Yunani
Apa yang dimaksud dengan περιφέρεια dalam Yunani?
Apa arti kata περιφέρεια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan περιφέρεια di Yunani.
Kata περιφέρεια dalam Yunani berarti daerah, distrik, dominion. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata περιφέρεια
daerahnoun Κατόπιν διοριστήκαμε σε αρκετές γαλλόφωνες περιοχές στην περιφέρεια του Κεμπέκ. Kemudian, kami ditugasi ke sejumlah daerah berbahasa Prancis di provinsi tersebut. |
distriknoun Στα μέσα εκείνου του έτους διορίστηκα στο έργο περιφερείας. Menjelang pertengahan tahun itu, saya ditugasi pekerjaan distrik. |
dominionnoun |
Lihat contoh lainnya
Αναμενόταν να φτάσει σε τρεις εβδομάδες ο επίσκοπος περιοχής και ο επίσκοπος περιφερείας για να διεξαγάγουν την πρώτη συνέλευση περιοχής στα νησιά Σάντα Κρουζ. Pengawas-pengawas wilayah dan distrik akan tiba dalam waktu tiga minggu untuk menyelenggarakan kebaktian wilayah pertama sekali di Kepulauan Santa Cruz. |
Και άρχισε να τρέχει ο Αχιμάας πηγαίνοντας από το δρόμο της Περιφέρειας,+ και τελικά πέρασε τον Χουσίτη. Maka berlarilah Ahimaaz melalui jalur Distrik,+ dan ia akhirnya mendahului orang Kus itu. |
Ενθουσιαστήκαμε λοιπόν όταν πληροφορηθήκαμε ότι το θέμα της φετινής συνέλευσης περιφερείας θα ήταν «Ο Προφητικός Λόγος του Θεού». Itu sebabnya, kita sangat tergetar sewaktu mengetahui tema kebaktian distrik tahun ini, ”Kata-Kata Nubuat Ilahi”. |
Περαιτέρω, στα αραβικά ο όρος μπορεί να γενικευθεί ώστε να σημαίνει κάθε επαρχία σε μια χώρα, που κυβερνάται από ένα μέλος της άρχουσας τάξης, κυρίως μέλος (συνήθως αποκαλούμενο «εμίρης») της βασιλικής οικογένειας, όπως στις περιφέρειες-τοπικές κυβερνήσεις της Σαουδικής Αραβίας. Selanjutnya, dalam bahasa Arab, istilah ini dapat pula diartikan secara umum setiap provinsi atau negara bagian yang diatur oleh seorang anggota dari dinasti yang berkuasa, khususnya keluarga bangsawan, seperti Governorat di Arab Saudi. |
Η πρώτη του περιφέρεια κάλυπτε ολόκληρο το δυτικό τμήμα των Ηνωμένων Πολιτειών. Distriknya yang pertama mencakup seluruh bagian barat Amerika Serikat. |
1992 Γίνεται η πρώτη συνέλευση περιφερείας στη χώρα. 1992 Kebaktian distrik pertama untuk seluruh negeri diadakan. |
(1Βα 20:14-19· Εσθ 1:1-3· Δα 3:1, 3, 30) Η εβραϊκή και αραμαϊκή λέξη που αποδίδεται «διοικητική περιφέρεια» (μεδινάχ) προέρχεται από τη ρίζα ντιν, ένα ρήμα που σημαίνει «κρίνω». (1Raj 20:14-19; Est 1:1-3; Dan 3:1, 3, 30) Kata Ibrani dan Aram untuk ”distrik yurisdiksi” (medhi·nahʹ) berasal dari kata kerja dasar din, yang artinya ”menghakimi”. |
10 Μήπως πρόκειται να βαφτιστείτε στη συνέλευση περιφερείας; 11 Apakah sdr hendak dibaptis pd kebaktian distrik ini? |
Ίσως φοβούνται να ζητήσουν άδεια για να παρακολουθήσουν ολόκληρη τη συνέλευση περιφερείας και να λατρέψουν τον Ιεχωβά με τους αδελφούς τους. Boleh jadi, mereka takut meminta cuti untuk menghadiri semua acara kebaktian distrik, beribadat kepada Yehuwa bersama saudara-saudara mereka. |
23 Πόσο χαρούμενοι είμαστε που θα διεξαχθεί η Συνέλευση Περιφερείας του 1998 με θέμα «Η Θεϊκή Οδός Ζωής»! 22 Alangkah senangnya kita krn Kebaktian 1998 ”Jalan Hidup Ilahi” akan segera dimulai! |
Στο Αικατερινμπούργκ το 1996, οι αδελφοί επέλεξαν ένα βολικό στάδιο για τη διεξαγωγή της συνέλευσης περιφερείας. Pada tahun 1996 di Yekaterinburg, saudara-saudara memilih sebuah stadion yang cocok untuk kebaktian distrik. |
