Apa yang dimaksud dengan μετάλλιο dalam Yunani?
Apa arti kata μετάλλιο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μετάλλιο di Yunani.
Kata μετάλλιο dalam Yunani berarti medali, Medali. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata μετάλλιο
medalinoun Kρατώ αυτό το μετάλλιο για τον άγνωστο στρατιώτη όποιος και αν είναι. Dan kusimpan medali ini untuk prajurit yang tak dikenal..., dimanapun dia berada. |
Medali
Θα πάρεις δεύτερο Μετάλλιο Ανδρείας γι'αυτό. Kau akan mendapatkan Medali Kehormatan yang ke-2 karena ini. |
Lihat contoh lainnya
Είναι το πρώτο μετάλλιο, που κέρδισα με τη Σέλτικ. Itu adalah medali pertama saya pernah memenangkan dengan Celtic. |
Νέοι μου φίλοι, όπου και αν είστε στην «εκτέλεση των τεσσάρων λεπτών σας» σας παροτρύνω να συλλογισθείτε: «Τι πρέπει να κάνω μετά για να διασφαλίσω το μετάλλιό μου;» Sahabat-sahabat muda terkasih, di mana pun Anda berada dalam “kinerja empat menit” Anda, saya mengimbau Anda untuk merenungkan, “Apa yang saya perlu lakukan selanjutnya untuk memastikan medali saya?” |
Ο λοχίας Τζόουνς πέθανε κι έτσι πήρα μετάλλιο. Sersant Johns mati, jadi aku dapatkan medali itu. |
Και η Γκόγκολ θα σου έδινε μετάλλιο. Dan Gogol mungkin akan menyematkan medali padamu. |
Θυσίασες τα πάντα για μένα, αλλά εγώ δεν μπορώ να κερδίσω ένα χρυσό μετάλλιο για σένα. Kamu korban kan segalanya untuk ku, tapi aku tidak bisa memenangkan medali emas untuk mu. |
Δεν παίρνεις μετάλλιο στο τέλος αν ήσουν καλό παιδί. Kamu gak akan dapat medali di garis finish hanya karena bersikap baik. |
Μετάλλιο Ανδρείας Dengan gagah berani |
Είσαι ένας πεντακάθαρος δικηγόρος, με μετάλλιο τιμής, κανείς δεν πρόκειται να σε αμφισβητήσει. Kau calon pengacara yang handal dengan medali kehormatan. |
85 από τις 204 χώρες που έλαβαν μέρος κέρδισαν από ένα έστω μετάλλιο και 54 κέρδισαν έστω ένα χρυσό. 85 dari 204 negara setidaknya berhasil memenangkan satu medali, di mana 54 negara meraih setidaknya satu medali emas. |
Ένα παλιό μετάλλιο; Sebuah Medali? |
Η Τσουνγκ Τάε Γέον κερδίζει το χρυσό μετάλλιο, κάνοντας νέο εκόρ. Chung Tae-yeon telah memenangkan medali emas dan membuat rekor baru. |
Ο Νέιθανς τιμήθηκε επίσης με το Εθνικό Μετάλλιο Επιστήμης το 1993. Thomas juga menerima National Medal of Science pada tahun 1990. |
Σου έφερα χρυσό μετάλλιο Aku membawakanmu sebuah medali emas. |
Μολονότι οι σκαπανείς καταβάλλουν σκληρές προσπάθειες για να μεταδώσουν το άγγελμα της Βασιλείας στους ανθρώπους, δεν περιμένουν βέβαια να πάρουν και μετάλλιο για το έργο τους. Meskipun para perintis bekerja keras untuk membawa berita Kerajaan kepada orang-orang, mereka jarang menerima penghargaan atas pekerjaan mereka. |
Μου καρφίτσωσες ένα μετάλλιο. Kamu memasangiku medali. |
Αργά ή γρήγορα έπρεπε να κερδίσει ένα διεθνές μετάλλιο. Cepat atau lambat ia akan memenangkan medali internasional. |
Το Μετάλλιο Τιμής. ltu Medal Penghargaan Kongress. |
Έλαβε ακόμα και ένα μετάλλιο επειδή βύθισε ένα κατασκοπευτικό πλοίο. Ia bahkan menerima medali karena bisa menenggelamkan kapal mata-mata. |
Μακάρι να είχα να σου δώσω ένα μετάλλιο. Seandainya aku punya medali yang bisa kuberikan. |
Ο'ρτι είπε πως δεν υπάρχει αναφορά στο αρχείο για το μετάλλιο του Τάπον, αλλά πρέπει να το ψάξουμε, για παν ενδεχόμενο. Artie bilang tak ada catatan tentang medali Tappon dalam file, tapi kita harus tetap menetralkannya, buat jaga-jaga. |
Νομίζω ότι ξέρετε ακριβώς πού μετάλλιο μου είναι, μπορείτε μάγκας κορίτσι. Kurasa kau tahu persis di mana medaliku, kau licik gadis. |
Σε αναγνώριση των υπηρεσιών του τιμήθηκε με το Μετάλλιο Ειρήνης της UNIFIL (1978), τον Στρατιωτικό Σταυρό (1982), το Τάγμα της Τιμής (Ιταλία), το 1997, το Τάγμα του Κέδρου (Λίβανος, 1999) και έγινε αξιωματικός του Τάγματος των Φίτζι το 1997. Atas kontribusinya tersebut, Konrote dianugerahi Medali Perdamaian UNIFIL (1978), Military Cross dari Britania Raya (1982), Order of Merit (Italia, 1997), Order of the Cedar (Lebanon, 1999) dan Order of Fiji (Divisi Militer) pada tahun 1997. |
Θέλω να λάβω το Ύψιστο Μετάλλιο Τιμής... για την ανεκτίμητη βοήθειά μου στην κατάρρευση του Τρίτου Ράιχ Saya ingin Medali Kehormatan untuk bantuan saya yang tak ternilai...... untuk menggulingkan Kerajaan Ketiga |
Θα πάρεις ένα μετάλλιο. Kau akan dapatkan 1 medali. |
Δεν υπήρχε ασημένιο ή χάλκινο μετάλλιο, δεύτερη ή τρίτη θέση. Tidak ada medali perak atau perunggu, tidak ada tempat kedua atau ketiga. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μετάλλιο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.