματα μυϊκής λειτουργίας σε άλλα μέρη του σώματος. Selain itu, beberapa pakar mengaitkan maloklusi dengan problem-problem kedudukan tulang belakang (khususnya di bagian tengkuk) dan problem-problem fungsi otot di bagian lain pada tubuh. |
«Τα τροπικά δάση υφίστανται υπερεκμετάλλευση αλλά πλημμελή χρήση. ”Hutan-hutan tropis dieksploitasi secara berlebihan tetapi kurang dimanfaatkan. |
Έχοντας ασχοληθεί με υποθέσεις πλημμελούς άσκησης ιατρικών καθηκόντων επί 30 και πλέον χρόνια, μπορώ να σας πω ότι για να δεχτώ μία υπόθεση έχω αρνηθεί πρώτα εκατοντάδες άλλες. Karena sudah menangani banyak kasus malpraktek selama lebih dari 30 tahun, saya bisa mengatakan bahwa saya lebih sering menolak ketimbang menerima kasus semacam itu. |
Έτσι λοιπόν, το δικαστήριο αποφάσισε ότι ο αδελφός Χάρβεϊ είχε το δικαίωμα να ζητήσει απόφαση ορκωτού δικαστηρίου για το αν ο γιατρός είχε παραβεί τη συμφωνία του να εγχειρήσει τον αδελφό Χάρβεϊ αναίμακτα, καθώς και για το αν το γεγονός ότι έκανε μετάγγιση αίματος στον αδελφό Χάρβεϊ χωρίς τη συναίνεσή του συνιστούσε πλημμελή άσκηση των καθηκόντων του. Jadi, mahkamah tersebut menetapkan bahwa Saudara Harvey mempunyai hak untuk menggunakan juri guna memutuskan apakah sang dokter telah melanggar persetujuannya untuk merawat Saudara Harvey tanpa darah dan bahwa sang dokter telah melakukan malpraktek medis dengan mentransfusi Saudara Harvey tanpa sepengetahuannya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πλημμελής di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.