Yunani
Apa yang dimaksud dengan μετανάστευση dalam Yunani?
Apa arti kata μετανάστευση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μετανάστευση di Yunani.
Kata μετανάστευση dalam Yunani berarti imigrasi, emigrasi, migrasi, Migrasi, imigrasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata μετανάστευση
imigrasinoun Στο Ισραήλ, επίσης, η μετανάστευση έχει ανοίξει ένα νέο αγρό μαρτυρίας. Di Israel juga, imigrasi telah membuka ladang baru untuk kesaksian. |
emigrasinoun Οι πιέσεις και η ένταση που συνεπάγεται η μετανάστευση έχουν ως αποτέλεσμα την πνευματική καταστροφή μερικών. Bagi beberapa orang, tekanan dan ketegangan beremigrasi telah mengakibatkan kehancuran rohani. |
migrasinoun Επί χιλιάδες χρόνια, ο άνθρωπος δεν επηρέαζε τη μετανάστευση των γκνου. Selama ribuan tahun, manusia tidak banyak berpengaruh atas migrasi gnu. |
Migrasi
Η Μεγάλη Μετανάστευση ξεκινά από το Ντούτου και μια ακόμα φορά η αγέλη θα πρέπει να ζήσει χωρίς τα κοπάδια. The Great Migrasi meninggalkan Ndutu, sekali lagi dan kebanggaan akan memiliki menghadapi hidup tanpa kawanan. |
imigrasi
Κι έτσι αποφεύγουν τις φασαρίες με τη Μετανάστευση. Dan, seperti itu, menghindari masalah dengan kantor imigrasi |
Lihat contoh lainnya
Ωστόσο, στις εβδομάδες που ακολούθησαν, ο υπεύθυνος στην υπηρεσία μετανάστευσης, καθώς και άλλοι αξιωματούχοι δεν έδειξαν καθόλου συνεργατικό πνεύμα. Akan tetapi, selama minggu-minggu berikutnya, pejabat imigrasi dan pejabat-pejabat lain memperlihatkan sikap yang tidak menyenangkan. |
Η διεθνής μετανάστευση βοηθάει την ενίσχυση της οικονομίας ανά τον κόσμο. Migrasi para buruh migran ini membantu mendorong pertumbuhan ekonomi dunia. |
Χρειάζεστε έντυπα μετανάστευσης; Kau butuh formulir imigrasi? |
Πολλοί Ευρωπαίοι έχουν μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες για να βρουν πλούτη. Banyak orang Eropa berimigrasi ke Amerika Serikat untuk memperoleh kekayaan. |
Στατιστικές σχετικά με τον σημερινό γηγενή πληθυσμό, πάνω από έναν αιώνα μετά τη σφαγή στο Γούντεντ Νι, αποκαλύπτουν την κληρονομιά του αποικισμού, της αναγκαστικής μετανάστευσης και της παραβίασης των συνθηκών. Statistik tentang penduduk pribumi hari ini, lebih dari satu abad setelah pembantaian di Wounded Knee, mengungkapkan peninggalan kolonialisasi, perpindahan penduduk paksa, dan pelanggaran perjanjian. |
Ο Μπουσότι μετανάστευσε στην Ιταλία το 2002 με τη μητέρα του, Κλοντίν. Jenner membuka butik anak-anak pada tahun 2004 dengan putrinya, Kourtney. |
Κάποιος υπάλληλος του γραφείου μετανάστευσης επισκέφτηκε αναπάντεχα εμένα και το σύζυγό μου τον Τζορτζ. Saya dan suami saya, George, mendapat sebuah kunjungan yang tidak diharapkan dari seorang petugas imigrasi. |
Έτσι, εξέδωσαν διατάγματα που έκαναν πιο αυστηρό τον έλεγχο που ασκούνταν στο ξένο εμπόριο, στη μετανάστευση και στους «Χριστιανούς». Maka, mereka mengeluarkan dekrit yang memperketat pengawasan atas perdagangan asing, emigrasi, dan ”orang-orang Kristen.” |
Μια τετραμελής οικογένεια Ισραηλιτών —ο Ελιμέλεχ, η σύζυγός του η Ναομί και οι δύο γιοι τους ο Μααλών και ο Χελαιών— μετανάστευσαν στην εύφορη γη του Μωάβ. Sebuah keluarga Israel yang terdiri dari empat orang —Elimelekh; istrinya, Naomi; serta dua putra mereka, Mahlon dan Khilion —berimigrasi ke negeri Moab yang subur. |
Η πεταλούδα μονάρχης διανύει 3.000 χιλιόμετρα για να μεταναστεύσει από τον Καναδά σε μια μικρή δασική έκταση στο Μεξικό Kupu-kupu raja bermigrasi sejauh 3.000 kilometer dari Kanada ke hutan kecil di Meksiko |
Μαζικές Μεταναστεύσεις Δημιουργούν Προβλήματα Migrasi Besar-besaran Menimbulkan Problem |
