Apa yang dimaksud dengan ομογενής dalam Yunani?
Apa arti kata ομογενής di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ομογενής di Yunani.
Kata ομογενής dalam Yunani berarti homogen, seragam, sejenis, serumpun, ekspatriat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ομογενής
homogen(homogeneous) |
seragam(homogeneous) |
sejenis(homogeneous) |
serumpun(homogeneous) |
ekspatriat(expat) |
Lihat contoh lainnya
Λέει ότι οι ομογενείς εκεί τρομοκρατήθηκαν για αιώνες από προγόνους της περιοχής που είχαν... που είχαν την δύναμη να ελέγχουν την θεά τύχη. Disebutkan bahwa wilayah itu dijajah selama berabad-abad oleh orang-orang keturunan yang bisa mengendalikan tangan keberuntungan. |
13 Εσείς, φυσικά, ακούσατε για τη διαγωγή μου παλιότερα στον Ιουδαϊσμό,+ ότι δίωκα+ σε υπερβολικό βαθμό την εκκλησία του Θεού και την ερήμωνα,+ 14 και έκανα μεγαλύτερη πρόοδο στον Ιουδαϊσμό από πολλούς ομογενείς συνομηλίκους μου,+ καθώς ήμουν πολύ πιο ζηλωτής+ για τις παραδόσεις+ των πατέρων μου. 13 Kamu tentu telah mendengar tentang tingkah lakuku sebelumnya dalam Yudaisme,+ bahwa aku terus menganiaya+ sidang jemaat Allah sampai berlebihan dan menghancurkannya,+ 14 dan dalam Yudaisme aku membuat kemajuan yang lebih besar daripada banyak orang yang sebaya dari rasku,+ karena aku jauh lebih bergairah+ untuk ajaran turun-temurun+ bapak-bapakku. |
«Δίωκα σε υπερβολικό βαθμό την εκκλησία του Θεού και την ερήμωνα, και έκανα μεγαλύτερη πρόοδο στον Ιουδαϊσμό από πολλούς ομογενείς συνομηλίκους μου, καθώς ήμουν πολύ πιο ζηλωτής για τις παραδόσεις των πατέρων μου».—Φιλιππησίους 3:6· Γαλάτες 1:13, 14. ”Sampai berlebihan aku terus menganiaya sidang jemaat Allah dan menghancurkannya, dan aku membuat kemajuan yang lebih besar dalam Yudaisme daripada banyak orang yang sebaya dari rasku, karena aku jauh lebih bergairah untuk tradisi-tradisi bapak-bapakku.” —Filipi 3:6; Galatia 1: 13, 14. |
Την Αμερικανίδα ομογενή που έγινε έμπορος όπλων. Di usir di Amerika dan berubah menjadi pedagang senjata. |
Η Κανούρι είναι διαλεκτικό συνεχές που ομιλείται από περίπου τέσσερα εκατομμύρια ανθρώπους, σύμφωνα με δεδομένα του 1987, στη Νιγηρία, το Νίγηρα, το Τσαντ και το Καμερούν, καθώς και μικρές μειονότητες στη νότια Λιβύη και από ομογενείς στο Σουδάν. Kanuri adalah kontinum dialek yang diucapkan oleh sejumlah empat juta orang, pada 1987, di Nigeria, Niger, Chad dan Kamerun, serta minoritas kecil di selatan Libya dan oleh diaspora di Sudan. |
Σύμφωνα με την Μαρίγια Γκιμπούτας, ο πολιτισμός Βίντσα ήταν τμήμα ενός αρχαίου ευρωπαϊκού πολιτισμού σχετικά ομογενούς, ειρηνικού και μητριαρχικού που αναπτύχθηκε στην Ευρώπη κατά τη Νεολιθική. Menurut Marija Gimbutas, kebudayaan Vinča adalah bagian dari "Eropa Lama" - kebudayaan matriarki yang relatif homogen dan damai yang menduduki Eropa pada masa Neolitikum. |
Αργότερα έγραψε: «Έκανα μεγαλύτερη πρόοδο στον Ιουδαϊσμό από πολλούς ομογενείς συνομηλίκους μου, καθώς ήμουν πολύ πιο ζηλωτής για τις παραδόσεις των πατέρων μου». Belakangan, ia menulis, ”Dalam Yudaisme aku membuat kemajuan yang lebih besar daripada banyak orang yang sebaya dari rasku, karena aku jauh lebih bergairah untuk ajaran turun-temurun bapak-bapakku.” |
(Πράξεις 8:1· 9:1, 2) Ο Παύλος εξήγησε: «Δίωκα σε υπερβολικό βαθμό την εκκλησία του Θεού και την ερήμωνα, και έκανα μεγαλύτερη πρόοδο στον Ιουδαϊσμό από πολλούς ομογενείς συνομηλίκους μου, καθώς ήμουν πολύ πιο ζηλωτής για τις παραδόσεις των πατέρων μου». (Kisah 8:1; 9:1, 2) Paulus menjelaskan: “Tanpa batas aku menganiaya jemaat Allah dan berusaha membinasakannya. Dan di dalam agama Yahudi aku jauh lebih maju dari banyak teman yang sebaya dengan aku di antara bangsaku, sebagai orang yang sangat rajin memelihara adat istiadat nenek moyangku.” |
Η διεργασία απαιτεί ομογενείς καταλύτες. Proses ini membutuhkan katalis homogen. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ομογενής di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.