Apa yang dimaksud dengan πάτωμα dalam Yunani?
Apa arti kata πάτωμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan πάτωμα di Yunani.
Kata πάτωμα dalam Yunani berarti lantai, tingkat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata πάτωμα
lantainoun Πες τους να σκίσω το πάτωμα μέχρι να χτυπήσει το νερό αν πρέπει να. Katakan pada mereka untuk merobek lantai jika perlu sampai mereka menyentuh air. |
tingkatnoun Με συγχωρείς, μόλις έκανα ένα " πάνω πάτωμα " στην κρεββατοκάμαρα. Maaf, saya hanya mengambil bagian atas bertingkat di kamar mandi utama. |
Lihat contoh lainnya
Πέτα το όπλο στο πάτωμα. Jatuhkan pistol ke lantai. / Tidak. |
Υπήρχε νερό στο πάτωμα εκείνη τη νύχτα. Ada genangan air di lantai malam itu. |
Και όταν ξύπνησα το επόμενο πρωί, κοιμόμουν στο πάτωμα ενός φίλου μου, το μόνο πράγμα που είχα στον κόσμο ήταν η οδοντόβουρτσα την οποία μόλις είχα αγοράσει από ένα σούπερ μάρκετ που διανυκτέρευε. Dan saya bangun keesokan harinya, saya tidur di lantai rumah teman saya, dan satu-satunya yang saya punya adalah sikat gigi yang baru saya beli dari supermarket 24 jam. |
Tι κάvεις στo πάτωμά μoυ; Sobat, apa yang kau lakukan di lantaiku? |
Καλύτερα από το πάτωμα. Itu lebih baik daripada tidur di lantai keras. |
Οι γονείς μου ίσως διαφωνούσαν, αν μπορούσα να ξεθάψω τα πτώματά τους Κάτω από το πάτωμά σας και τους ρωτούσα. Orang tuaku mungkin tidak setuju, jika aku bisa menggali tubuh mereka dari bawah lantaimu dan bertanya pada mereka. |
Το πάτωμα αυτού του κτιρίου βρισκόταν 12 σκαλοπάτια ψηλότερα από την Αυλή των Ιερέων. Lantai bangunan ini berada 12 anak tangga lebih tinggi daripada Halaman para Imam. |
Αν δεν μας σκοτώσουν μόλις μπούμε, υπάρχει σύρμα συνδεδεμένο με την πόρτα, και δύο νάρκες κάτω από το πάτωμα. Kalau mereka tidak menembak kita saat kita masuk, ada jebakan kawat dipintu, dan dua granat tekan dibawah lantai. |
Όταν εξαντλήθηκα, ξάπλωσα στο τσιμεντένιο πάτωμα. Ketika saya kelelahan, saya berbaring di lantai beton. |
Ο ιερέας έβαζε τη γυναίκα να σταθεί ενώπιον του Ιεχωβά, έπαιρνε άγιο νερό (προφανώς καθαρό, φρέσκο νερό), έριχνε μέσα σε αυτό λίγο χώμα από το πάτωμα της σκηνής της μαρτυρίας και ξέπλενε ή έσβηνε μέσα σε αυτό τις κατάρες που είχε γράψει. Imam akan menyuruh wanita itu berdiri di hadapan Yehuwa, membawa air kudus (pastilah air yang murni dan bersih), menaruh ke dalamnya sedikit debu dari lantai tabernakel, lalu mencuci atau menghapus dalam air itu kutukan-kutukan yang telah ia tuliskan. |
Αν χυθεί νερό στο πάτωμα, το καθαρίζετε γρήγορα ώστε να προλάβετε ένα ατύχημα; Bila air tertumpah di lantai, apakah saudara segera membersihkannya untuk menghindari kecelakaan? |
Ο πατέρας τους θυμάται ότι γονάτιζε με τα χέρια στο πάτωμα για να αναπαραστήσει την παραβολή του Καλού Σαμαρείτη μαζί με τους γιους του. Ayah mereka teringat sewaktu ia merangkak untuk memeragakan bersama putranya perumpamaan tentang orang Samaria yang baik hati. |
Θα κοιμηθώ στο πάτωμα. Aku tidur di lantai. |
Εκεί καίγονταν στρώματα, οι κρατούμενοι έτρεχαν προς όλες τις κατευθύνσεις και ένας τραυματισμένος φρουρός βρισκόταν στο πάτωμα. Kasur-kasur dibakar, narapidana berlarian karena bingung, dan seorang penjaga yang terluka tergolek di lantai. |
Μπαίνοντας στο σπίτι, βρήκα την 80χρονη μητέρα μου πεσμένη στο πάτωμα. Ketika memasuki rumah, saya mendapati ibu saya yang berusia 80 tahun tergeletak di lantai. |
Το επάνω πάτωμα, το οποίο είχε στέγη από πλάκες, ήταν ουσιαστικά μια έπαλξη με μικρές πολεμίστρες. Lantai teratas, yang beratap batu, memiliki lubang-lubang jendela sebagai tempat untuk mempertahankan diri dari serangan musuh. |
Πες τους να σκίσω το πάτωμα μέχρι να χτυπήσει το νερό αν πρέπει να. Katakan pada mereka untuk merobek lantai jika perlu sampai mereka menyentuh air. |
Οι εκπρόσωποι έμειναν στα σπίτια των αδελφών και μάλιστα κοιμήθηκαν στο πάτωμα. Para delegasi menginap di rumah saudara-saudara dan bahkan tidur di lantai. |
Πέστε στο πάτωμα! Tiarap di lantai! |
Ηρθα νωρίς, πήγα έξω για φαγητό... και όταν επέστρεψα, ο Grady ήταν νεκρός στο πάτωμά μου. Aku memeriksa awal, pergi untuk makan... Dan ketika aku kembali, Grady sudah mati di lantai. |
Εκτός αν θέλεις να είσαι ξαπλωμένος στο πάτωμα παράλυτος για μία ώρα. kecualai kau ingin terkapar dilantai itu akan membuat lumpuh beberapa jam. |
Άσε το όπλο στο πάτωμα. Tinggalkan pistol di lantai. |
Βλέπεις τρομακτικές παραισθήσεις, ποντίκια και φίδια, κατσαρίδες να βγαίνουν απ'το πάτωμα, σκουλήκια στους τοίχους. Kau bisa melihat halusinasi yang sangat mengerikan seperti tikus, ular dan kecoak keluar dari lantai dan cacing 2 yang merayap di dinding. |
Αν είναι αλυσοδεμένοι στο πάτωμα, θα πεθάνουν. Jika mereka diborgol ke lantai, mereka akan mati. |
Και την βρήκα στο υπνοδωμάτιο, να σέρνεται στο πάτωμα. Dan aku menemukannya di kamar, merangkak-rangkak di lantai. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti πάτωμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.