Yunani
Apa yang dimaksud dengan μετάβαση dalam Yunani?
Apa arti kata μετάβαση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μετάβαση di Yunani.
Kata μετάβαση dalam Yunani berarti transisi, laluan, masa peralihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata μετάβαση
transisinoun Δίνει την εντύπωση είμαι πιο συγκεντρωμένος σε τη μετάβαση στην εργασία από να κάνει δουλειά. Ini memberi kesan bahwa aku lebih fokus pada transisi ke pekerjaan daripada melakukan pekerjaan. |
laluannoun |
masa peralihannoun Και αν μπορούσαμε να μάθουμε πώς να βοηθήσουμε τη μετάβαση κάθε παιδιού από την παιδική πίστη στη μαρτυρία; Bagaimana seandainya kita dapat mengetahui bagaimana membantu masa peralihan setiap anak dari iman masa kanak-kanak pada kesaksian? |
Lihat contoh lainnya
Τι μετάβαση; Transisi apa? |
Η μετάβαση από τη μηδοπερσική στην ελληνική κυριαρχία έλαβε χώρα το 332 Π.Κ.Χ., όταν ο Μέγας Αλέξανδρος προέλασε στον Ιούδα. Pergantian kekuasaan dari Media-Persia kepada Yunani terjadi pada tahun 332 SM sewaktu Aleksander Agung melintasi Yehuda. |
Έτσι, αυτές οι απλές προβλέψεις όπως αυτή της Γκόλντμαν Σαχς δεν μας λένε αυτά που χρειάζεται να ξέρουμε για τη μετάβαση ισχύος. Jadi perkiraan sederhana seperti dari Goldman Sachs ini tidak memberi tahu apa yang kita perlu ketahui tentang peralihan kekuatan. |
Πρόσφατα, η παιδική εργασία παρουσίασε αύξηση στην Κεντρική και στην Ανατολική Ευρώπη αφότου έγινε η μετάβαση από τον κομμουνισμό στον καπιταλισμό. Baru-baru ini, perburuhan anak telah meningkat di Eropa Tengah dan Timur pascatransisi dari komunisme ke kapitalisme. |
Ο Χάρων ήταν Πέρσης υπήκοος ο οποίος βρισκόταν εν ζωή κατά τη μετάβαση της εξουσίας από τον Ξέρξη στον Αρταξέρξη. Kharon adalah warga Persia yang hidup selama pergantian kekuasaan dari Xerxes ke Artahsasta. |
Η συμφωνία της Νουμέα, η οποία υπογράφηκε στις 5 Μαΐου του 1998, έθεσε τις βάσεις για μια μετάβαση 20 ετών που θα μεταφέρει σταδιακά τις αρμοδιότητες στην τοπική κυβέρνηση. Perjanjian Noumea tertanggal 5 Mei 1998, menetapkan dasar bagi transisi 20 tahun yang secara bertahap akan meningkatkan kompetensi kepada pemerintah daerah. |
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ μνεία που κάνει το βιβλίο των Πράξεων στον Σαύλο πριν από τη μετάβασή του στην Αντιόχεια το 45 Κ.Χ. περίπου είναι όταν ανατράπηκε μια συνωμοσία με στόχο τη θανάτωσή του στην Ιερουσαλήμ και οι ομόπιστοί του τον έστειλαν στην Ταρσό. DALAM catatan buku Kisah, terakhir kali Saul disebutkan adalah sebelum ia pindah ke Antiokhia sekitar tahun 45 M, ketika suatu rencana jahat untuk membunuhnya di Yerusalem digagalkan dan rekan-rekan seiman mengutusnya ke Tarsus. |
Η υπερνίκηση των ψυχολογικών προβλημάτων που σχετίζονται με αυτήν χαρακτηρίστηκε «ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα στη ζωή μιας γυναίκας», στο βιβλίο Φυσιολογική Εμμηνόπαυση—Ο Πλήρης Οδηγός για την Πιο Παρεξηγημένη Μετάβαση στη Ζωή μιας Γυναίκας (Natural Menopause—The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage). Mengatasi masalah-masalah psikologis yang berkaitan dengannya disebut sebagai ”salah satu tugas terberat dalam kehidupan wanita”, dalam buku Natural Menopause —The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage. |
Επομένως, στατιστικά, το πιο επικίνδυνο τμήμα του ταξιδιού σας είναι η μετάβαση προς και από το αεροδρόμιο. Jadi, menurut statistik, bagian yang paling berbahaya dalam perjalanan Anda adalah sewaktu Anda naik mobil ke dan dari bandara. |
Η Εσθονία βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της εύκρατης κλιματικής ζώνης και στη ζώνη μετάβασης μεταξύ του θαλάσσιου και του ηπειρωτικού κλίματος. Estonia berada di bagian utara zona iklim sedang dan dalam zona transisi antara iklim lautan dan iklim kontinental. |
