Apa yang dimaksud dengan παραπομπή dalam Yunani?
Apa arti kata παραπομπή di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan παραπομπή di Yunani.
Kata παραπομπή dalam Yunani berarti delegasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata παραπομπή
delegasinoun |
Lihat contoh lainnya
Η απόδοση στην υποσημείωση της Μετάφρασης Νέου Κόσμου των Αγίων Γραφών με Παραπομπές είναι: ‘Μπείτε κάτω από το ζυγό μου μαζί μου’. Catatan kaki NW menerjemahkan, ”Pikullah kukKu bersamaKu.” |
Παραπομπές του Φυλλαδίου Εργασίας για τη Συνάθροιση Ζωή και Διακονία Referensi untuk Lembar Pelajaran Pelayanan dan Kehidupan Kristen |
Για την εξέταση αυτών των εδαφίων γίνεται παραπομπή στις σελίδες 96, 97. Referensi diberikan ke hal. 98 utk pembahasan ayat2 ini. |
Η ερώτηση σχετικά με το πού θα πρέπει να εμφανίζονται οι παραπομπές στο Ευρετήριο είναι εξίσου σημαντική, επειδή οι διάφοροι αναγνώστες σκέφτονται με διαφορετικό τρόπο και θα ψάξουν κάτω από διαφορετικά λήμματα. Pertanyaan tentang di mana referensi atau acuan harus dimasukkan dalam Index juga penting, karena cara berpikir para pembaca tidak sama dan ia akan mencari di bawah pokok yang berbeda. |
[Σημείωση: Όπου δεν υπάρχουν παραπομπές μετά την ερώτηση, θα χρειαστεί να κάνετε τη δική σας έρευνα για να βρείτε τις απαντήσεις.—Βλέπε Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, σ. [Catatan: Apabila tidak ada rujukan setelah pertanyaan, Saudara perlu melakukan riset sendiri untuk mendapatkan jawabannya. —Lihat buku Sekolah Pelayanan, hlm. |
Ψηφίστηκε η παραπομπή σου για φόνο. Dan mereka memutuskan mendakwamu atas pembunuhan. |
Προσοχή όλες οι παραπομπές να είναι υποσημειωμένες. Ingat, semua kutipan harus ditulis dibagian bawah halaman. |
Υποστήριζε μάλιστα την πεποίθησή του με Γραφικές παραπομπές, παραθέτοντας τα εδάφια Ιωάννης 14:28, που λέει ότι “ο Πατέρας είναι μεγαλύτερος από τον Ιησού”, και Ιωάννης 17:3, όπου αναφέρεται ότι ο Ιησούς είναι εκείνος τον οποίο “απέστειλε” ο μόνος αληθινός Θεός. Bahkan, ia mendukung kepercayaannya dengan rujukan Alkitab, dengan mengutip Yohanes 14:28, yang mengatakan bahwa ”Bapak lebih besar daripada aku”, dan Yohanes 17:3, yang menyebut Yesus disebut pribadi yang ’diutus’ oleh satu-satunya Allah yang benar. |
Οι παραπομπές που είναι μετά τις ερωτήσεις είναι για την προσωπική σας έρευνα. Rujukan yang ada setelah pertanyaan adalah untuk riset saudara pribadi. |
Επιπλέον, έλεγξα τις περισσότερες από τις παραπομπές, οι οποίες δεν είναι και λίγες! Saya juga memeriksa sebagian besar referensinya yang ternyata sangat banyak! |
Όταν δεν αναφέρονται παραπομπές ως πηγή ύλης, η σπουδάστρια θα χρειάζεται να συγκεντρώσει ύλη για αυτό το μέρος κάνοντας έρευνα στα έντυπα που παρέχει η τάξη του πιστού και φρόνιμου δούλου. Apabila tidak ada rujukan yg menunjukkan sumber bahan, sang siswi perlu mengumpulkan bahan utk bagian ini dng melakukan riset pd publikasi yg disediakan golongan budak yg setia dan bijaksana. |
