Yunani
Apa yang dimaksud dengan μηχανήματα dalam Yunani?
Apa arti kata μηχανήματα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μηχανήματα di Yunani.
Kata μηχανήματα dalam Yunani berarti jentera, mesin, permesinan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata μηχανήματα
jenteranoun |
mesinnoun Αυτό το θαυμάσιο πνεύμα αναπλήρωσε τις τυχόν ελλείψεις σε πείρα, καθώς και την έλλειψη κατάλληλων μηχανημάτων και εξοπλισμού. Semangat yang bagus ini mengimbangi kurangnya pengalaman dan kurangnya mesin serta peralatan yang tepat. |
permesinannoun Αυτό το θαυμάσιο πνεύμα αναπλήρωσε τις τυχόν ελλείψεις σε πείρα, καθώς και την έλλειψη κατάλληλων μηχανημάτων και εξοπλισμού. Semangat yang bagus ini mengimbangi kurangnya pengalaman dan kurangnya mesin serta peralatan yang tepat. |
Lihat contoh lainnya
Ακόμα και σε μια μικρή χώρα όπως η Ολλανδία, με περίπου 15 εκατομμύρια κατοίκους, τα μηχανήματα πρέπει να δουλεύουν επί τρία συνεχή χρόνια για να παραγάγουν 2,8 δισεκατομμύρια νομίσματα και 380 εκατομμύρια χαρτονομίσματα μέχρι την 1η Ιανουαρίου του 2002. Bahkan di negara kecil seperti Belanda, dengan populasi 15 juta, pencetakan koin dan uang kertas akan memakan waktu tiga tahun untuk memproduksi 2,8 miliar koin dan 380 juta uang kertas hingga tanggal 1 Januari 2002. |
Τα πας καλά με τα μηχανήματα. Anda baik dengan mesin. |
«Τους συναρπάζει η έντονη συγκίνηση για το τι πρόκειται να συμβεί με το επόμενο τράβηγμα του μοχλού του μηχανήματος με τα νομίσματα», είπε ο διευθυντής ενός καζίνο. ”Kegairahan bagi mereka adalah getaran mendebarkan atas apa yang akan terjadi pada tarikan berikutnya dari gagang mesin judi tersebut,” kata seorang kepala sebuah kasino. |
Πολλοί ευφυείς επιχειρηματίες, όπως ο Χέρσι, ο Κόλερ, ο Λιντ, ο Νεστλέ, ο Πέτερ, ο Σουσάρ και ο Τόμπλερ —ονόματα που ίσως αναγνωρίζετε σε συσκευασίες σοκολάτας σήμερα— συνέβαλαν τα μέγιστα στη σοκολατοβιομηχανία, είτε εφευρίσκοντας αποτελεσματικότερα μηχανήματα είτε βελτιώνοντας τις συνταγές για σοκολάτα. Banyak pengusaha yang pintar, seperti Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard, dan Tobler —nama-nama yang mungkin Anda kenali dari bungkus atau kotak cokelat dewasa ini —memainkan peranan penting dalam industri cokelat, baik dengan merancang mesin-mesin yang lebih efisien atau dengan meningkatkan mutu resep-resep cokelat. |
Αυτό το θαυμάσιο πνεύμα αναπλήρωσε τις τυχόν ελλείψεις σε πείρα, καθώς και την έλλειψη κατάλληλων μηχανημάτων και εξοπλισμού. Semangat yang bagus ini mengimbangi kurangnya pengalaman dan kurangnya mesin serta peralatan yang tepat. |
Απαιτήθηκαν χρόνια εργασίας και πολλά νέα μηχανήματα για να βελτιωθεί αυτή η κατάσταση. Dibutuhkan pekerjaan bertahun-tahun dan banyak peralatan yang baru untuk memperbaiki situasi ini. |
