Yunani
Apa yang dimaksud dengan μέγεθος dalam Yunani?
Apa arti kata μέγεθος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan μέγεθος di Yunani.
Kata μέγεθος dalam Yunani berarti ukuran, batas, had, Besaran, magnitudo. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata μέγεθος
ukurannoun Όλα τα στοιχεία πρέπει να καταγράφονται και να μπαίνουν στο σωστό μέγεθος φακέλου. Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. |
batasnoun Μέσα σε τρία χρόνια αυτό έγινε, και η οικογένεια Μπέθελ ελαττώθηκε ώσπου έφτασε σε κανονικό μέγεθος. Dalam waktu tiga tahun, hal ini terlaksana, dan jumlah anggota keluarga Betel dikurangi sampai batas normal. |
hadnoun |
Besaran(όρος των μαθηματικών) Το μέγεθος της φούσκας είναι ο πληθυσμός, και στον άξονα αυτόν έβαλα τη γονιμότητα. Besarnya bulatan menunjukkan populasi, dan di sumbu ini saya taruh tingkat kesuburan. |
magnitudo
|
Lihat contoh lainnya
Κατόπιν τα ξεφλουδίζουν με μηχανικό τρόπο, τα ταξινομούν σύμφωνα με το μέγεθός τους και τα κόβουν σε φέτες για να χρησιμοποιηθούν στην κατασκευή κουμπιών. Kemudian, biji-biji itu dikupas oleh mesin, dikelompokkan menurut ukuran, dan diiris untuk digunakan dalam pembuatan kancing. |
(Δευτερονόμιο 23:12-14) Αυτή πρέπει να ήταν κοπιαστική δουλειά αν λάβουμε υπόψη το μέγεθος του στρατοπέδου, αλλά συνέβαλε αναμφίβολα στην πρόληψη ασθενειών όπως ο τυφοειδής πυρετός και η χολέρα. (Ulangan 23:12-14) Hal ini pastilah tugas yang melelahkan mengingat luasnya perkemahan, tetapi ini pasti turut mencegah penyakit seperti demam tifoid dan kolera. |
Τώρα αρχίζουμε να κατανοούμε το μέγεθος του φοβερού φαινομένου. saja mulai untuk Memahami peristiwa luar biasa besarnya ini. |
Όλα τα στοιχεία πρέπει να καταγράφονται και να μπαίνουν στο σωστό μέγεθος φακέλου. Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. |
Το μέγεθος και η επίπλωση των άλλων κατοικιών ουσιαστικά δεν διέφεραν από τη λιτή διαρρύθμιση του διαμερίσματος του Βασίλι Κάλιν». Ukuran dan perlengkapan di tempat tinggal penghuni lain pada dasarnya tidak berbeda dengan penataan apartemen Vasily Kalin yang bersahaja.” |
Αυτό που θέλουμε να πούμε είναι ότι η πιθανότητα μίας επίθεσης η οποία σκοτώνει ένα Χ αριθμό ατόμων σε μια χώρα όπως το Ιράκ ισοδυναμεί με μία σταθερή τιμή, πολλαπλασιαζομένη με το μέγέθος της επίθεσης, υψομένη στην δύναμη του αρνητικού άλφα. Apa yang saya katakan di sini adalah kemungkinan dari sebuah serangan membunuh X orang di sebuah negara seperti Irak, sama dengan sebuah angka dikalikan besarnya serangan, dipangkatkan negatif Alpha. |
Εξ'άλλου, η ισχύς της ηχούς του ραντάρ είναι ευθέως ανάλογη με το μέγεθος του σκάφους. Selain itu, kekuatan sonar gema berbanding lurus dengan ukuran kapal. |
Τίποτα στο μέγεθος που ψάχνουμε, όμως. Ukuran bendanya bukan yang sedang kita cari. |
Για να αντιληφθείτε σωστά τα μεγέθη, σκεφτείτε ότι η πρώτη εκτύπωση του μυθιστορήματος με τις περισσότερες πωλήσεις εκείνη τη χρονιά έφτασε τα 12 εκατομμύρια αντίτυπα στις Ηνωμένες Πολιτείες. Sebagai perbandingan, cetakan pertama buku fiksi yang terlaris pada tahun itu hanya berjumlah 12 juta eksemplar di Amerika Serikat. |
Και μπορείτε να δείτε εδώ στον οριζόντιο άξονα έχετε το νούμερο των ανθρώπων που πέθαναν σε μία επίθεση ή το μέγεθος της επίθεσης. Dan seperti yang Anda lihat di sini sumbu mendatar ini. adalah jumlah orang yang terbunuh dalam sebuah serangan atau besarnya serangan. |
Οι ανακόντες αυτού του μεγέθους σπανίζουν. Anakonda sebesar itu sedikit jumlahnya. |
Σου άφησα λεφτά στον πάγκο, αλλά δεν έχεις το σωστό μέγεθος. Aku tinggalkan uang di konter tapi kau tak punya ukuran yang kumau. |