Η Υπηρεσία Μετανάστευσης διέταξε την οικογένεια Μακ Λάκι να φύγει μέχρι τις 25 Ιουλίου 1962. Departemen Imigrasi meminta keluarga McLuckie untuk meninggalkan negeri itu pada tanggal 25 Juli 1962. |
Ο Γκόρντον Σαρκόντι, που γεννήθηκε στην Γκάνα, μετανάστευσε στην Αγγλία μαζί με την οικογένειά του σε ηλικία 12 ετών. Gordon Sarkodie, yang lahir di Ghana, pindah ke Inggris bersama keluarganya sewaktu berusia 12 tahun. |
Οι αρχαιολόγοι, από την άλλη μεριά, έχουν κάποια θεωρία για την ύπαρξη ενός μεγάλου ισθμού στο Βερίγγειο Πορθμό, μέσω του οποίου Ασιάτες μετανάστευσαν στην Αμερική· αυτοί οι Ασιάτες, υποστηρίζει η θεωρία, ήταν οι πρόγονοι των ιθαγενών λαών του Δυτικού Ημισφαιρίου». Sebaliknya, para arkeolog memiliki teori tentang jembatan darat yang besar sepanjang Selat Bering, yang melaluinya orang-orang Asia bermigrasi ke Amerika; orang-orang Asia ini, menurut teori itu, adalah nenek moyang penduduk asli Belahan Bumi Barat.” |
Εφόσον οι δυνατότητες για νόμιμη μετανάστευση έχουν ελαττωθεί τα πρόσφατα χρόνια, έχει εμφανιστεί ένα νέο παράνομο εμπόριο μεταναστών. Karena kemungkinan untuk melakukan migrasi secara legal kian mengecil pada tahun-tahun belakangan ini, muncullah sebuah bisnis gelap baru, yakni perdagangan migran. |
Μια δικαιολογία για την Εταιρεία να τα διαλύσει όλα και να ακυρώσει την συμφωνία μετανάστευσης. Alasan bagi Company untuk akhirnya memusnahkan mereka dan membatalkan perjanjian perpindahan. |
Ο Φρανκ και η Μαίρη Σμιθ ανταποκρίθηκαν σε αυτή την έκκληση εκδηλώνοντας παρόμοιο πνεύμα με τον Ησαΐα και άρχισαν αμέσως τις ετοιμασίες με σκοπό να μεταναστεύσουν στην Ανατολική Αφρική. Frank dan Mary Smith menyambut seruan itu dengan semangat seperti Yesaya dan segera bersiap-siap untuk pindah ke Afrika Timur. |
3 Να Είστε Προσεκτικοί Όσον Αφορά τη Μετανάστευση: Ολοένα και περισσότεροι αδελφοί μας μετακομίζουν σε άλλες χώρες ζητώντας είτε ένα καλύτερο επίπεδο ζωής είτε ανακούφιση από την καταδυνάστευση. 3 Berhati-hatilah sewaktu Hendak Berimigrasi: Semakin banyak saudara-saudari kita yg pindah ke negeri lain krn mencari standar hidup yg lebih baik atau kelegaan dari tekanan. |
Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, τα κεντρικά γραφεία των Μαρτύρων του Ιεχωβά διευθέτησαν ώστε ο Γιάννης Μαρκόπουλος, ο οποίος είχε μεταναστεύσει στις Ηνωμένες Πολιτείες από την Αλβανία, να επισκεφτεί τα Τίρανα για να συμβάλει στην οργάνωση του Χριστιανικού έργου. Pada awal tahun 1960-an, kantor pusat Saksi-Saksi Yehuwa mengatur agar John Marks, seorang imigran Albania di Amerika Serikat, mengunjungi Tiranë untuk membantu mengorganisasi pekerjaan Kristen di sana. |
9 Μετανάστες: Μήπως έχετε μεταναστεύσει από τον τόπο σας, ενδεχομένως προτού γνωρίσετε την αλήθεια; 9 Imigran: Apakah Sdr berimigrasi ke sebuah negeri, mungkin sebelum belajar kebenaran? |
Οι μεταναστεύσεις και οι εισβολές του 4ου και του 5ου αιώνα διατάραξαν την εμπορική δραστηριότητα γύρω από τη Μεσόγειο Θάλασσα. Migrasi dan invasi pada abad ke-4 dan abad ke-5 mengganggu jaringan niaga di sekeliling Laut Tengah. |
Η βάση δεδομένων ελληνικής μετανάστευσης είναι δυσλειτουργική. Database imigrasi Yunani ini sangat disfungsional. |
Η μετανάστευση, φυσικά, θα είναι ακόμη πιο σημαντική. Tentu saja, perpindahan penduduk menjadi lebih penting. |
Τελικά, όμως, η ανελέητη εναντίωση ανάγκασε αυτές τις οικογένειες να μεταναστεύσουν στη Νέα Ζηλανδία. Akan tetapi, tentangan yang sengit akhirnya mendorong keluarga-keluarga itu untuk beremigrasi ke Selandia Baru. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μετανάστευση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.