Και τα μηχανήματα που συνήθως διαθέτουν αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι φτιαγμένα για αυτές τις συνθήκες, χαλάνε γρήγορα και είναι δύσκολο να επισκευαστούν. Dan alat yang dapat mereka gunakan tidak dirancang untuk medan yang berat sehingga cepat rusak dan sulit untuk diperbaiki. |
Αν ο αδερφός σας παραμείνει σε αυτή την κατάσταση... τα μηχανήματα θα τον κρατάνε ζωντανό... Jika saudaramu terus pada jalur ini, mesinnya mungkin tetap hidup, tapi |
Και σήμερα, υπάρχουν μερικά τρισέγγονα των μηχανημάτων του Ψυχρού Πολέμου που τώρα τα λειτουργούν ιδιωτικές εταιρίες και προέρχεται η συντριπτική πλειοψηφία των δορυφορικών εικόνων που βλέπετε σε καθημερινή βάση. Dan hari ini, ada banyak generasi cucu dan buyut dari mesin Perang Dingin ini, yang sekarang dioperasikan oleh perusahaan-perusahaan swasta dari mana sejumlah besar pencitraan satelit yang kita lihat setiap hari berasal. |
Οι τράπεζες έκλεισαν και τα μηχανήματα αυτόματης ανάληψης άδειασαν ή τέθηκαν εκτός λειτουργίας». Bank tutup, dan mesin ATM kosong atau mati.” |
Μετά τον Α ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, όταν η Βιβλική και Φυλλαδική Εταιρία Σκοπιά διαπίστωσε ότι συνέφερε να τυπώνει και να δένει η ίδια τα βιβλία της, σκέφτηκε μια διαδικασία μέσω της οποίας τα αναγκαία μηχανήματα αγοράζονταν στο όνομα ιδιωτών—που ήταν και αυτοί δούλοι του Ιεχωβά. Sesudah Perang Dunia I, sewaktu Watch Tower Bible and Tract Society mendapati bahwa lebih menguntungkan untuk mencetak dan menjilid sendiri buku-bukunya, suatu penyelenggaraan diatur yakni membeli mesin-mesin yang diperlukan atas nama perorangan —rekan-rekan hamba dari Yehuwa. |
Αλλά κάποιος που είχε την επίβλεψη της εργασίας εκεί αποδείχτηκε άπιστος στα προνόμια τα οποία του είχαν δοθεί και έκανε πράξεις που έγιναν αιτία να χαθεί το κτίριο και τα μηχανήματα της Εταιρίας. Akan tetapi, seorang yang mengawasi pekerjaan di sana terbukti tidak setia kepada kepercayaan yang diberikan dan melakukan tindakan-tindakan yang menyebabkan Lembaga mengalami kerugian harta milik dan peralatan. |
Τα μηχανήματα στο πατάρι δουλεύουν ακόμα Apa peralatan pembuat film di loteng masih bia dipakai? |
Επικεντρώστε τις δυνάμεις σας στην καταστροφή αυτού του μηχανήματος. Pusatkan pasukanmu untuk menghancurkan mesin itu. |
Επίσης ξέρουμε τι μηχανήματα χρειάστηκες για να φτιάξεις ένα ψεύτικο δείγμα DNA. Kami juga memiliki ide yang cukup bagus tentang peralatan yang Anda akan perlukan untuk memproduksi sampel DNA palsu. |
Μπάρνσντορφ, σταμάτα ν'ανησυχείς για τα μηχανήματά σου. Bärnsdorfer, lupa nya tim penggalian. |
Επίσης, είναι παράξενο ότι όταν μεγάλωσε ο υπεράνθρωπος, όλα τα ακτινολογικά μηχανήματα σε 2 χλμ. τρελάθηκαν. Yang juga aneh adalah bahwa saat yang sama saat meta-human membesar semua mesin x-ray dalam jarak tertentu tidak bekerja. |
" κλέβει από τα αυτόματα μηχανήματα, πλαστογραφεί άδειες. Mencuri dari mesin penjual, dan memasukan kartu pas. |