Όταν τους ονόμασαν για πρώτη φορά δεινόσαυρους από τις λέξεις που σημαίνουν «φοβερή σαύρα», νόμιζαν ότι αυτοί είχαν φοβερά μεγάλο μέγεθος, επειδή τα τότε γνωστά απολιθώματα δεινόσαυρου ήταν μεγάλα. Ketika namanya mula-mula diberikan berdasarkan kata-kata Yunani yang berarti ”kadal yang mengerikan”, dinosaurus dibayangkan luar biasa besar dan menakutkan karena fosil-fosil dinosaurus yang ditemukan pada waktu itu berukuran besar. |
Υπάρχουν μεγέθη και για παιδιά; Ada yang seukuran anak kecil? |
Στις 13 Νοεμβρίου 2008 μία αστρονομική ομάδα ανακοίνωσε την ανακάλυψη ενός αντικειμένου στο μέγεθος εξωηλιακού πλανήτη, που περιφέρεται μόλις μέσα στον εξωτερικό δίσκο. Pada 13 November 2008, para astronom mengumumkan penemuan planet luar surya yang mengorbit sedikit di bagian dalam cincin. |
Το χρυσάφι και το ασήμι χρησιμοποιούνταν από πολύ παλιά εν είδει χρημάτων, αλλά εξαιτίας του ακανόνιστου μεγέθους που είχαν οι ράβδοι και οι κρίκοι χρυσού, οι άνθρωποι έπρεπε να ζυγίζουν τα χρήματα κάθε φορά που έκαναν κάποια συναλλαγή. Emas dan perak sudah lama digunakan sebagai uang, tetapi karena batangan dan cincin emas tidak beraturan ukurannya, orang harus menimbangnya setiap kali bertransaksi. |
Σε εκείνη την περιοχή, ο μέσος όρος του μεγέθους που έχουν οι πέτρες στα νεφρά κυμαίνεται από δύο μέχρι τρία εκατοστά, ενώ στην Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες είναι ένα εκατοστό. Rata-rata ukuran batu ginjal di sana antara dua hingga tiga sentimeter, dibandingkan dengan satu sentimeter di Eropa dan Amerika Serikat. |
Παρά το μέγεθος και το μεγάλο αριθμό τους, οι ποταμοί μεταφέρουν ελάχιστο από το γλυκό νερό του πλανήτη. Terlepas dari ukuran dan jumlahnya, sungai hanya mengandung sebagian kecil air tawar di dunia ini. |
(Ψλ 104:5) Εφόσον η γη θα εξακολουθεί να υπάρχει, έπεται κατ’ ανάγκην ότι ο χρόνος, ως γήινη «διάσταση» ή μέγεθος, δεν θα σταματήσει. (Mz 104:5) Karena bumi akan terus ada, waktu, sebagai ”dimensi” atau ukuran bumiah atau jasmani, tentu tidak akan lenyap. |
Καθώς οι αποστάσεις μεταξύ των αστέρων είναι τόσο μεγάλες σε σύγκριση με το μέγεθός τους, ελάχιστοι, αν όχι κανένας, αστέρες θα συγκρουστούν. Karena jarak antara bintang-bintang sangat besar dibandingkan dengan ukuran mereka, beberapa dari bintang dari kedua galaksi tersebut akan bertabrakan. |
Η κατασκευή του Αντιδραστήρα Β του Hanford, του πρώτου βιομηχανικού μεγέθους πυρηνικού αντιδραστήρα για παραγωγικούς σκοπούς, ολοκληρώθηκε τον Μάρτιο του 1945. Konstruksi reaktor B Hanford, reaktor nuklir berskala industri yang pertama, diselesaikan pada Maret 1945. |
Και πιθανώς λόγω του μεγέθους του, μία ομάδα ανθρώπων -- όλοι, παρεπιμπτόντως, με Υ χρωμοσώματα -- αποφάσισαν οτι θέλουν να το γονοτυπήσουν. Mungkin karena ukurannya, sekelompok orang -- semuanya dengan kromosom Y -- memutuskan untuk merangkaikannya. |
Με το μεγάλο μέγεθός της, την ευκινησία της και την ταχύτητά της, καθώς και με την οξεία όρασή της, η καμηλοπάρδαλη έχει στο φυσικό της περιβάλλον λίγους εχθρούς εκτός από τα λιοντάρια. Dengan bangun tubuhnya yang besar, ketangkasan, kecepatan serta penglihatannya yang unggul, jerapah tidak punya banyak musuh di alam bebas selain singa. |
Αλλά το μέγεθός του δεν είναι ο μόνος λόγος για τον οποίο αυτό το λουλούδι δεν θα ταίριαζε σε ανθοδέσμη. Dan ukurannya bukanlah satu-satunya alasan mengapa bunga ini tidak cocok digunakan sebagai hiasan. |
Η ΓΗ φαίνεται μεγάλη στον άνθρωπο, αλλά είναι ένας μικρός πλανήτης που περιστρέφεται γύρω από ένα μετρίου μεγέθους άστρο που το ονομάζομε ήλιο. BUMI tampak besar bagi manusia, padahal ia hanya planit kecil yang mengitari bintang berukuran sedang yakni matahari. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti μέγεθος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.