Η αποκάλυψη μπορεί επίσης να δοθεί σε όνειρο, όταν υπάρχει μία σχεδόν ανεπαίσθητη μετάβαση από τον ύπνο στην κατάσταση τού ξυπνήματος. Wahyu juga dapat diberikan dalam mimpi, ketika ada suatu transisi yang nyaris tidak terasa dari tidur ke keterjagaan. |
Η αναβάθμιση είναι αποτέλεσμα των μεταβολών της οικονομίας —της «μετάβασης από τη βιομηχανική παραγωγή στις υπηρεσίες και από την εξάρτηση από τα μεσαία επαγγέλματα στην αυτοματοποίηση». Gentrifikasi terjadi karena adanya ekonomi yang berubah—”perpindahan dari manufaktur ke jasa, dari kebergantungan pada keahlian tingkat menengah ke otomatisasi”. |
Με διάρκεια από μερικές μέρες έως μερικές εβδομάδες, οι νεκρώσιμες τελετές αποτελούν ένα θορυβώδες ζήτημα, όπου το μνημόσυνο ενός νεκρού δεν είναι τόσο ιδιωτική θλίψη όσο μια δημόσια μετάβαση. Upacara ini dapat berlangsung beberapa hari hingga beberapa minggu, upacara pemakaman adalah urusan yang serak, di mana memperingati seseorang yang meninggal tidak berpusat pada kesedihan pribadi namun pada peralihan bersama. |
Χρειάζονται μια πραγματική και σταθερή δέσμευση η οποία θα βοηθήσει να τερματιστεί ο κύκλος της βίας που αντιμετωπίζουν και θα αποτελέσει το ξεκίνημα στην ασφαλή τους μετάβαση προς την ευημερία». Mereka membutuhkan komitmen yang nyata dan mantap untuk membantu mengakhiri siklus kekerasan, dan mengantar mereka ke tahap yang aman menuju kemakmuran.” |
Σκεφτείτε το ως μια τελετή μετάβασης για να γίνετε πράκτορες της ΝSS. Pikirkan itu sebagai jalan untuk menjadi agen NSS. |
Η'μπυ είναι σε μετάβαση. Abby sedang dalam masa transisi. |
Ο Κίραν είναι στην μετάβαση. Kieran dalam masa transisi |
Αστυφύλακα 39266, άμεση μετάβαση στην 25 Hong Mei Street. Anggota 39266, ada yang perlu dicek, di jalan Khang Mei no. 25. |
Αυτή η νομισματική μετάβαση αποτελεί τεράστιο εγχείρημα για τις τράπεζες. Transisi moneter ini adalah proyek raksasa bagi bank. |
Αν οι μεγάλες βιομηχανικές επιχειρήσεις στην Κίνα και ΗΠΑ, και η Ευρώπη, οι μεγάλες εταιρείες αυτοκινήτων, αν επίσης το κάνουν αυτό, τότε συλλογικά μπορούμε να επιταχύνουμε τη μετάβαση στην αειφόρο ενέργεια. Jika perusahaan-perusahaan industri besar di China, A.S., dan Eropa, perusahaan-perusahaan mobil besar, jika mereka juga melakukan ini, secara bersama kita bisa mempercepat transisi menuju energi berkelanjutan. |
Η μετάβαση από τον ένα στον άλλο ηθοποιό αναφέρεται στην αφήγηση ως Αναγέννηση, στην οποία ο πρωταγωνιστής αποκτά ένα νέο σώμα και, σε κάποιο βαθμό, μια νέα προσωπικότητα. Transisi dari satu aktor ke aktor yang lain dituliskan dalam plot acara ini sebagai regenerasi, salah satu proses kehidupan para Time Lord di mana karakter Doctor menempati sebuah tubuh baru dan, sampai taraf tertentu, kepribadian baru. |
Στην Μπέλκο, αρέσει η μετάβαση των υπαλλήλων της της στο σπίτι, να γίνει όσο πιο ομαλά, γίνεται. Belko suka transisi dari karyawannya bisa berjalan semulus mungkin. |
Ένα άλλο βήμα προς τα εμπρός ήταν η μετάβαση στη φωτοστοιχειοθέτηση με ηλεκτρονικούς υπολογιστές και στη σύγχρονη εκτύπωση όφσετ. Langkah maju berikutnya adalah peralihan ke phototypesetting dengan komputer dan percetakan ofset yang modern. |
Τότε θα είναι αρκετά εύκολη η μετάβαση για σένα. Oh, yang seharusnya menjadi cantik transisi mudah bagi Anda, lalu. |
Ανέμενε ότι η μετάβασή της στη ζωή της εργαζόμενης γυναίκας θα ήταν ομαλή. Monika mengharapkan peralihan yang mulus ke dunia kerja. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μετάβαση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.