Jepang
Apa yang dimaksud dengan 売り上げ dalam Jepang?
Apa arti kata 売り上げ di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 売り上げ di Jepang.
Kata 売り上げ dalam Jepang berarti perolehan, pendapatan, pulangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 売り上げ
perolehannoun |
pendapatannoun フランスでハロウィーンの衣装を作るある会社の売り上げは,この3年間に100倍以上になっています。 Di Prancis, sebuah perusahaan yang membuat kostum Halloween dapat mengembangkan bisnisnya lebih dari seratus kali lipat hanya dalam tiga tahun. |
pulangannoun |
Lihat contoh lainnya
コンバージョン トラッキングを設定すると、広告がどのタイミングでウェブサイトでの売り上げにつながったかを測定できます。 Dengan tracking konversi, Anda dapat melacak kapan iklan menghasilkan penjualan di situs Anda. |
それゆえ、消費の落ち込みが長期にわたるならば、事業の分析の傾向として将来の売り上げの期待は低いものとなる。 Menurut Keynes, jika jatuhnya konsumsi muncul pada waktu lama, bisnis akan menganalisis tren akan menurunkan harapan dari penjualan masa depan. |
1937年から活動を始めたアンドリュース・シスターズ (The Andrews Sisters) は、ボズウェル・シスターズのトリビュートアクトとしてスタートし、1940年代を通して録音と実演を続けて、レコード売り上げ、『ビルボード』誌のチャート、ミリオンセラー、映画出演と、1960年代後半まで他のガール・グループに破られない諸々の記録を作った。 The Andrews Sisters dimuali pada 1937 sebagai band penghormatan untuk Boswell dan terus melakukan rekaman dan pertunjukkan hingga akhir 1960-an, memperoleh prestasi berupa penjualan rekaman, hit Billboard, dan penampilan di film yang lebih banyak dari grup vokal wanita manapun hingga saat ini. |
年末には売り上げがピークに達しますが,それもクリスマスのプレゼントやカードや音楽CDなどが売れるからです。 Angka penjualan mencapai puncak pada akhir tahun, dengan dukungan semua orang yang membeli hadiah, kartu, dan rekaman musik Natal. |
新ブリタニカ百科事典は,「米国企業の6社につき1社は,自動車の製造,流通,整備,使用等に依存している」と述べ,次のように付け加えています。「 自動車業界の売り上げと収入は,国内の卸し売り業界の5分の1以上,また小売り業界の4分の1以上を占めている。 ”Satu dari setiap enam bisnis di AS bergantung pada manufaktur, distribusi, servis, atau penggunaan kendaraan bermotor,” kata The New Encyclopædia Britannica, dan menambahkan, ”Omset usaha dagang otomotif membentuk lebih dari seperlima omset usaha dagang grosir nasional dan lebih dari seperempat omset usaha dagang eceran nasional. |
カナダ・キリスト教図書販売業協会の会員による聖書の売り上げが,米国のテロ事件以後30%も増加した,とカナダのグローブ・アンド・メール紙は伝えている。 Penjualan Alkitab oleh para anggota Christian Booksellers Association di Kanada mengalami peningkatan sebanyak 30 persen sejak serangan teroris di Amerika Serikat, lapor surat kabar Kanada Globe and Mail. |
ワインバーグは3人の正社員と少数の派遣社員といった規模で2011年は11万5千ドルの売り上げを出したと発表した。 Weinberg melaporkan bahwa mereka telah mendapatkan US$115.000 pendapatan pada tahun 2011 dan memiliki tiga karyawan, ditambah sejumlah kecil kontraktor. |
オーディエンスの分析情報では、Google のネットワーク データに基づいてユーザーの詳しい情報を把握し、主な傾向や売り上げを伸ばす機会を確認できます。 Analisis audiens menggunakan data jaringan Google untuk membantu memahami lebih banyak tentang anggota audiens Anda dan mengenali pola dan peluang penting. |
[アシスト コンバージョン/ラスト クリックまたは直接のコンバージョン] の値が 0 に近い場合、そのプレースメントはコンバージョンや売り上げをアシストした数よりも、達成した数の方が多いということになります。 Jika suatu penempatan memiliki nilai Klik Terbantu/Terakhir atau Konversi Langsung yang mendekati 0, itu artinya penempatan tersebut menyelesaikan lebih banyak penjualan dan konversi daripada yang dibantunya. |
キャンペーンのデータを分割する方法を使わずに、店舗売り上げのデータを個別の列に表示するには、以下の手順でカスタム列を追加する方法もあります。 Untuk melihat penjualan di toko dalam kolom terpisah tanpa menyegmentasi kampanye, Anda juga dapat menambahkan kolom kustom dengan mengikuti petunjuk di bawah ini. |