Αυτό, το πιο δυνατό σκάφος εν πλεύσει, ήταν ένα θέαμα θωράκισης και μηχανημάτων που σου έκοβε την ανάσα. Ini, kapal terapung yang paling kuat, adalah tontonan yang menakjubkan akan baja dan mesin. |
Τα σύγχρονα μηχανήματα..... είναι όλο λογισμικό, και λιγότερο υλικό. Mesin modern lebih banyak perangkat lunak ketimbang perangkat keras. |
Άλλοι τρεις κάθονται στο θάλαμο ελέγχου, πίσω από ένα παράθυρο με ηχητική μόνωση, για να τον βοηθούν να δίνει νόημα στην ανάγνωση που κάνει και να εξετάζουν με προσοχή την ποιότητα της ηχογράφησης· αυτοί είναι: ο μηχανικός ήχου, ο οποίος χειρίζεται την κονσόλα ηχογράφησης, φροντίζοντας να λειτουργούν τα μηχανήματα σωστά· ένα άτομο που παρακολουθεί την ανάγνωση, ελέγχοντας προσεκτικά αν είναι ακριβές το περιεχόμενο· τέλος, ο σκηνοθέτης, ο οποίος προσφέρει υποβοηθητική καθοδήγηση στον αναγνώστη σε θέματα προφοράς και τρόπου εκφώνησης. Untuk membantu dia memberikan arti dalam pembacaan dan memperhatikan mutu rekaman dengan saksama, ada tiga orang lain yang duduk di belakang jendela kedap suara di ruang kendali—seorang teknisi, yang menjalankan tuts rekaman untuk memastikan bahwa alat-alat berjalan dengan baik; orang yang mengikuti pembacaan, yang dengan teliti memeriksa kecermatan isinya; dan pemimpin, yang memberikan petunjuk yang diperlukan mengenai lafalan dan mutu pengucapan kepada sang pembaca. |
Στα κτίρια που υπάρχει κεντρικό σύστημα κλιματισμού και σφραγισμένα παράθυρα μπορεί να συσσωρευτούν ρύποι του αέρα, όπως οι τοξικές αναθυμιάσεις και τα σωματίδια που αναδίδουν τα φωτοτυπικά μηχανήματα και οι εκτυπωτές, αναφέρει η εφημερίδα Δι Ιντιπέντεντ (The Independent) του Λονδίνου. Bangunan ber-AC sentral dengan jendela yang tersegel dapat mengakibatkan penumpukan polutan udara, seperti gas dan partikel beracun yang dikeluarkan oleh mesin fotokopi dan printer, demikian laporan The Independent dari London. |
Οι νέοι που εθίστηκαν σε αυτά τα μηχανήματα μπορεί να άρχισαν να παίζουν σε ηλικία 9 ή 10 ετών. Anak-anak muda yang kecanduan mesin-mesin judi ini mungkin telah memulainya pada usia 9 atau 10 tahun. |
Έτσι πήγε μια βόλτα στο τέλος του διαδρόμου εκεί όπου πετούσαν όλα αυτά τα μηχανήματα που "τους πούλησαν" -- αυτό είναι νομίζω ο επιστημονικός όρος -- κι άρχισε να ψαχουλεύει. Jadi dia berjalan-jalan di aula di mana mereka membuang semua mesin yang tidak berguna -- saya rasa itulah istilah ilmiahnya -- dan dia mulai mengotak-atik. |
Είχα το προνόμιο να δείξω τη λειτουργία αυτού του καινούριου μηχανήματος σε μια συνέλευση στο Ντιτρόιτ του Μίσιγκαν το 1940. Saya mendapat hak istimewa mempertunjukkan penggunaan peralatan yang baru ini di sebuah kebaktian di Detroit, Michigan, pada tahun 1940. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μηχανήματα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.