Yunani
Apa yang dimaksud dengan νομοθεσία dalam Yunani?
Apa arti kata νομοθεσία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan νομοθεσία di Yunani.
Kata νομοθεσία dalam Yunani berarti hukum, hukuman, kanun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata νομοθεσία
hukumnoun Μπορείτε έσπασε την ομοσπονδιακή νομοθεσία γνωστοποιώντας το χρόνο-line εκκρεμεί κατηγορητήριο. Kau melanggar hukum federal hingga membuat dakwaan tertunda. |
hukumannoun Εκείνοι που επιλέγουν το σκόρπισμα της τέφρας χρειάζεται να δώσουν προσοχή στη νομοθεσία της χώρας τους. Mereka yang memutuskan untuk mendukung cara pembuangan abu hendaknya memberi perhatian pada hukum negara yang berlaku. |
kanunnoun |
Lihat contoh lainnya
Σύντομα, η ομοσπονδιακή νομοθεσία απαίτησε να αναγράφεται η εξής προειδοποίηση σε όλα τα πακέτα τσιγάρων που πουλιούνταν στις Ηνωμένες Πολιτείες: «Προσοχή: Το Κάπνισμα Μπορεί να Είναι Επικίνδυνο για την Υγεία Σας». Tidak lama kemudian, hukum federal menuntut dicantumkannya peringatan ”Waspadalah: Merokok Dapat Membahayakan Kesehatan Anda” pada semua kemasan rokok yang dijual di Amerika Serikat. |
Η νομοθεσία δεν έχει αναχαιτίσει την αύξηση του εγκλήματος. Undang-undang belum juga menghentikan maraknya kejahatan. |
Ακολουθούν μερικά ζητήματα που σχετίζονται με την ελευθερία και τα οποία τώρα αποτελούν αντικείμενο αντιλογίας σε πολλές ευρωπαϊκές χώρες: Σε ποιο βαθμό θα πρέπει η κυβερνητική νομοθεσία να διέπει την ιδιωτική ζωή; Berikut ini adalah beberapa sengketa yang berkaitan dengan kebebasan yang sedang diperdebatkan di banyak negara Eropa: Seberapa jauhkah seharusnya jangkauan badan legislatif terhadap kehidupan pribadi warganya? |
Παραβίασαν την πολιτική τους και την ομοσπονδιακή νομοθεσία επειδή θέλουν να προστατέψουν κάποιο μυστικό. Mereka melanggar kebijakan mereka sendiri dan hukum federal untuk menyembunyikan kau di antara penduduk setempat karena ada rahasia yang ingin mereka lindungi. |
" Η Σουηδική νομοθεσία δεν μπορεί να σας προστατεύσει. " Hukum Swedia tak bisa melindungimu. |
Όταν το γραφείο τμήματος υπέβαλε αίτηση για καταχώριση της θρησκείας μας, η κυβέρνηση ισχυρίστηκε ότι η καταχώριση είναι ανέφικτη, μολονότι η νομοθεσία έχει τροποποιηθεί για να συμφωνεί με τα πρότυπα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Setelah kantor cabang mengajukan pendaftaran sebagai agama, pemerintah menyatakan bahwa pendaftaran tersebut mustahil, meskipun undang-undang telah disesuaikan dengan standar Uni Eropa. |
Πρέπει να βεβαιωθούμε ότι όλοι οι πολιτικοί αρχηγοί ξέρουν, όταν πρέπει να πάρουν μια απόφαση, ότι θα λογοδοτούν απέναντι στη διεθνή νομοθεσία. Hal ini untuk memastikan bahwa setiap pemimpin politik tahu bahwa ketika membuat keputusan akan dimintai pertanggungjawaban Internacional oleh Pengadilan. |
Τον Μάρτιο του 2018, συμμετείχε στην οργάνωση "March for Our Lives" για να υποστηρίξει τη νομοθεσία για τον έλεγχο των όπλων στις ΗΠΑ. Pada bulan Maret 2018, dia berpartisipasi di March for Our Lives untuk mendukung legalisasi kontrol senjata api. |
Στο πλαίσιο αυτό ο Σουλεϊμάν, στηριζόμενος από το Μεγάλο του Μουφτή Εμπουσούντ, επιδίωξε να μεταρρυθμίσει τη νομοθεσία προσαρμόζοντάς τη σε μια ταχέως μεταβαλλόμενη αυτοκρατορία. Suleiman, didukung oleh Mufti Agung Ebussuud, berupaya mereformasi undang-undang agar dapat disesuaikan dengan perubahan cepat pada kekaisaran. |
Στη διαθήκη του Νόμου, ο Ιεχωβά προμήθευσε μια βασική νομοθεσία που ρύθμιζε τις δοσοληψίες με τους αλλοεθνείς και περιφρουρούσε την ισραηλιτική κοινοπολιτεία και την ακεραιότητα των πολιτών της, καθώς και όσων τελούσαν υπό την προστασία της, από οικονομική, θρησκευτική και πολιτική άποψη. Dalam perjanjian Hukum, Yehuwa memberikan undang-undang dasar yang mengatur urusan dengan orang asing dan yang melindungi bangsa Israel dan integritas warga negaranya serta orang-orang yang menjadi tanggungan bangsa itu secara ekonomi, dan juga secara keagamaan serta politik. |