2 Στη συνέλευση περιφερείας που είχαμε αυτό το καλοκαίρι, γευτήκαμε με μοναδικό τρόπο τη δύναμη που ασκεί η θεία διδασκαλία. 2 Pd kebaktian distrik kita yg baru lalu, dng cara yg unik kita menikmati kuasa dari pengajaran ilahi. |
Μετά τη συνάθροιση, ο επίσκοπος περιφερείας ρώτησε τους ντόπιους αδελφούς γιατί έφυγαν τόσο πολλοί. Setelah perhimpunan, pengawas distrik itu bertanya kepada saudara-saudara setempat mengapa begitu banyak orang pulang. |
Αναφέρετε μερικά αξιοσημείωτα γεγονότα σχετικά με τις Συνελεύσεις Περιφερείας «Θεοσεβής Αφοσίωση» στην Πολωνία. Ceritakan beberapa pokok penting dari Kebaktian Distrik ”Pengabdian Ilahi” di Polandia. |
2 Στη Συνέλευση Περιφερείας «Θεία Δικαιοσύνη», δόθηκε προσοχή στα προστατευτικά μέσα που χρειάζονται οι γονείς και τα νεαρά άτομα σήμερα. 2 Pada Pesta Distrik ”Keadilan Ilahi”, perhatian diberikan kpd perlengkapan senjata yg dibutuhkan oleh para orangtua dan kaum muda dewasa ini. |
Σύντομα, το καλοκαίρι του 1953, διορίστηκα να υπηρετώ περιοχές μαύρων στο Νότο ως επίσκοπος περιφερείας. Segera setelah itu, pada musim panas 1953, saya ditugasi untuk melayani wilayah saudara-saudara kulit hitam di Selatan sebagai pengawas distrik. |
Η Αυράν είναι προφανώς η περιφέρεια που μαρτυρείται σε αρχαία αιγυπτιακά κείμενα (Χουρουνά) και σε ασσυριακά κείμενα του Σαλμανασάρ Γ ́ (Χαουράνου). Hauran tampaknya adalah distrik yang disebutkan dalam teks-teks Mesir kuno (Huruna) dan dokumen-dokumen Asiria dari Syalmaneser III (Hauranu). |
• Μια χήρα αδελφή από τη βόρεια επαρχία του Νιάσα ανησυχούσε για το πώς η ίδια και τα έξι παιδιά της θα παρακολουθούσαν τη Συνέλευση Περιφερείας «Η Θεϊκή Οδός Ζωής». • Seorang saudari yang menjanda dari provinsi bagian selatan Niassa memikirkan bagaimana caranya agar ia dan keenam anaknya dapat menghadiri Kebaktian Distrik ”Jalan Hidup Ilahi”. |
Να φέρω περηφάνια στην Περιφέρειά μου. Membawa kehormatan ke Distrik-ku..,.. |
Υπενθυμίσεις για τη Συνέλευση Περιφερείας Pengingat-Pengingat Kebaktian Distrik |
Για πρώτη φορά, οι αδελφοί οργάνωσαν έργο δρόμου σε συνάρτηση με μια συνέλευση περιφερείας. Untuk pertama kalinya, saudara-saudara mengorganisasi kesaksian di jalan sehubungan dengan sebuah kebaktian distrik. |
Τώρα, στα μέσα Οκτωβρίου, βρισκόμαστε εδώ για τη συνέλευση περιφερείας και για να αφιερώσουμε μια εβδομάδα επισκεπτόμενοι τις εκκλησίες. Sekarang sudah pertengahan Oktober, kami berada di sini untuk kebaktian distrik, yang disusul oleh kunjungan satu minggu ke sidang. |
Οι ιεραπόστολοι που υπηρετούσαν στη Σιγκαπούρη και στη Μαλαισία συγκεντρωμένοι έξω από τον τόπο διεξαγωγής της Συνέλευσης Περιφερείας του 1958, Θείο Θέλημα, στη Σιγκαπούρη Para utusan injil yang melayani di Singapura dan Malaysia berkumpul di luar gedung tempat Kebaktian Distrik Kehendak Ilahi tahun 1958 yang dilangsungkan di Singapura |
ΜΙΑ πολύ ενθουσιώδης αλλά αρκετά ήσυχη ομάδα συγκεντρώθηκε για κάποια συνέλευση περιφερείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά το καλοκαίρι του 1997. SEBUAH kelompok yang sangat antusias tetapi cukup senyap mengadakan kebaktian distrik Saksi-Saksi Yehuwa pada musim panas tahun 1997. |
1987, «Εμπιστευτείτε στον Ιεχωβά», Συνελεύσεις Περιφερείας: 1987, Kebaktian Distrik ”Percaya kepada Yehuwa”: |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti περιφέρεια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.