Apa yang dimaksud dengan μητρόπολη dalam Yunani?
Apa arti kata μητρόπολη di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μητρόπολη di Yunani.
Kata μητρόπολη dalam Yunani berarti bandar, ibu kota, ibukota. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata μητρόπολη
bandarnoun |
ibu kotanoun Το 16ο αιώνα, η πρωτεύουσα της Αγγλίας, το Λονδίνο, είχε γίνει μια πολύβουη μητρόπολη. Pada abad ke-16, London, ibu kota Inggris, telah menjadi kota metropolitan yang sibuk. |
ibukotanoun |
Lihat contoh lainnya
Πάντοτε σταματούσαν για να επισκεφθούν αυτούς τους τεράστιους φτερωτούς ταύρους που φυλούσαν τις πύλες της αρχαίας μητρόπολης, αλλά το αγόρι τρόμαζε με αυτούς τους φτερωτούς ταύρους αλλά παράλληλα του έξαπταν και τη φαντασία. Mereka selalu singgah untuk mengunjungi banteng bersayap besar yang dulunya digunakan untuk melindungi gerbang dari kota- kota kuno dan anak itu dulu merasa takut oleh banteng bersayap ini namun banteng- banteng ini juga menarik perhatiannya |
Η Μητρόπολη. Itu Metropolis. |
Και τώρα που ο Τζίμι μεταφέρθηκε στο Γ.Ν. Μητρόπολης, είναι πιο κοντά στο σπίτι. Dan untungnya, sekarang Jimmy sudah ditransfer ke Met Gen, dia semakin dekat dengan rumah. |
(Η λέξη «κόρες» χρησιμοποιείται ενίοτε στην Αγία Γραφή σε σχέση με τα προάστια ή τις κωμοπόλεις που περιέβαλλαν μια πόλη ή μια μητρόπολη, όπως ήταν για παράδειγμα οι «εξαρτώμενες κωμοπόλεις» [κατά κυριολεξία, «κόρες» στην εβραϊκή] της Σαμάρειας και των Σοδόμων· βλέπε Ιεζ 16:46-48.) (Istilah ”putri-putri” adakalanya digunakan dalam Alkitab untuk memaksudkan pinggiran kota atau kota-kota kecil di sekeliling sebuah kota atau metropolis, sebagai ’anak-anak kota’ [harfiah, ”anak-anak perempuan” dalam bhs. Ibrani] Samaria dan Sodom; lihat Yeh 16:46-48.) |
Ναι και θα αφήσει την τελευταία πνοή στη φυλακή όχι στη σουίτα του Γενικού Νοσοκομείου της Μητρόπολης. Ya dan dia akan menghirup nafas terakhirnya di penjara. ... bukan di ruangan VIP di Metropolis General. |
Θα γυρίσεις πίσω στη Μητρόπολη; Jadi, apakah kau mau kembali ke Metropolis? |
'Εκλεισα τις πόρτες στη Μητρόπολη... Aku sudah menutup pintu waktuku di Metropolis. |
Μπορείτε να επιστρέψετε στην Μητρόπολη, και εγγυώμαι αυτή θα πρέπει να περιμένει. Anda kembali ke Metropolis, dan saya jamin dia akan menunggu. |
Φέρνω γιατρούς από Μητρόπολη. Aku sudah memanggil dokter dari Metropolis. |
Από πότε το αστυνομικό τμήμα της Μητρόπολης αφήνει δολοφόνους να τη βγάζουν καθαρή; Sejak kapan Metropolis PD membiarkan orang pergi dengan pembunuhan? |
Θέλω να σε βοηθώ όταν είσαι έξω στις περιπολίες σου στην Μητρόπολη. Aku ingin membantumu mengawasi Metropolis. |
Θα πάω να συναντήσω την θεία Νελ στην Μητρόπολη. Dan aku akan pergi dan bertemu bibi Nell di Metropolis. |
Ανθρωποκτονιών Μητρόπολης; Divsi pembunuhan Metropolis? |
Υποσχέθηκα στον Τζορ-Ελ πως, αν μου έδινε τη δύναμη να σε φέρω πίσω από τη Μητρόπολη. ότι μια μέρα θα σε γύριζα σ'αυτόν. Ayah berjanji kepada Jor-El apabila dia memberikan kekuatan kepada ayah untuk membawamu kembali dari Metropolis maka suatu hari ayah akan menyerahkan kau kepadanya. |
Βιογραφικό Επίσημη Ιστοσελίδα της Ιεράς Μητροπόλεως Ιεραπύτνης και Σητείας Reuters. Situs web resmi Layanan Kebakaran dan Penyelamatan Israel |
Πώς ήταν η Μητρόπολη; Jadi bagaimana di Metropolis, burung hantu? |
Επικοινώνησε με κανέναν άλλο η Λάνα όσο βρισκόταν στη Μητρόπολη; Apa lana pernah menghubungi orang lain ketika berada di metropolis? |
Έχω αργήσει για μια συνάντηση στην Μητρόπολη. Aku terlambat untuk rapat di Metropolis. |
Η εφημερίδα Ελ Ουνιβερσάλ (El Universal) της 12ης Οκτωβρίου 1989 παρέθεσε τα λόγια του διευθυντή του Αυτόνομου Ινστιτούτου Οικολογικής Έρευνας: «Το ποσοστό ρύπανσης στην Πόλη του Μεξικού είναι ανησυχητικό, αφού κάθε άτομο στη ζώνη της μητρόπολης δέχεται καθημερινά 580 γραμμάρια επιβλαβείς ουσίες κατά μέσο όρο». Surat kabar El Universal terbitan 12 Oktober 1989, mengutip direktur Autonomous Institute of Ecological Investigation (Lembaga Otonomi Penelitian Ekologi) mengatakan, ”Tingkat polusi di Meksiko City membahayakan, karena setiap orang di daerah metropolitan setiap hari menerima rata-rata 580 gram zat yang berbahaya.” |
Η Νέα Υόρκη, όπως κάθε μητρόπολη... New York, seperti kota metropolitan lain... |
Να πώς αποκαλούν μερικοί το Όκλαντ, τη μητρόπολη της Νέας Ζηλανδίας. Inilah sebutan yang diberikan beberapa orang untuk Auckland, metropolis Selandia Baru. |
Είδα τι έκανες για τους ανθρώπους της Μητρόπολης. Aku telah melihat apa yg telah kau lakukan untuk manusia di Metropolis. |
Είμαι σίγουρη πως ο θάνατος του Τζίμυ στοιχειώνει τον Κλαρκ κάθε μέρα, αλλά συνεχίζει να κάνει ότι μπορεί για να σιγουρευτεί πως οι δρόμοι της Μητρόπολης είναι ακόμα ασφαλείς. Aku yakin kematian Jimmy juga menghantui Clark setiap hari,... tapi dia masih bisa melakukan apapun yg dia mampu untuk memastikan jalanan Metropolis tetap aman. |
Θα βάλω βενζίνη για να πάμε Μητρόπολη. Aku harus isi bahan bakar dulu jika kita mau ke Metropolis. |
Σε ένα νόμισμα από την εποχή του Αντίοχου του Επιφανούς η συροφοινικική Λαοδίκεια περιγράφεται ως «μητρόπολη της Χαναάν». Pada sebuah uang logam dari zaman Antiokhus Epifanes, sebuah kota orang Sirofenisia, yaitu Laodikia, disebut sebagai ”kota induk Kanaan”. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μητρόπολη di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.