Είναι ενδιαφέρον πως οι ιστορικοί, παρά τη μισαλλοδοξία εκείνης της εποχής, έχουν εκφράσει την έκπληξή τους για το ότι οι δικαστές ήταν διατεθειμένοι να «επιβάλλουν ανενδοίαστα μια νομοθεσία που εξίσωνε έντιμους, νομοταγείς υπηκόους με τους χειρότερους εγκληματίες». Sungguh menarik, sekalipun tahu bahwa intoleransi agama sedang marak pada waktu itu, para sejarawan mengungkapkan keterkejutannya bahwa hakim-hakim tak segan-segan ”memberlakukan, secara membabi buta, undang-undang yang menyamakan status hukum rakyat yang loyal dan jujur dengan para penjahat terburuk”. |
Το περιοδικό εξηγούσε στη σελίδα 2: «Η Ελλάδα είναι η μοναδική χώρα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και στην Ευρώπη η οποία έχει ποινική νομοθεσία που προβλέπει την επιβολή προστίμων και ποινών φυλάκισης για όποιον υποκινεί κάποιον άλλον να αλλάξει τη θρησκεία του». Majalah itu menjelaskan pada halaman 2, ”Yunani adalah satu-satunya negeri dalam ME [Masyarakat Eropa] dan di Eropa yang memiliki perundang-undangan yang menetapkan denda dan hukuman penjara atas siapa pun yang memotivasi orang lain untuk mengubah agamanya.” |
Το 1966, μια νέα Νομοθεσία για την Ημέρα Anzac, επέτρεπε τις αθλητικές δραστηριότητες και την ψυχαγωγία το απόγευμα. Pada tahun 1966 Anzac Day baru UU disahkan, sehingga olahraga dan hiburan di sore hari. |
Μια κενή δήλωση που δεν αποτελεί γεγονός κι άρα δεν υπόκειται στη νομοθεσία για παραπλανητική διαφήμιση. A besar, tebal, pernyataan kosong tidak dimaksudkan untuk diambil sebagai fakta, karena itu tidak dikenakan menipu iklan litigasi. |
Η νομοθεσία περνάει από την Βουλή καθώς μιλάμε. Saat kita bicara, Undang-Undang akan melewati parlemen. |
Τι κάτω από τον ουρανό το έκανε για, δεν μπορώ να πω, αλλά την επόμενη κίνησή του ήταν να συντρίψει τον εαυτό του - μπότες στο χέρι, και το καπέλο - κάτω από το κρεβάτι? όταν, από διάφορες βίαιες gaspings and strainings, μου προκύπτει ότι ήταν σκληρά στην εργασία ο ίδιος την εκκίνηση? αν και σε καμία νομοθεσία του ευπρέπεια που έχω ακούσει ποτέ, είναι κάθε άνθρωπος πρέπει να είναι ιδιωτική όταν φορέσετε τις μπότες του. Apa yang di bawah langit dia melakukannya untuk, saya tidak bisa mengatakan, tetapi gerakan berikutnya adalah menghancurkan dirinya - sepatu bot di tangan, dan topi - di bawah tempat tidur, ketika, dari berbagai macam kekerasan gaspings dan strainings, saya disimpulkan dia bekerja keras boot sendiri; meskipun tidak hukum kepatutan yang pernah saya dengar, adalah ada orang yang diperlukan untuk menjadi pribadi ketika memakai sepatu botnya. |
Είπαν ότι θα το μετατρέψουν σε κερδοσκοπικό νοσοκομείο, αν το επιτρέψει η νομοθεσία αργότερα. Mereka akan mengubahnya menjadi RS Komersial. |
Αντιθέτως, «αναλύοντας την ιστορία και τις χρήσεις της κάθε λέξης, αυτό το μοναδικό σύγγραμμα αποτελεί ουσιαστικά μια πολιτιστική εγκυκλοπαίδεια που ξεδιπλώνει την ιστορία, την κοινωνία, τη λογοτεχνία, τη νομοθεσία και τη θρησκεία της Μεσοποταμίας. Sebaliknya, ”dengan memerinci sejarah dan penggunaan setiap kata, kamus yang unik ini pada dasarnya adalah ensiklopedia budaya tentang sejarah, masyarakat, sastra, hukum, dan agama Mesopotamia. |
Αλλά αυτό που ενώνει όλο αυτό, που το τροφοδοτεί, είναι η νομοθεσία, οι πολιτικές, οι κανονισμοί. Namun yang memungkinkan semua ini, adalah hukum, kebijakan, dan peraturan. |
Δεν παραβιάζουμε την νομοθεσία, εντάξει; Kami tidak melanggar hukum, oke? |
Η άδεια συνήθως λέει ότι ο ιδιοκτήτης δεν μπορεί να δώσει σε άλλους αντίγραφα του προγράμματος· στην ουσία, η διεθνής νομοθεσία σχετικά με τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας το καθιστά παράνομο αυτό. Lisensi tsb biasanya menyatakan bahwa seorang pemilik tidak dapat memberikan kpd orang lain kopi dari program tsb; sebenarnya, hukum hak cipta internasional menyatakan hal itu sbg sesuatu yg ilegal. |
Η καινούρια νομοθεσία απαιτούσε να εκτελούν στρατιωτική υπηρεσία όλοι οι νεαροί, λευκοί, υγιείς άντρες. Undang-undang yang baru mewajibkan setiap orang kulit putih yang muda dan sehat untuk mengikuti dinas militer. |
Παραβιάζετε τη διεθνή νομοθεσία. Kau sedang melanggar hukum internasional. |
Σύμφωνα με τη νομοθεσία της Κολομβίας, ένας γερουσιαστής έχει πλήρη ασυλία. Berdasar hukum Kolombia, anggota Kongres memiliki kekebalan hukum. |
Αυτά τα προγράμματα παραβιάζουν τη νομοθεσία. Program- program ini melanggar undang- undang. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti νομοθεσία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.