Yunani
Apa yang dimaksud dengan μόνωση dalam Yunani?
Apa arti kata μόνωση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μόνωση di Yunani.
Kata μόνωση dalam Yunani berarti pengasingan, kesepian, pemisahan, kesunyian, isolasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata μόνωση
pengasingan(isolation) |
kesepian(isolation) |
pemisahan(isolation) |
kesunyian(isolation) |
isolasi(isolation) |
Lihat contoh lainnya
Αυτό όχι μόνο του προσφέρει μόνωση από το τσουχτερό κρύο αλλά του επιτρέπει επίσης να κινείται δύο ή τρεις φορές γρηγορότερα από ό,τι θα κινούνταν σε διαφορετική περίπτωση. Selain melindungi tubuhnya dari suhu yang dingin, itu juga bisa membuatnya bergerak dua hingga tiga kali lebih cepat. |
Άλλοι τρεις κάθονται στο θάλαμο ελέγχου, πίσω από ένα παράθυρο με ηχητική μόνωση, για να τον βοηθούν να δίνει νόημα στην ανάγνωση που κάνει και να εξετάζουν με προσοχή την ποιότητα της ηχογράφησης· αυτοί είναι: ο μηχανικός ήχου, ο οποίος χειρίζεται την κονσόλα ηχογράφησης, φροντίζοντας να λειτουργούν τα μηχανήματα σωστά· ένα άτομο που παρακολουθεί την ανάγνωση, ελέγχοντας προσεκτικά αν είναι ακριβές το περιεχόμενο· τέλος, ο σκηνοθέτης, ο οποίος προσφέρει υποβοηθητική καθοδήγηση στον αναγνώστη σε θέματα προφοράς και τρόπου εκφώνησης. Untuk membantu dia memberikan arti dalam pembacaan dan memperhatikan mutu rekaman dengan saksama, ada tiga orang lain yang duduk di belakang jendela kedap suara di ruang kendali—seorang teknisi, yang menjalankan tuts rekaman untuk memastikan bahwa alat-alat berjalan dengan baik; orang yang mengikuti pembacaan, yang dengan teliti memeriksa kecermatan isinya; dan pemimpin, yang memberikan petunjuk yang diperlukan mengenai lafalan dan mutu pengucapan kepada sang pembaca. |
Εκτός από το να έχουν απλώς κλειστά τα παράθυρα και τις πόρτες, μερικοί έχουν μειώσει ακόμη περισσότερο την απώλεια ενέργειας στα σπίτια τους εγκαθιστώντας καλύτερη μόνωση και ενεργειακά παράθυρα. Selain menutup jendela dan pintu, ada juga yang menggunakan jendela yang bisa mencegah udara panas keluar. |
Παρέχει σε αυτά τα θερμόαιμα θηλαστικά εξαιρετική μόνωση από την παγωνιά του ωκεανού. Bagi mamalia berdarah panas ini, blubber merupakan penyekat yang sangat baik terhadap dinginnya samudra. |
Άλλες σφαιρίνες βοηθούν στη μόνωση των αιμοφόρων αγγείων που υφίστανται βλάβη από τραυματισμό. Globulin lain membantu menambal pembuluh darah yang rusak karena cedera. |
Δεν θα ήταν αυτό διαφορετικό από το να υποβάλει κάποια εργολαβική προσφορά, όπως λόγου χάρη για την επιδιόρθωση ή τη μόνωση της οροφής της εκκλησίας; Bukankah itu berbeda dengan menawarkan tender kontrak kerja, seperti untuk pemasangan atau insulasi atap pada gereja? |
Μόλις βγήκε από την μόνωση. Baru keluar dari SHU, seminggu yang lalu. |
Πρέπει να επανεκκινήσουμε την ηλεκτρομαγνητική μόνωση ελπίζοντας τα σωματίδια να αναδιανεμηθούν ισομερώς. Satu-satunya kesempatan kita adalah me-reboot isolator elektromagnetik dan berharap materi quark dapat terdistribusi. |
Επιπρόσθετα, η κάλυψη των τοιχωμάτων των φούρνων με έναν πολτό από άμμο, άργιλο και μελάσα —ο οποίος βελτιώνει τη μόνωση και έτσι μειώνει την απώλεια θερμότητας— έχει αυξήσει την αποτελεσματικότητα των φούρνων κατά 15 τοις εκατό. Selain itu, dengan melapisi dinding-dinding oven dengan campuran pasir, tanah liat, dan melase—sehingga meningkatkan penyekatan dan mengurangi panas yang hilang —efisiensi oven itu telah ditingkatkan sebesar kira-kira 15 persen. |
Στις στάσεις, δαπανούν μεγάλο μέρος του χρόνου για να ετοιμάσουν φαγητό για τους σκύλους και να απλώσουν άχυρα ως μόνωση πάνω στο χιόνι στο οποίο κοιμούνται, καθώς και να ελέγξουν τις μπότες τους, οι οποίες προστατεύουν τις πατούσες τους, και να περιποιηθούν όσες έχουν πληγωθεί. Pada waktu istirahat, sebagian waktunya digunakan untuk menyiapkan makanan bagi anjing-anjingnya dan menebarkan jerami untuk menutupi tempat tidur mereka yang penuh dengan salju, juga memeriksa sepatu mereka, yang melindungi kaki mereka, dan memastikan jika ada kaki yang terluka. |
