Apa yang dimaksud dengan ολοκληρωμένος dalam Yunani?
Apa arti kata ολοκληρωμένος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ολοκληρωμένος di Yunani.
Kata ολοκληρωμένος dalam Yunani berarti sempurna. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ολοκληρωμένος
sempurnaadjective Αν θέλεις να γίνεις ένας ολοκληρωμένος και σοφός ηγέτης... πρέπει να ασπαστείς μια ευρύτερη άποψη της Δύναμης. Jika kau berniat menjadi pemimpin yang sempurna dan bijak kau harus menerima pandangan Force yang lebih luas. |
Lihat contoh lainnya
Το επιστημονικό όνομα πρέπει να γράφεται ολοκληρωμένο όταν αναφέρεται για πρώτη φορά. Nama ilmiah ditulis lengkap apabila disebutkan pertama kali. |
Αποτελείται από δύο ολοκληρωμένα τμήματα—το έργο Σνόουι-Μάρι και το έργο Σνόουι-Τούμουτ. Proyek ini terdiri dari dua komponen terpadu —pengembangan Salju-Murray dan pengembangan Salju-Tumut. |
Ένιωθα ολοκληρωμένη. Aku merasa utuh. |
Μόλις γίνω ολοκληρωμένη. Saat aku sudah utuh. |
Επιστρέφοντας στα νησιά το 1873, έφερε μαζί του την ολοκληρωμένη μετάφραση της Καινής Διαθήκης στην γκιλμπερτική. Sewaktu kembali ke Kepulauan tersebut pada tahun 1873, ia membawa serta terjemahan lengkap Perjanjian Baru dalam bahasa Gilbert. |
Ένα από τα σχεδόν ολοκληρωμένα σπίτια στο Σαν Σεμπαστιάν ντε λος Ρέγιες Salah satu rumah yang hampir rampung di San Sebastián de los Reyes |
* Ολοκληρωμένη απάντηση μπορεί να βρεθεί μόνο μέσω επιμελούς εξέτασης κάθε πτυχής της Αγίας Γραφής. * Jawaban yang lengkap dapat diperoleh hanya dengan memeriksa Alkitab secara menyeluruh dalam semua seginya. |
12 Είτε αγόρι είτε κορίτσι είναι το παιδί, η επίδραση των αντρικών ιδιοτήτων του πατέρα μπορεί να συμβάλει ζωτικά στην ανάπτυξη μιας ολοκληρωμένης και ισορροπημένης προσωπικότητας. 12 Tidak soal apakah anaknya lelaki atau perempuan, pengaruh sifat-sifat pria dari sang ayah banyak berpengaruh atas perkembangan jiwa anak yang sehat dan seimbang. |
Δεν θα'ναι ολοκληρωμένος μέχρι να φτάσω στην μηχανή. Hal ini belum selesai sampai aku mencapai mesin itu. |
Αντιεξελικτές ισχυρίζονται ότι το μάτι... θα μπορούσε να λειτουργεί μόνο, αν ήταν ολοκληρωμένο σε όλες τις λεπτομέρειές του. Anti-evolusionis mempertahankan bahwa mata hanya akan bekerja jika itu selesai dalam semua rinciannya. |
Εκεί εκδόθηκαν τα συγγράμματα του Ταλμούδ στην πιο ολοκληρωμένη μορφή τους. Di sanalah tulisan-tulisan Talmud diperiksa dan diperbaiki dalam bentuknya yang paling lengkap. |
Θέλω να είναι όσο το δυνατόν ολοκληρωμένη. Sudah kepalang basah. |
Οι γυναίκες ξεκινούν ολοκληρωμένες, αυτό δεν κάνουμε; Wanita selalu memulai dengan sempurna, kan? |
Η πραγματικότητα είναι ότι οι ανθρώπινες κυβερνήσεις δεν διαθέτουν ολοκληρωμένες, διαρκείς λύσεις για την παγκόσμια έλλειψη ενότητας. Kenyataannya adalah bahwa pemerintah manusia tidak memiliki pemecahan yang komprehensif dan langgeng terhadap perpecahan di dunia. |
Η κοινή ελληνική ήταν τότε μια δυναμική, ζωντανή, ολοκληρωμένη γλώσσα—μια γλώσσα που εξυπηρετούσε και ήταν πολύ κατάλληλη για τον υψηλό σκοπό που είχε ο Ιεχωβά να μεταδώσει περαιτέρω το θεϊκό Λόγο. Bahasa Koine pada saat itu merupakan suatu bahasa yang dinamis, hidup, dan telah berkembang dengan baik— suatu bahasa yang siap pakai dan sesuai bagi maksud-tujuan Yehuwa yang mulia untuk menyampaikan Firman ilahi kepada lebih banyak orang lagi. |