ご自身のサイトや第三者のお支払いプラットフォームで発生する、寄付、チケット販売、チャリティー ショップでの売り上げ、有料イベントの予約、サービスに対する支払い、面会、メンバーの増加、資金集め活動への申し込みなどの金銭的なトランザクションをトラッキングします。 Lacak setiap transaksi moneter di situs atau platform pembayaran pihak ketiga dari donasi, penjualan tiket, penjualan di toko amal, pemesanan acara berbasis biaya, pembayaran layanan, janji temu, pertumbuhan keanggotaan, hingga pendaftaran inisiatif penggalangan dana. |
Google Play デベロッパーへのお支払いは、前月の売り上げに対して毎月 15 日に行われます。 Kami mulai melakukan pembayaran untuk Developer Google Play pada tanggal 15 setiap bulan untuk penjualan di bulan sebelumnya. |
米国では,恋愛小説の売り上げが年間10億ドルを上回ります。 Di Amerika Serikat, setiap tahun novel percintaan mengeruk lebih dari satu miliar dolar dalam penjualannya. |
ラージコート市の実業家たちは,水をおまけにつけたら商品の売り上げが3倍になったと言っている。 Di kota Rajkot, para pengusaha mengklaim bahwa menawarkan air sebagai hadiah telah meningkatkan penjualan mereka tiga kali lipat. |
さらに同紙によると,小さな書店でも,「あの悲劇的な事件の意味を理解する助けとなりそうな宗教関係の本の売り上げの増加」が見られる。 Laporan itu menambahkan bahwa bahkan toko-toko buku yang lebih kecil mengalami ”peningkatan penjualan atas apa pun yang berbau keagamaan yang mungkin dapat membantu orang-orang memahami peristiwa-peristiwa tragis”. |
2007年におよそ€4000万ユーロの売り上げだった。 Penjualan pada tahun 2007 sekitar EUR 14 miliar. |
この事業を25年以上行なってきたコロンビアは,カーネーションの輸出では世界第1位,花の総合売り上げでは第2位を占めています。 Dengan pengalaman lebih dari 25 tahun dalam bisnis bunga, Kolombia berada pada urutan pertama eksportir anyelir sedunia, dan pada urutan kedua dalam penjualan bunga secara keseluruhan. |
住所表示オプション付きのディスプレイ広告を掲載すると、実店舗への来店を促し、オンラインのディスプレイ広告をオフラインでの売り上げにつなげることができます。 Iklan display dengan ekstensi lokasi dapat membantu mendorong kunjungan ke toko—mempersempit celah antara iklan display online dan penjualan offline. |
女性用の靴を販売するオンライン ストアで売り上げを測定しており、ショッピング カートの合計額を基準に入札単価を最適化するとします。 Misalnya Anda mengukur penjualan untuk toko sepatu wanita online dan ingin mengoptimalkan bid berdasarkan nilai total keranjang belanja. |
この情報により Google 広告を経由したウェブサイトの表示回数や売り上げが明らかになり、広告とウェブサイトを改善することができます。 Informasi ini dapat menjelaskan berapa banyak traffic situs atau bisnis Anda yang berasal dari Google Ads, dan membantu menyempurnakan iklan dan situs Anda. |
クイーンの現在までの世界中の記録的な売り上げは、3億枚と高く見積もられている。 Perkiraan total rekor penjualan Queen di seluruh dunia sampai saat ini telah ditetapkan setinggi 300 juta. |
サイトでのユーザー行動や通話などのコンバージョンとは別に、店舗売り上げを個別に確認するには、次の手順でデータを分割します。 Untuk melihat penjualan di toko secara terpisah dari konversi lainnya, seperti tindakan di situs atau panggilan, ikuti petunjuk di bawah untuk menyegmentasikan kolom Anda. |
これまでにアヴェンジド・セヴンフォールドは7枚のスタジオ・アルバムとDVDと組み合わせたコンピレーションのライヴアルバムを1枚、そして18枚のシングルを発売しており、世界中で800万枚以上の売り上げを上げている。 Sampai saat ini, Avenged Sevenfold telah merilis enam album studio, satu album live, kompilasi, DVD, dan delapan belas single dan terjual lebih dari 8 juta album di seluruh dunia. |
1989年に2億4,900万本という記録的な生産高に達した後,売り上げが落ち込み,莫大な量の余剰シャンパンを抱えてしまいました。 Setelah mencapai rekor produksi sampanye pada tahun 1989—sejumlah 249 juta botol—penjualan sampanye menurun, sehingga ada surplus yang besar. |
それでも,ヴィカリーによると,結果としてコカコーラとポップコーンの売り上げは増加しました。 Namun, menurut Vicary, hasilnya adalah peningkatan penjualan Coca-Cola dan popcorn. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 売り上げ di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.