Ωστόσο, κάτω από το λήμμα ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ ΠΑΙΔΙΩΝ, θα βρείτε παραπομπές σχετικά με όλες τις πτυχές της διδασκαλίας και της εκπαίδευσής τους. Akan tetapi, di bawah judul CHILD TRAINING, saudara akan menemukan referensi untuk mengajar dan mendisiplin dalam semua seginya. |
Κάτω από το λήμμα «Συναθροίσεις» υπάρχουν παραπομπές που αναφέρονται σε κάθε πτυχή αυτού του θέματος και υπάρχουν συγκινητικά παραδείγματα κάτω από τον υπο–υπότιτλο «προσπάθειες ατόμων για να παραβρεθούν». Judul ”Meetings” (Perhimpunan) memberikan acuan untuk setiap segi dr pokok itu, termasuk contoh-contoh yg menggetarkan di bawah ”efforts to attend” (upaya untuk hadir). |
Όμως τότε συνειδητοποίησα ότι δεν χρειάζεται να απομνημονεύουμε τα πάντα για την Εκκλησία ή να βασιζόμαστε σε παραπομπές -- θα πρέπει να μελετούμε, να ζούμε και να διαδίδουμε το Ευαγγέλιο, βασιζόμενοι στο Άγιο Πνεύμα. Tetapi kemudian saya menyadari bahwa kita tidak perlu menghafalkan semuanya mengenai Gereja atau mengandalkan pada rujukan-rujukan—kita hendaknya menelaah, menjalankan, dan membagikan Injil, mengandalkan Roh Kudus. |
Μπορείτε επίσης να προσθέτετε προσωπικές σημειώσεις και παραπομπές στο περιθώριο. Saudara juga dapat menambahkan catatan dan referensi silang pribadi di bagian pinggir. |
[Σημείωση: Όπου δεν υπάρχουν παραπομπές μετά την ερώτηση, θα χρειαστεί να κάνετε τη δική σας έρευνα για να βρείτε τις απαντήσεις.—Βλέπε Σχολή Θεοκρατικής Διακονίας, σ. [Catatan: Apabila tidak ada rujukan setelah pertanyaan, Sdr perlu melakukan riset sendiri utk mendapatkan jawabannya. —Lihat buku Sekolah Pelayanan, hlm. |
(Εβραίους 13:7, ΜΝΚ) Σε ποιους αναφερόταν ο Παύλος όταν είπε, ‘Να θυμάστε εκείνους που αναλαμβάνουν την ηγεσία ανάμεσά σας’ ή, αλλιώς, ‘που είναι κυβερνήτες σας’;—Μετάφραση Νέου Κόσμου με Παραπομπές, υποσημείωση. (Ibrani 13:7, NW) Siapakah yang Paulus maksudkan ketika ia berkata, ”Ingatlah akan pemimpin-pemimpin kamu” atau ”yang memerintah kamu”?—Catatan kaki New World Translation Reference Bible. |
Βρήκα μια παραπομπή σ'ένα κεφάλαιο σ'έναν φάκελο του Σερίφη Κόρμπιν. Aku menemukan referensi ke sebuah bab dari salah satu dokumen Sheriff Corbin. |
Οι αριθμοί των σελίδων και των παραγράφων μπορεί να μην αναγράφονται σε όλες τις παραπομπές στη Σκοπιά.] Nomor halaman dan paragraf mungkin tidak selalu ada untuk semua rujukan ke majalah Menara Pengawal.] |
Οι παραπομπές που είναι μετά τις ερωτήσεις προορίζονται για την προσωπική σας έρευνα. Rujukan yang ada setelah pertanyaan adalah untuk riset pribadi saudara. |
Σύμφωνα με μια υποσημείωση στη Μετάφραση Νέου Κόσμου με Παραπομπές, η λέξη ‘ισχύς’ στο εδάφιο Ησαΐας 12:2, μπορεί να αποδοθεί και ‘μελωδία’ ή ‘αίνος’. Menurut sebuah catatan kaki dalam Alkitab Referensi New World Translation, kata ”mazmurku” dalam Yesaya 12:2 dapat juga dibaca ”kepujianku.” |
Οι αριθμοί των σελίδων και των παραγράφων μπορεί να μην αναγράφονται σε όλες τις παραπομπές στη Σκοπιά.] Nomor halaman dan paragraf mungkin tidak selalu ada untuk semua rujukan ke brosur Menara Pengawal.] |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti παραπομπή di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.