Αντίθετα με τα περισσότερα θαλάσσια θηλαστικά, η βασική μορφή μόνωσης της θαλάσσιας ενυδρίδας είναι ένα εξαιρετικά παχύ στρώμα γούνας, που θεωρείτε το πυκνότερο σε όλο το ζωικό βασίλειο. Tidak seperti kebanyakan mamalia laut, bentuk utama dari berang-berang laut adalah bulunya yang lebat, membuat hewan tersebut menjadi hewan terlebat dalam keluarga hewan. |
Γενικά, οι φωλιές παρέχουν προστασία από τα αρπακτικά, στέγη σε περίπτωση καταιγίδας και μόνωση από τη ζέστη και το κρύο. Secara umum, sarang berfungsi sebagai perlindungan terhadap pemangsa, badai, dan panas serta dingin. |
Η μόνωση της βόμβας έγινε από πυρότουβλο, που χρησιμοποιήθηκε από ένα αρχιτέκτονα εν ονόματι Γουίλιαμ'λαρντ. Isolasi bom terbuat dari Pyrobar, digunakan oleh William Allard. |
Ναι, ζώνες ασφαλείας και μόνωση. Ya, sabuk pengaman dan insulator. |
Η Gutta-percha, ένα φυσικό πολυμερές σώμα παρόμοιο με το λάστιχο, είχε σχεδόν ιδανικές ιδιότητες για τη μόνωση των υποβρύχιων καλωδίων. Gutta-percha sendiri merupakan polimer alami yang sama dengan karet, dan memiliki karakteristik penghantar ideal untuk kabel selam. |
Και καταλήγεις με το βασικό σκελετό ενός σπιτιού στον οποίο μπορείς να προσθέσεις συστήματα όπως παράθυρα, επικάλυψη, μόνωση και άλλες ευκολίες, με βάση το τι είναι φτηνό και διαθέσιμο. Dan hasilnya adalah rangka dasar sebuah rumah yang mana Anda kemudian dapat menerapkan sistem seperti jendela, dan dinding, dan insulasi, dan layanan-layanan berdasarkan pada apa yang murah dan tersedia. |
Η μόνωση ως συνομιλία. Ibukotanya adalah Sampang. |
Ο αέρας ο οποίος παγιδεύεται κάτω από αυτό το στρώμα παρέχει μόνωση στο πουλί και του δίνει φυσική άνωση —ακριβώς όπως ένα σωσίβιο. Udara yang terperangkap di dalam lapisan bulu tersebut menjadi semacam penyekat dan memberinya daya apung alami —sangat mirip dengan pelampung. |
'Εφαγα όλη τη μόνωση για το φάιμπεργκλας. Aku makan banyak isolasi fiberglass. |
Ήταν μικρό, με λίγες από τις σύγχρονες ευκολίες—έπρεπε να περπατάμε μισό χιλιόμετρο για να βρούμε πόσιμο νερό—και χωρίς μόνωση, αλλά για εμάς ήταν πολυτέλεια. Trailer ini kecil, dengan beberapa fasilitas modern—kami harus berjalan setengah kilometer untuk mendapatkan air minum—dan tanpa penyekat, tetapi bagi kami ini barang mewah. |
Οι Τούρκοι χρησιμοποιούσαν χαλιά, χαλάκια και κιλίμια όχι μόνο στα δάπεδα των δωματίων, αλλά και κρεμασμένα στους τοίχους και τις πόρτες, όπου παρείχαν πρόσθετη μόνωση. Bangsa Turk memakai karpet, permadani, dan kilim tidak hanya untuk alas ruangan, tetapi juga gantungan di dinding dan lorong agar berfungsi sebagai insulasi tambahan. |
Αντίθετα, αρχίζουν να αναπηδούν από το ένα άτομο πυκνής ηλιακής «μόνωσης» στο άλλο, χάνοντας βαθμιαία ενέργεια. Sebaliknya, sinar-sinar ini mulai memantul dari atom yang sangat padat ke atom dari ”isolasi” surya, lambat laun kehilangan energi. |
Έχω βάλει μόνωση. Aku membuatnya kedap udara. |
Μια υποομάδα των Cynodonts, τα θηλαστικά, είχαν εξελίξει τρίχες στο σώμα για τη μόνωση.. και γαλακτοφόρους αδένες για να τροφοδοτήσουν τα μικρά τους. Salah satu cabang Cynodonts, mamalia, mengembangkan rambut tubuh untuk insulasi, dan kelenjar susu untuk memberi makan anak mereka. |
Χρήσης τέτοιων υλικών αποσκοπεί κυρίως σε θερμομόνωση τμημάτων του κτιρίου, αλλά ο όρος δεν παύει να αναφέρεται και σε ηχομόνωση, πυροπροστασία, κρουστική μόνωση (εφαρμογές βιομηχανίας). Sementara mayoritas isolasi dalam bangunan ditujukan untuk panas, istilah ini juga bisa untuk isolasi suara, api, dan dampak (mis. untuk getaran akibat aplikasi industri). |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μόνωση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.