Μια ολοκληρωμένη δοκός φτάνει σε μήκος μέχρι και τα 192 μέτρα από τη μια άκρη της ως την άλλη. Penopang yang telah jadi panjangnya mencapai 192 meter. |
Πρόκειται για την ικανότητα του να συσχετίζει κανείς τις διάφορες πτυχές ενός θέματος και να το βλέπει ολοκληρωμένα, όχι αποσπασματικά. Itu adalah kesanggupan untuk menghubungkan berbagai aspek dari sebuah pokok dan melihatnya secara keseluruhan, bukan hanya bagian demi bagian secara terpisah. |
Σε ένα κόσμο γηραιότερο και πιο ολοκληρωμένο από το δικό μας, αυτά δρουν ολοκληρωμένα. Untuk hewan tidak akan diukur oleh manusia. |
Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν θα δουν ποτέ μια τέτοια ολοκληρωμένη εικόνα, έτσι λοιπόν αυτή η απεικόνιση ελκύει την προσοχή τους. Gambar selengkap itu sering kali tidak pernah teramati oleh orang-orang, maka hal itu menggugah minat mereka. |
«Σε αυτή την περίπτωση, ένας σχετικά απλός οργανισμός παρέχει λύση για ένα πολύ περίπλοκο πρόβλημα της ολοκληρωμένης οπτικής καθώς και του σχεδιασμού υλικών», λέει η Τσέρι Μάρεϊ από τα Εργαστήρια Μπελ. ”Dalam kasus ini, organisme yang relatif sederhana memiliki solusi untuk problem yang sangat rumit dalam bidang optik terpadu dan rancang bangun materi,” kata Cherry Murray dari Bell Laboratories. |
Μέσα σε εννιά μόνο μήνες, εκείνο το αρχικό κύτταρο γίνεται ένα ολοκληρωμένο μωρό το οποίο αποτελείται από δισεκατομμύρια κύτταρα. Dalam sembilan bulan saja, satu sel yang pertama itu berkembang menjadi bayi yang memiliki miliaran sel. |
Επιστήμονες πάσχιζαν να καταλάβουν το μέγεθος του σύμπαντος, έως ότου τα όργανα έγιναν αρκετά εξεζητημένα για να συγκεντρώσουν μεγαλύτερο φως, ώστε μπόρεσαν να καταλάβουν μία πιο ολοκληρωμένη αλήθεια. Para ilmuwan berjuang untuk memahami luasnya alam semesta sampai peralatan menjadi cukup canggih untuk mengumpulkan terang yang lebih besar sehingga mereka dapat memahami kebenaran yang lebih lengkap. |
Συχνά υπάρχει απλώς έλλειψη ολοκληρωμένων πληροφοριών. Sering kali itu hanya disebabkan oleh kurang lengkapnya keterangan. |
Γι'αυτό στήσαμε το iHub στο Ναιρόμπι, ένα πραγματικό φυσικό μέρος όπου μπορούσαμε να συνεργαστούμε και τώρα αποτελεί μέρος ενός ολοκληρωμένου τεχνολογικού οικοσύστηματος στην Κένυα Sebuah tempat nyata dimana kita dapat berkolaborasi, dan ini merupakan sebuah bagian yang tidak terpisahkan dan ekosistem teknologi di Kenya |
Εντούτοις η ζωή του κυττάρου εξαρτάται από τις ολοκληρωμένες δραστηριότητες των χιλιάδων, ασφαλώς των δεκάδων χιλιάδων, ίσως ακόμα και των εκατοντάδων χιλιάδων διαφορετικών πρωτεϊνικών μορίων».—Εξέλιξη: Μια Θεωρία που Διέρχεται Κρίση (Evolution: A Theory in Crisis). Namun, kehidupan sel bergantung pada kegiatan yang terpadu dari ribuan, yang pasti puluhan ribu, dan mungkin ratusan ribu molekul protein yang berlainan.” —Evolution: A Theory in Crisis. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ολοκληρωμένος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.